background image

18

* Sólo para algunos modelos   ** Puede variar dependiendo del modelo

ES

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO

Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza doméstica, como se describe en este manual de 
usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en 
funcionamiento el aparato.

Apague y quite el cargador de la toma de corriente antes de limpiar el aparato o de efectuar 
cualquier operación de mantenimiento.

Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión y 
con una explicación de las instrucciones con respecto al uso del aparato de manera segura y que 
comprendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben 
limpiar ni dar mantenimiento sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar 
riesgos de seguridad, el cable de alimentación sólo puede ser cambiado por un especialista del 
servicio técnico de Hoover.

Si el área a limpiar es un balcón o escaleras, debe utilizarse una barrera física para impedir la 
entrada al balcón o las escaleras y garantizar un funcionamiento seguro. Mientras el Robot está 
limpiando, se debe vigilar a los niños pequeños y las mascotas.

Conserve el aparato siempre en interiores. No utilizar el aparato en exteriores ni exponerlo a la 
   )      Ž

No exponer

         )  ¡  "#$"

No cuelgue

 el Robot ni utilice ningún accesorio si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o 

mojado.
Nunca desenchufe ni tire del adaptador tirando del cable de conexión.

No

 lo utilice para limpiar escaleras.

Recarga de las baterías

Utilice únicamente el cargador original suministrado con el aparato.
Controle que el voltaje de la corriente eléctrica sea el mismo que el indicado en el cargador.
Nunca cargue las baterías a una temperatura superior a 30ºC o inferior a 0ºC.
Enchufe el cargador suministrado con este electrodoméstico en una toma de corriente adecuada.

Bajo condiciones de uso excesivo o temperatura extrema, pueden producirse fugas de las celdas de 
la batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela rápidamente con agua. Si el líquido entra 
en contacto con los ojos enjuáguelos de inmediato y de forma continuada con agua limpia durante un 
mínimo de 10 minutos. Solicite atención médica.

Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando.
Utilice únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Hoover.

No debe

  Ž     Œ    Ž

No debe

 Œ       '    Œ 

aerosoles u otros vapores.

No debe

 seguir utilizando el electrodoméstico o el cargador si parece estar defectuoso.

Servicio Técnico de Hoover:

 Q Œ  )  Œ    

aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por 
técnicos autorizados del servicio Técnico de Hoover.

No debe

 emplear el aparato para limpiar personas o animales.

No

 sustituya las baterías del Robot con baterías no recargables.

+     Œ             
base de carga del suministro eléctrico.

   

Si se debe desechar el aparato, primero es necesario extraer la batería. Cuando extraiga la 
batería, el electrodoméstico debe estar desconectado de la corriente eléctrica. Elimine la batería de 
manera segura. Haga funcionar el electrodoméstico hasta que se detenga debido a que la batería 
esté totalmente descargada. Las baterías usadas deben llevarse a un punto de reciclaje y no deben 
desecharse con los residuos domésticos. Para quitar la batería, contacte con el Servicio Técnico de 
Hoover o siga las instrucciones presentes.
=)       @'    ¢'     

Содержание H-GO 300 HYDRO

Страница 1: ...USER MANUAL GB 2 MANUEL D UTILISATION FR 10 MANUAL DE USUARIO ES 18...

Страница 2: ...th the appliance Check that your supply voltage is the same as that stated on the charger Never charge the batteries in temperatures above 30 C or below 0 C Plug the charger delivered with this applia...

Страница 3: ...ion batteries These rechargeable batteries are guaranteed for a period of 6 months if they are maintained and operated according to this User Manual 5 Only use Hoover approved replacement parts for yo...

Страница 4: ...Dust Container 5 Filter mesh 6 Epa Filter 7 Sponge Filter 8 Filter Holder 9 DC Jack vacuum Robot 10 Charging Contacts 11 Charger Base 12 Mains Power Adaptor 13 Charge Control LED 14 DC Jack Charger B...

Страница 5: ...ries from becoming overcharged To avoid accidents make sure that every person in the room is aware of the presence of the robot Charging Station Setup Before use remove obstacles that may get in the p...

Страница 6: ...cuum robot with the On Off switch on the bottom I Fig 9 Set it down in front of the charging station Press the on standby switch on the vacuum robot or the charging base button on the remote control a...

Страница 7: ...ing under this mode SPOT Q G circular path EDGE Press MODE button on the remote control It will automatically start cleaning along walls around furniture etc MANUAL The Robot can be controlled using t...

Страница 8: ...tergent and rinse it off Wring the mop and let it dry MAINTAINING YOUR ROBOT CLEANER EMPTYING THE DUST CONTAINER After vacuuming remove the dust container 1 Press the release button and pull it out Fi...

Страница 9: ...haviour of your robot Fig 25 Fig 22 Fig 21 IMPORTANT INFORMATION Hoover Spares and Consumables Always replace parts with genuine Hoover spares These are available from your local Hoover dealer or dire...

Страница 10: ...oover Q 5 5 5 5 N utilisez pas cet appareil pour nettoyer des personnes ou des animaux Ne remplacez pas les batteries du robot par des batteries non rechargeables 5 5 5 5 5 doit pas tre branch la pris...

Страница 11: ...p n tre ces zones Utilisation des batteries Votre Robot est aliment par des batteries lithium ion rechargeables haute capacit Ces batteries rechargeables sont 5 5 En cas de perte de performance import...

Страница 12: ...lles 6 Filtre Epa 7 Z 5 8 Support Filtre 9 Q 5 Ion du robot aspirateur 10 Contacts de chargement 11 Base de recharge 12 Adaptateur secteur 13 LED Contr le Recharge 14 Q 5 chargement 15 Brossette rotat...

Страница 13: ...une performance optimale de la batterie nous vous recommandons de garder les batteries de votre 5 5 5 Cela vite que les batteries se surchargent Pour viter les accidents assurez vous que toutes les pe...

Страница 14: ...de 5 s 5 Fig 9 Posez le en face de la station de chargement 5 t l commande et ensuite imm diatement le bouton de la station de chargement Assurez vous que le robot aspirateur se d place vers la statio...

Страница 15: ...button on the remote control to start the cleaning process Le Robot s lectionnera automatiquement le meilleur mode de nettoyage pour nettoyer votre salle PARALL LE Press MODE button on the remote cont...

Страница 16: ...sez la brosse de nettoyage si n cessaire pour enlever tout exc s de poussi re de la surface interne 4 Replacez le bac poussi re dans le Robot NETTOYAGE DES FILTRES Q 5 doivent tre nettoy s toutes les...

Страница 17: ...Fig 25 Fig 22 Fig 21 INFORMATIONS IMPORTANTES Pi ces d tach es et consommables Hoover Toujours remplacer les pi ces par des pi ces d tach es de la marque Hoover Celles ci sont disponibles aupr s de vo...

Страница 18: ...Recarga de las bater as Utilice nicamente el cargador original suministrado con el aparato Controle que el voltaje de la corriente el ctrica sea el mismo que el indicado en el cargador Nunca cargue la...

Страница 19: ...evitar que el Robot se introduzca en tales reas Uso de la bater a El Robot est accionado por bater as recargables de ion litio de alta capacidad Estas bater as recargables est n garantizadas por un pe...

Страница 20: ...iedad 5 6 Filtro Epa 7 Filtro de la esponja de extracci n 8 Q 9 Clavija de CC robot aspirador 10 Contactos de carga 11 Base de Carga 12 Adaptador 13 Luz LED de control de carga 14 Conector de CC base...

Страница 21: ...ater as se sobrecarguen Para evitar accidentes asegurarse de que todas las personas presentes en la estancia son conscientes de la presencia del Robot Antes del uso elimine los obst culos que pudiesen...

Страница 22: ...ntaje y reemplazo Aseg rese de que el Robot est apagado Localice la tapa del compartimento de la bater a en la parte inferior del robot y quite los dos tornillos Retire la bater a del compartimento y...

Страница 23: ...a que el robot empiece a limpiar con este modo FOCUS Q G circular BORDES Pulse el bot n MODE del mando a distancia empezar a limpiar autom ticamente por las paredes alrededor de los muebles etc MANUAL...

Страница 24: ...impieza para evitar que el agua da e el suelo en caso de que el robot se atasque 4 Despu s de fregar retire el dep sito de agua y la mopa Abra el tap n de goma y vierta el agua restante del dep sito F...

Страница 25: ...Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover Puede adquirirlas a trav s de su ServicioT cnico de Hoover Cuando realice pedidos de piezas indique siempre el n mero de modelo que posee Calid...

Страница 26: ...PRINTED IN P R C 48031328 03...

Отзывы: