N’u
til
ise
r qu
e le
s sa
cs-
fil
tre
s je
tab
les
de
mar
que
HO
OV
ER
MD
de
typ
e A
ave
c fi
ltr
e an
ti-
alle
rgè
ne
pou
r as
su
rer
le
ren
dem
ent
opt
im
al d
e l’a
spi
rat
eu
r. L
es
sac
s fi
ltr
es
jet
abl
es
rég
ulie
rs
de
typ
e A
de
mar
que
HO
OV
ER
MD
con
vie
nne
nt
éga
lem
ent
à l’a
spi
rat
eu
r.
Il
est
im
pér
ati
f d’
uti
lis
er
seu
lem
ent
des
sac
s fi
ltr
es
de
mar
que
HO
OV
ER
fab
riq
ués
par
la
soc
iét
é H
oov
er
pou
r as
su
rer
le
ren
dem
ent
opt
im
al d
e l’a
spi
rat
eu
r. L
es
mar
que
s de
com
mer
ce
su
iva
nte
s pe
rm
ett
ent
d’id
ent
ifi
er
les
sac
s H
OO
VE
R –
Il
est
pos
sib
le
de
se
pro
cu
rer
les
sac
s-f
ilt
res
au
prè
s d’
un
dét
aill
ant
Hoo
ver
aut
ori
sé,
des
pri
nci
pau
x dé
tai
lla
nts
ou
des
cen
tre
s de
ser
vic
e H
oov
er.
12
3.1
3.2
3.3
Le sac-filtre
Tire
r le
lo
que
t d
e la
po
rte
du
sac v
ers l
’av
ant e
t la r
etir
er d
e
l’as
pira
teu
r.
Sai
sir
les
cô
tés
de
la
bag
ue
du
sac
et r
etir
er l
a bag
ue d
u con
dui
t.
Rem
arq
ue
: N
e p
as v
ide
r e
t
réu
tili
ser
le
sac
us
agé
. J
ete
r le
sa
c
apr
ès u
sage
.
Alig
ner
l’o
uve
rtu
re
du
nou
vea
u
sac
-fil
tre
av
ec
le
con
dui
t à
pou
ssiè
re
(A)
à
l’in
tér
ieu
r d
u
com
par
tim
ent
du
sa
c. P
ous
ser
sol
ide
men
t la
ba
gue
du
sa
c (B
)
sur
le
co
ndu
it.
Plie
r le
de
ssu
s d
u sa
c so
us l
e
des
sus
du
co
mpa
rtim
ent
du
sa
c.
Pou
r re
pla
cer
la
po
rte
du
sa
c,
lev
er l’
ext
rém
ité
in
fér
ieu
re
du
sac-
filt
re. I
nsérer
le
s 3
lan
gue
tte
s (C) a
u bas d
e la
por
te
du
sac
da
ns
les
3
fen
tes
du
com
par
tim
ent
du
sa
c.
S’a
ssu
rer q
ue
tou
s le
s cô
tés
du
sac
en
pa
pier
so
nt
com
plè
tem
ent
à
l’in
tér
ieu
r d
u
com
par
tim
ent d
u sac
.
Fer
mer
la
po
rte
.
Déb
ran
che
r l’a
ppa
rei
l ava
nt d
’en e
ffe
ctu
er l
'en
tre
tie
n.
Ne p
as u
til
ise
r san
s sac d
e pap
ier e
n pla
ce.
Déb
ran
che
r l’a
ppa
rei
l ava
nt d
’en e
ffe
ctu
er l
'en
tre
tie
n.
Vér
ifi
er
pér
iod
iqu
em
ent
le
sa
c-f
ilt
re.
Il
est
re
com
man
dé de
re
mpl
ace
r le
sa
c-f
ilt
re
lor
squ
e la
po
uss
ièr
e
att
ein
t la
lig
ne
poin
till
ée.
Si
la
po
uss
ièr
e s
’ac
cum
ule
au
-de
là
cet
te
lim
ite
, v
otr
e a
spi
rat
eur
ne
fo
nct
ion
ner
a
pas
ef
fic
ace
men
t.
NO
TA
: V
éri
fie
r e
t c
han
ger
le
sa
c-f
ilt
re
fré
quem
men
t lo
rsqu
e l’
asp
ira
teur
es
t u
tili
sé
sur
un
no
uve
au
tap
is,
en
ra
iso
n d
e l’
acc
um
ula
tio
n d
e f
ibr
es
lâc
hes
.
MIS
E E
N G
ARD
E :
Des
m
ati
ère
s t
rès
fi
nes
, c
om
me
la
poud
re
pour
le
vi
sag
e e
t la
fé
cul
e d
e m
aïs
,
peu
ven
t s
cel
ler
le
sa
c-f
ilt
re
et
le
fair
e e
xpl
ose
r m
êm
e s
’il
n’e
st
pas
ple
in.
Lo
rsqu
e l’
appa
rei
l e
st
uti
lis
é
pou
r asp
ire
r de t
els p
rod
uit
s, c
han
ger l
e sac
-fi
ltr
e sou
ven
t.
3. ENTRETIEN
Quand remplacer
le sac
Remplacement
Le sac
-filtre:
Quoi acheter
Où en
acheter:
A
C
B
Use only Genuine HOOVER® Allergen Filtration Type A disposable filter bags in order to
maintain the original cleaning effectiveness of your cleaner.
Regular HOOVER® Type A disposable filter bags also fit your cleaner.
To assure that your cleaner operates at peak performance, it is imperative that you use only
genuine HOOVER filter bags distributed by Hoover, Inc. HOOVER bags can be identified by
these trademarks –
Filter bags may be purchased from your local Authorized Hoover Dealer (Depot), Leading
Retailers, or from a Hoover Factory Service Center.
12
3.1
3.2
3.3
The Filter Bag
Pull bag door latch forward
and remove door from cleaner.
Grasp sides of bag collar and
pull collar from tube.
Note: Do not clean out old bag
and reuse. Discard used bag.
Align opening in new filter bag
with dirt tube (A) inside bag
compartment. Push bag collar
(B) firmly onto tube.
Fold top of bag down under
top of bag compartment.
To replace bag door, lift up
lower edge of filter bag. Insert
the 3 tabs (C) on bottom of bag
door into the 3 slots on bag
compartment.
Make sure all edges of filter bag
are completely inside the bag
compartment.
Close door.
Disconnect cleaner from electrical outlet before attempting to service it in any manner.
Do not operate without paper bag in place.
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches
the dotted line. If more dirt than this accumulates, your cleaner may not operate effectively.
NOTE: Check and change the filter bag frequently when using cleaner on new carpet due to rapid
accumulation of carpet fluff.
CAUTION: Very fine materials, such as face powder or cornstarch, may seal the paper bag and may
cause it to burst even though it is only partially full of dirt. When cleaner is used to remove material
of this nature, change the filter bag often.
3. MAINTENANCE
When to Replace
How to Replace
Filter Bag: What to Buy
Where to Buy:
A
C
B
