9
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité .........................................................................9-10
Assemblage ................................................................................................ 11
Fonctionnement ....................................................................................12-13
Entretien............................ ....................................................................13-14
Produits nettoyants.......................... ..........................................................14
Dépannage ..................................................................................................15
Rangement........................ ..........................................................................15
Garantie .......................................................................................................15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER
CE PRODUIT.
AVERTISSEMENT :
LORSQUE VOUS UTILISEZ UN PRODUIT ÉLECTRIQUE,
VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUR ÉVITER UNE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET (OU) DES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LES
SUIVANTES :
• Ce produit convient à une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.
• N’exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration de l’eau dans le
pulvérisateur et le chargeur augmentera le risque de dommage ou de décharge électrique.
• N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur.
• Avant de mettre un désinfectant ou un produit de pulvérisation dans le pulvérisateur, lisez
attentivement l’étiquette sur le contenant d’origine et suivez ses directives. Certains produits de
pulvérisation sont dangereux et ne doivent pas être utilisés dans ce pulvérisateur, car ils peuvent
l’endommager et causer des dommages matériels ou des blessures graves.
• Vous devez connaître le contenu du produit chimique pulvérisé. Lisez toutes les fiches de données de
sécurité (FDS) et les étiquettes de contenant fournies avec le produit chimique. Suivez les consignes
de sécurité du fabricant du produit chimique. L’utilisation d’un désinfectant homologué par l’EPA
d’une manière autre que selon les directives de son étiquette constitue une violation à la loi fédérale.
MISE EN GARDE :
LES PRODUITS ET LES VAPEURS CHIMIQUES PEUVENT
ÊTRE DANGEREUX ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES PERMANENTS
OU LA MORT S’ILS SONT INGÉRÉS OU INHALÉS OU S’ILS PÉNÈTRENT DANS LES YEUX OU
ENTRENT EN CONTACT AVEC LA PEAU. RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU
FABRICANT DU PRODUIT CHIMIQUE ET LES LIGNES DIRECTRICES INDIQUÉES SUR LA FDS.
• Évitez les environnements dangereux – N’utilisez pas le pulvérisateur ou le chargeur dans un endroit
humide ou mouillé.
• Ne pas utiliser le pulvérisateur pour un travail autre que celui auquel il est destiné.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants de moins de 16 ans. Pour éviter les blessures ou les dommages, gardez les enfants éloignés
du pulvérisateur.
• Conservez le pulvérisateur hors de la portée des enfants et ne laissez personne qui ne connaît pas le
produit ou qui est peu familier avec les directives utiliser ce pulvérisateur.
• Conservez le pulvérisateur à l’intérieur, dans un endroit sécuritaire et bien aéré avec le réservoir à
fluide vide.
• Ne laissez pas de passant ou d’enfant aller dans l’aire de pulvérisation pendant l’utilisation du
pulvérisateur. L’exposition à certains produits chimiques peut s’avérer dangereuse.
• Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent manuel d’utilisation.
• N’utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le pulvérisateur ou le chargeur
ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris
l’eau, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 406-2005.
• Ne tirez pas ou ne transportez pas le chargeur par le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces
chaudes.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher le chargeur, saisissez la
fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas le chargeur, la fiche ou les bornes du chargeur avec des mains mouillées.
• Portez l’équipement de sécurité. Portez toujours des vêtements de protection, une protection
oculaire avec des écrans latéraux ou des lunettes à coques et un masque antipoussière. Protégez
vos yeux, votre peau et vos poumons contre les éclaboussures de la pulvérisation pendant le
mélange, le remplissage et le nettoyage.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou antipoussière lorsque vous utilisez le
pulvérisateur. Le respect de cette règle permet de réduire le risque de blessures graves. Respectez
les consignes de sécurité du fabricant du produit chimique et les lignes directrices indiquées sur la
FDS.
• Portez toujours des lunettes de protection avec des écrans latéraux ou des lunettes à coques qui
sont conformes à la norme Z87.1 de l’ANSI. Si cette précaution n’est pas prise, des liquides peuvent
pénétrer dans vos yeux et causer des blessures graves.
• Ne travaillez pas hors de portée. Gardez les deux pieds stables et restez en équilibre en tout temps.
N’utilisez pas d’échelle ou de support instable. Une position stable sur une surface solide assure une
meilleure maîtrise du pulvérisateur dans les situations inattendues.
• N’utilisez pas le produit si l’interrupteur n’allume ou n’éteint pas le pulvérisateur. Un produit qui ne
peut être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Habillez-vous convenablement. Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux. Attachez les
cheveux longs. Gardez vos cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent rester coincés dans les pièces mobiles.
• Ne plongez pas le pulvérisateur dans l’eau ou d’autres liquides. Ne placez ou ne rangez pas le
pulvérisateur à un endroit où il risque de tomber ou de glisser dans une baignoire ou un évier.
PULVÉRISATEUR À MAIN
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODELS:BH90100, BH90130, BH90130B, BH90140, BH90140B
MISE EN GARDE :
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR DE
PRODUITS CHIMIQUES. VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL D’UTILISATION ET
PORTER ATTENTION AUX MISES EN GARDE ET AUX ÉTIQUETTES DE DIRECTIVES APPOSÉES
SUR L’OUTIL.
Pour usage domestique et commercial.
Des questions ou des préoccupations?
Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le service clientèle a
1 800 406.2005
du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE), avant de
retourner ce produit au magasin.
Veuillez consulter le site Hoover.com pour voir la vidéo didac-
tique et la FAQ sur ce pulvérisateur.
©Techtronic Floor Care Technology Limited, 2021. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
Veuillez consulter le site Hoover.com
pour voir la vidéo didactique et la
FAQ sur ce pulvérisateur.
Veuillez appeler le service à la clientèle au
1 800 406.2005
du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE)
Replacement parts and
accessories such as solutions
available at Hoover.com.
