Hoover CH54013 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 72

background image

44

Retrait du rouleau-brosse et de la courroie

Lubrification

Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de roulements qui contiennent suffisamment de

lubrifiant pour toute leur durée de vie. L’ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N’ajoutez

pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau de brosses.

1

Glissez les languettes orange

vers le centre.

2

Glissez la languette arrière

vers l’arrière, à la position

déverrouillée.

3

Enlevez la base.

4

Retirez le rouleau-brosse, puis

retirez la courroie usée ou brisée

et remplacez-la. Assurez-vous que

la courroie est centrée sur l’arbre

de moteur et se trouve bien à

l’intérieur des rainures du

rouleau-brosse avant de replacer

ce dernier dans l’appareil.

MISE EN GARDE

DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE

RISQUE DE BLESSURES PRÉSENTÉ PAR LES PIÈCES EN MOUVEMENT.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание CH54013

Страница 1: ...HUSHTONE User Manual BAGGED UPRIGHT For use with models CH54013 CH54113 CH54015 CH54115 IMPORTANT Read carefully before assembly and use This product is intended for commercial use only ...

Страница 2: ...hank you for choosing a HOOVER Commercial product IF YOU NEED ASSISTANCE Please call 1 800 944 9200 to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST or visit our website at hoovercommerical com ...

Страница 3: ... 11 Getting Started 12 Maintenance 14 Performance Indicator 14 How to Replace the Filter Bag 15 How to Check for Clogs 16 Filters 17 19 HEPA Media Final Filter 17 HexaGuard Activated Carbon Filter 18 Inlet Filter 19 Removing Brushroll Belt 20 Troubleshooting 22 Warranty 23 French 25 Spanish 49 ...

Страница 4: ...wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Brushroll continues to rotate when in the upright position Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal inju...

Страница 5: ...g operating Make a knot as shown in Figure 1 Maintain Appliance With Care Inspect extension cords periodically and replace if damaged CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Avoid picking up hard sharp objects with this product as they may cause damage Store appropriately indoors in a dry place Do not expose machine to freezing temperatures Brushroll continues to turn while product is turned on and h...

Страница 6: ...ot modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug A illustrated in Fig 1 A temporary adapter D may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle E if a properly grounded outlet is not available Fig 2 The...

Страница 7: ...o use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table A Minimum Gauge Extension Cords Ampere Rating Volts Total length of cord 7 62 m 25 ft 15 24 m 50ft 30 48 m 100 ft 45 72 m 150 ft More than A...

Страница 8: ...8 Product Features Carton Contents A Vacuum Assembly B Handle C Crevice Tool D Dusting Brush E Filter Bag F Extension Cord User Manual Quick Guide ...

Страница 9: ...9 PRODUCT FEATURES A B C D E F ...

Страница 10: ...othing and carpeted stairs Crevice Tool For extended reach into tight spaces corners and along edges of dresser drawers furniture stairs and baseboards Accessory tools can be used with the quick clean built in wand or at the hose end CAUTION NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET ...

Страница 11: ...nd When finished twist and pull to remove 4 Push tools firmly into hose end When finished twist and pull to remove Attaching the Tools CAUTION BRUSHROLL CONTINUES TO TURN WHILE VACUUM IS TURNED ON AND HANDLE IS IN UPRIGHT POSITION TO AVOID DAMAGE TO CARPET RUGS FURNITURE AND FLOORING AVOID TIPPING VACUUM OR SETTING IT ON FURNITURE FRINGED AREA RUGS OR CARPETED STAIRS DURING USE ...

Страница 12: ...djust lever to desired level If vacuum is difficult to push turn knob to next higher setting 6 To reduce the risk of disconnection of the appliance cord from the extension cord during operating make a knot as shown on page 5 in Figure 1 3 Insert Accessory Tools WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING ...

Страница 13: ...ition O 9 Or place on upper hook for more convenient storage 10 Push handle release pedal with foot and pull back on handle IF YOU NEED ASSISTANCE 1 800 944 9200 M F 8 AM 7 PM EST 7 Plug in quick change cord to extension cord 11 Turn vacuum on by pressing switch forward or back to select desired power level Press backward to the ON position I for normal cleaning and less disruption with lower deci...

Страница 14: ...es the cleaner it will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet 2 Check fullness of bag change if needed 3 Inspect the air path for any obstructions Clear obstructions if present 4 When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes the thermal protector will deactivate and cleaning may continue If the thermal protector contin...

Страница 15: ...ch clicks into place Make sure bag does not interfere with door seal 3 Slide cardboard sleeve into bag holder until bag is securely in place WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEOFRE CLEANING OR SERVICING IMPORTANT DO NOT CLEAN OLD FILTER BAG AND REUSE DISCARD USED FILTER BAG DO NOT VACUUM WITHOUT FILTER BAG IN PLACE REPLACEMENT BAGS Standard Filtration 10 pack Part No AH10143 Al...

Страница 16: ...n press orange tab on rear wand holder Check hose inlet for obstructions 2 Remove rear hose by twisting upper cuff counter clockwise and pulling through lower holder Straighten hose and check for obstructions WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING ...

Страница 17: ...EANING OR SERVICING DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTER IN PLACE HEPA Media Final Filter The final filter assists in the filtration process to return cleaner air to the room REPLACEMENT FILTER Rinse HEPA Media Final Filter every 2 months Check for wear of media and replace if pleats are damaged Change filter regularly to maintain maximum performance Part No 440007773 I...

Страница 18: ...d housing Be sure to press firmly into place HexaGuard Activated Carbon Filter REPLACEMENT FILTER Replace HexaGuard filter yearly for optimum performance Part No 440007787 WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG VACUUM BEFORE CLEANING OR SERVICING DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTER IN PLACE ...

Страница 19: ...filter and snap grill into place Inlet Filter The inlet filter protects the motor from damage REPLACEMENT FILTER Replace Inlet filter every 6 months to keep vacuum running at peak performance Part No 440007774 WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG VACUUM BEFORE CLEANING OR SERVICING DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTER IN PLACE ...

Страница 20: ...ot add lubricant to motor or brushroll 1 Slide orange tabs toward center 2 Slide rear tab back into unlock position 3 Remove bottom plate 4 Pivot Brushroll out then remove worn or broken belt and replace Make sure belt is centered on motor shaft and sits properly within brushroll grooves before placing back into unit CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS UNPLUG BEFORE SERVICING ...

Страница 21: ...t No 440007800 CH54015 Part No 440007801 CH54113 with intelliBelt Part No 44000802 CH54115 with intelliBelt Part No 44000803 REPLACEMENT BELT CH54013 CH54015 Part No 38528058 CH54113 CH54115 with intelliBelt Part No 440007804 Any other servicing should be done by an authorized service representative If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into wat...

Страница 22: ...Set Carpet Height Adjustment to appropriate setting for carpet being cleaned Pg 12 Dust escaping from vacuum 1 Filter Bag full 1 Empty Filter Bag Pg 15 2 Filter Bag not installed correctly 2 Review Filter Bag removal replacement Pg 15 3 Hose not installed correctly 3 Review Hose installation Vacuum is difficult to push or won t move forward 1 Carpet height setting is incorrect 1 Set Carpet Height ...

Страница 23: ...enance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of HOOVER owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased resale of the product by the original owner defects or damages caused by repair or alteration by anyone other than an Authorized HOOVER Warranty Service Dealer HOOVER Inc reserves the right ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...C Conçu pour être utilisé avec les modèles CH54013 CH54113 CH54015 CH54115 IMPORTANT Lisez attentivement le présent guide d utilisation avant d assembler et d utiliser l appareil Ce produit est destiné à un usage commercial seulement HUSHTONE ...

Страница 26: ...hoisi un produit commercial HOOVERMD POUR OBTENIR DE L AIDE Communiquez avec un représentant du service à la clientèle au 1 800 944 9200 entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi ou visitez notre site Web au hoovercommerical com ...

Страница 27: ...rs pas 36 Entrien 38 Indicateur de performance 38 Comment remplacer le sac filtre 39 Comment vérifier si l aspirateur est obstrué 40 Filtres 41 43 Filtre conçu avec la technologie HEPA 41 Filtre à charbon actif HexaGuard 42 Filtre d entrée 43 Retrait du rouleau brosse et de la courroie 44 Dépannage 46 Garantie 47 Espagnol 49 ...

Страница 28: ...évu s il a été échappé sur le sol ou dans l eau s il est endommagé ou s il a été laissé à l extérieur et apportez le au centre de réparations pour le faire inspecter avant de continuer à l utiliser Ne tirez pas et ne transportez pas l appareil par son cordon n utilisez pas le cordon comme une poignée ne coincez pas le cordon dans l embrasure d une porte et ne le tirez pas contre des arêtes ou des ...

Страница 29: ... risque de blessures causées par un mauvais branchement entre la rallonge et la fiche de l appareil assurez vous qu elles sont bien branchées Vérifiez périodiquement le branchement pendant que vous utilisez l appareil pour vous assurer que la rallonge est bien fixée N utilisez pas une rallonge qui offre un mauvais branchement Un mauvais branchement peut provoquer une surchauffe ou un incendie et a...

Страница 30: ...ié pour faire installer une prise appropriée Cet appareil a été conçu pour être utilisé sur un circuit d une tension nominale de 120 V Il est équipé d une fiche de mise à la terre semblable à la fiche A illustrée à la figure 1 Un adaptateur temporaire D peut être utilisé pour brancher cette fiche à une prise à deux alvéoles E si une prise correctement mise à la terre n est pas disponible figure 2 ...

Страница 31: ...e et de l intensité nominale inscrite sur la plaque signalétique En cas de doute utilisez un calibre supérieur Plus le calibre est petit plus la rallonge est de gros diamètre L utilisation d une rallonge de calibre trop faible entraînera une chute de la tension de ligne ce qui à son tour provoquera une perte de puissance et une surchauffe Tableau A Rallonges de calibre minimal Intensité nominale V...

Страница 32: ...32 Caractéristiques du produit Contenu de l emballage A Corps de l aspirateur B Poignée C Suceur plat D Brosse à épousseter E Sac filtre F Rallonge Guide d utilisation Guide de démarrage rapide ...

Страница 33: ...33 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A B C D E F ...

Страница 34: ...s vêtements et les escaliers en tapis Suceur plat Pour atteindre des espaces restreints passer dans des coins et le long des tiroirs des meubles des escaliers et des plinthes Les outils peuvent être utilisés avec le tube rallonge intégré de nettoyage rapide MISE EN GARDE N UTILISEZ PAS L ASPIRATEUR POUR TOILETTER UN ANIMAL ...

Страница 35: ...til et tirez sur ce dernier pour l enlever 4 Insérez fermement les outils à l extrémité du tuyau Lorsque vous avez terminé tournez l outil et tirez sur ce dernier pour l enlever Installation des outils MISE EN GARDE LE ROULEAU BROSSE CONTINUE DE TOURNER LORSQUE L APPAREIL EST EN MARCHE ET QUE LA POIGNÉE EST REDRESSÉE AFIN D ÉVITER TOUT DOMMAGE AUX TAPIS AUX CARPETTES AUX MEUBLES ET AUX REVÊTEMENTS...

Страница 36: ... la hauteur au niveau désiré Si l aspirateur est difficile à déplacer réglez le levier au prochain réglage de hauteur 6 Pour réduire le risque de débranchement de la rallonge pendant que vous utilisez l appareil faites un nœud comme illustré à la figure 1 3 Installez les outils AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFECTUER L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESS...

Страница 37: ...r les tapis d entrée ou les aires très fréquentées Éteignez l appareil en déplaçant l interrupteur à la position centrale 9 Ou placez le simplement sur le crochet supérieur avant de ranger l appareil 10 Appuyez sur la pédale de dégagement de la poignée avec votre pied et tirez la poignée vers l arrière POUR OBTENIR DE L AIDE 1 800 944 9200 entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi 7 Branchez le c...

Страница 38: ... appareil et débranchez le de la prise de courant 2 Vérifiez si le sac est plein et changez le au besoin 3 Vérifiez si la conduite d air est obstruée Dégagez toutes les obstructions visibles 4 Le rupteur thermique se réinitialisera après le débranchement de l appareil et une fois que le moteur aura refroidi pendant 30 minutes Vous pourrez à ce moment reprendre le travail Votre appareil devra être ...

Страница 39: ...he en place Assurez vous que le sac n est pas coincé dans le joint de la porte 3 Glissez l extrémité cartonnée dans le support de sac jusqu à ce que le sac soit bien installé AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFECTUER L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES IMPORTANT NE NETTOYEZ PAS L ANCIEN SAC FILTRE POUR LE RÉUTILISER JETEZ LE SAC FILTRE USÉ NE PASSEZ ...

Страница 40: ...le support du tube rallonge Vérifiez si l entrée du tuyau est obstruée 2 Retirez le tuyau arrière en tournant le manchon supérieur dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis en glissant le tuyau dans le support inférieur Redressez le tuyau et vérifiez s il est obstrué AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFECTUER L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLE...

Страница 41: ...LESSURES N UTILISEZ PAS L ASPIRATEUR SI LE FILTRE D ENTRÉE ET LE FILTRE FINAL NE SONT PAS INSTALLÉS Filtre conçu avec la technologie HEPA Le filtre final contribue au processus de filtration en assainissant l air rejeté dans la pièce FILTRE DE RECHANGE Rincez le Filtre final HEPA tous les deux mois Vérifiez si le filtre est usé et remplacez le si les plis sont endommagés Changez le filtre régulièr...

Страница 42: ... le boîtier Assurez vous de bien le fixer en place Filtre à charbon actif HexaGuardMC FILTRE DE RECHANGE Remplacez le filtre HexaGuard chaque année pour obtenir une performance optimale AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN FAIRE L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES N UTILISEZ PAS L ASPIRATEUR SI LE FILTRE D ENTRÉE ET LE FILTRE FINAL NE SONT PAS INSTALLÉS ...

Страница 43: ...iltre d entrée Le filtre d entrée protège le moteur contre les dommages FILTRE DE RECHANGE Remplacez le filtre d entrée tous les six mois pour que l aspirateur offre une performance optimale No de pièce 440007774 AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN FAIRE L ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES N UTILISEZ PAS L ASPIRATEUR SI LE FILTRE D ENTRÉE ET LE FILTRE FI...

Страница 44: ...nguettes orange vers le centre 2 Glissez la languette arrière vers l arrière à la position déverrouillée 3 Enlevez la base 4 Retirez le rouleau brosse puis retirez la courroie usée ou brisée et remplacez la Assurez vous que la courroie est centrée sur l arbre de moteur et se trouve bien à l intérieur des rainures du rouleau brosse avant de replacer ce dernier dans l appareil MISE EN GARDE DÉBRANCH...

Страница 45: ...ièce 440007800 CH54015 no de pièce 440007801 CH54113 avec intelliBelt no de pièce 44000802 CH54115 avec intelliBelt no de pièce 44000803 COURROIE DE RECHANGE CH54013 CH54015 no de pièce 38528058 CH54113 CH54115 avec intelliBelt no de pièce 440007804 Toute autre tâche d entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé Cessez d utiliser l appareil s il ne fonctionne pas comme prévu ...

Страница 46: ...teur sur tapis est incorrect 4 Réglez la hauteur sur tapis au réglage approprié au tapis à nettoyer page 12 De la poussière s échappe de l aspirateur 1 Le sac filtre est plein 1 Videz le sac filtre page 15 2 Le sac filtre n est pas installé correctement 2 Consultez la section sur le retrait et le remplacement du sac filtre page 15 3 Le tuyau est mal installé 3 Vérifiez l installation du tuyau L as...

Страница 47: ...e couvre pas un entretien inadéquat du produit les bris causés par la mauvaise utilisation les cas fortuits les catastrophes naturelles le vandalisme et autres actes hors du contrôle de HOOVERMD les agissements ou omissions du propriétaire l utilisation à l extérieur du pays d achat la revente du produit par le premier acheteur les défauts ou les dommages causés par quiconque autre qu un fournisse...

Страница 48: ......

Страница 49: ...SPIRADORA CON BOLSA VERTICAL Para usar con los modelos CH54013 CH54113 CH54015 CH54115 IMPORTANTE Lea la guía con atención antes de ensamblar y usar este aparato Este producto solo tiene como fin su uso comercial HUSHTONE ...

Страница 50: ...un producto HOOVER Commercial SI NECESITA AYUDA Llame al 1 800 944 9200 para hablar con un representante de atención al cliente de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m Hora Estándar del Este o visite nuestro sitio web hoovercommerical com ...

Страница 51: ... Cómo comenzar 60 Mantenimiento 62 Indicador de rendimiento 62 Cómo reemplazar la bolsa de filtro 63 Cómo detectar atascamientos 64 Filtros 65 67 Filtro final de medios HEPA 65 Filtro de carbón activado HexaGuard 66 Filtro de entrada 67 Extracción del cepillo giratorio y la correa 68 Resolución de problemas 70 Garantía 71 ...

Страница 52: ...por el cable no use el cable como una manija no cierre una puerta sobre el cable ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable lejos de las superficies calientes No lo desenchufe tirando del cable Para desenchufarlo agarre el enchufe no el cable No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas No coloque ningún objeto en l...

Страница 53: ...l cable de extensión Verifique la conexión periódicamente mientras el aparato está en funcionamiento para garantizar que esté completamente conectado No utilice un cable de extensión con una conexión floja Una conexión floja puede provocar sobrecalentamiento incendios y aumento del riesgo de quemaduras Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de extensión durante el fu...

Страница 54: ...luido en el aparato si no encaja en el tomacorriente solicite la instalación de un tomacorriente correspondiente a un electricista cualificado Este aparato tiene como fin su uso en un circuito de 120 voltios nominales y cuenta con un enchufe de puesta a tierra que se parece al enchufe A de la Fig 1 Para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos E en caso de que no haya un tomacorriente cor...

Страница 55: ... según la longitud del cable y la calificación de amperaje de la placa de identificación Si tiene dudas utilice el calibre siguiente más grande Mientras más pequeño sea el número de calibre mayor será el cable Un cable de extensión de tamaño pequeño puede provocar una caída en el voltaje de línea que causará pérdida de alimentación y sobrecalentamiento Tabla A Cables de extensión de calibre mínimo...

Страница 56: ...l producto Contenidos de la caja de embalaje A Ensamble de la aspiradora B Manija C Herramienta para limpieza en rincones D Cepillo quitapolvo E Bolsa de filtro F Cable de extensión Manual del usuario Guía de inicio rápido ...

Страница 57: ...57 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A B C D E F ...

Страница 58: ...amienta para limpieza en rincones Para alcance extendido a espacios confinados esquinas y bordes perimetrales de cómodas muebles escaleras y zócalos Las herramientas accesorias pueden utilizarse con la varilla integrada de limpieza rápida o en el extremo de la manguera PRECAUCIÓN LA ASPIRADORA NO DEBE UTILIZARSE PARA LIMPIAR MASCOTAS ...

Страница 59: ...uando termine gire y tire para retirarlas 4 Presione las herramientas en forma firme dentro del extremo de la manguera Cuando termine gire y tire para retirarlas Conexión de las herramientas PRECAUCIÓN EL CEPILLO GIRATORIO SIGUE GIRANDO MIENTRAS LA ASPIRADORA ESTÁ ENCENDIDA Y LA MANIJA SE ENCUENTRA EN POSICIÓN VERTICAL PARA EVITAR DAÑOS EN ALFOMBRADOS ALFOMBRAS MUEBLES Y PISOS EVITE INCLINAR LA AS...

Страница 60: ...eado Si es difícil empujar la aspiradora gire la perilla hasta el siguiente ajuste más alto 6 Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de extensión durante el funcionamiento haga un nudo como se muestra en la página 53 en la Figura 1 3 Inserte las herramientas accesorias ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O ...

Страница 61: ...s puertas de entrada o las áreas de mayor tráfico Apáguela ubicando el interruptor en la posición media O 9 O colóquelo sobre el gancho superior para un almacenamiento más cómodo 10 Presione el pedal de liberación de la manija con el pie y vuelva a tirar de la manija SI NECESITA AYUDA 1 800 944 9200 Lunes a viernes de 8 a m a 7 p m Hora Estándar del Este 7 Conecte el cable de cambio rápido con el ...

Страница 62: ...PAGUE la aspiradora y desenchúfela del tomacorriente 2 Verifique el nivel de llenado de la bolsa y cámbiela si es necesario 3 Inspeccione la vía de aire en busca de obstrucciones Limpie cualquier obstrucción presente 4 Una vez que la aspiradora esté desenchufada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos el protector térmico se desactivará y usted podrá retomar la limpieza Si el protector térm...

Страница 63: ... encastre en su lugar Asegúrese de que la bolsa no interfiera con el sello de la puerta 3 Deslice la manga de cartón dentro del soporte de la bolsa hasta que la bolsa esté segura en su lugar ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO IMPORTANTE NO LIMPIE LA BOLSA DE FILTRO VIEJA PARA VOLVERLA A UTILIZAR D...

Страница 64: ...ra Verifique la entrada de la manguera en busca de obstrucciones 2 Retire la manguera trasera girando el manguito superior en el sentido de las agujas del reloj y tirando a través del soporte inferior Coloque la manguera en forma recta y compruebe que no haya obstrucciones ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MAN...

Страница 65: ...IZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI EL FILTRO FINAL EN SU LUGAR Filtro final de medios HEPA El filtro final ayuda en el proceso de filtración para devolver aire más limpio a la habitación FILTRO DE REEMPLAZO Enjuague el Filtro final de medios HEPA cada 2 meses Verifique el desgaste del medio y reemplace los pliegues si están dañados Cambi...

Страница 66: ...esionarlo firmemente en su lugar Filtro de carbón activado HexaGuard FILTRO DE REEMPLAZO Reemplace el filtro HexaGuard anualmente para un rendimiento óptimo N de pieza 440007787 ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI EL FILTRO FINAL EN ...

Страница 67: ... entrada El filtro de entrada protege al motor contra los daños FILTRO DE REEMPLAZO Reemplace el filtro de entrada cada 6 meses para mantener la aspiradora funcionando a rendimiento pico N de pieza 440007774 ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ...

Страница 68: ...ro 2 Deslice la lengüeta trasera hacia atrás a la posición de desbloqueo 3 Extraiga la placa inferior 4 Gire el cepillo giratorio hacia afuera Luego extraiga la correa rota o desgastada y reemplácela Asegúrese de que la correa esté centrada en el eje del motor y que se apoye correctamente en las ranuras del cepillo giratorio antes de colocarla nuevamente en la unidad PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIE...

Страница 69: ...MANTENIMIENTO CEPILLO GIRATORIO DE REEMPLAZO CH54013 N de pieza 440007800 CH54015 N de pieza 440007801 CH54113 con intelliBelt N de pieza 44000802 CH54115 con intelliBelt N de pieza 44000803 CORREA DE REEMPLAZO CH54013 CH54015 N de pieza 38528058 CH54113 CH54115 con intelliBelt N de pieza 440007804 Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado Si el apara...

Страница 70: ...cto 4 Establezca el ajuste de altura de la alfombra al valor adecuado para la alfombra que se limpiará Pág 12 Los residuos se salen de la aspiradora 1 Bolsa de filtro llena 1 Vacíe la bolsa de filtro Pág 15 2 La bolsa de filtro no está instalada correctamente 2 Repase la sección de extracción y reemplazo de la bolsa de filtro Pág 15 3 La manguera no está colocada correctamente 3 Revise la sección ...

Страница 71: ...oco cubre mantenimiento inadecuado del producto daños debido al uso incorrecto actos de Dios o naturales vandalismo u otros actos que estén más allá del control de HOOVER actos u omisiones del propietario uso fuera del país en donde se compró el producto originalmente reventa del producto por parte del propietario original defectos o daños causados por reparaciones o modificaciones que no hayan si...

Страница 72: ... 2015 Techtronic Floor Care Technology Limited 961A00017 ID114941 HooverCommercial com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CH54013

Бренд: V-TUF Страницы: 32

Бренд: S&P Страницы: 20

Бренд: Filtrete Страницы: 40

AEROSWIFT 2612 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Dyson Страницы: 9

Бренд: Rohnson Страницы: 42

Бренд: VOLTA Страницы: 5

Бренд: Nikro Страницы: 11

Бренд: Hoover Страницы: 30

Бренд: ECG Страницы: 48

Бренд: iRobot Страницы: 24

SC06H70 0H Series

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Würth Страницы: 236

AC-505CM Series

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

SVJ520BFS Dustbuster

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды