DE
Halten Sie niemals
Ihre Hände in den
Dampfstrahl.
Verbrennungsgefahr!
Richten Sie den
Dampfstrahl niemals
direkt auf Menschen
oder Tiere.
Verbrennungsgefahr!
GERÄT
1.
Dampftaste
2.
Netzkabel
3.
Schieber
4.
Wassertank
5.
Wassertankdeckel
6.
Stromanzeige
ZUBEHÖR
7.
Fensterwischer
8.
Tuchaufsatz
9.
Dampfdüsenbürste
10.
Zubehöraufsatz
11.
Dampfstrahlbürste
12.
Winkeldüse
13.
Rundbürste
14.
Kleines Tuch
Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien 89/336/EWG,
geändert durch 93/68/EWG (EMV), und 73/23/EWG, geändert
durch 93/68/EWG (Niederspannung).
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme genau durch.
Inhalt:
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bezeichnung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hinweise zur sicheren Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verwendung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantieerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WEEE-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät darf nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Anleitung verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese
Anleitung genau verstanden haben, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen.
ACHTUNG:
Elektrizität kann gefährlich sein! Dieses Gerät muss geerdet sein. Der Netzstecker enthält eine Sicherung von 13 A (nur GB).
WICHTIG:
Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet:
BLAU – Neutral
BRAUN – Stromführend
GRÜN/GELB – Erde
ACHTUNG:
Schalten Sie das Gerät nach Verwendung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch vor der Reinigung
oder Wartung das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker aus der Dose ziehen.
BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
Folgende Funktionen und Zubehörteile werden in dieser Anleitung erwähnt und erscheinen im Diagramm ‘Produkt und Zubehör’ auf
Seite 1:
HINWEISE ZUR SICHEREN VERWENDUNG
•
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.
•
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung dem Datenschild des
Geräts entspricht und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
•
Geben Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Substanzen in den Tank.
•
Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen oder Füßen, während es an den Netzstrom angeschlossen ist.
•
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es an den Netzstrom angeschlossen ist.
•
Lassen Sie niemals zu, dass Kinder oder unerfahrene Personen das Gerät verwenden.
•
Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen.
•
Bei Funktionsstörungen oder Defekten sollten Sie das Gerät ausschalten. Versuchen Sie auf keinen Fall, es selbst zu zerlegen,
sondern wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum.
•
Das Stromsystem, an das Sie das Gerät anschließen, muss stets den geltenden Gesetzen entsprechen.
•
Um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten, sollten Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Original-Ersatzteile und -
Zubehör verwenden.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder andere wichtige Teile beschädigt sind.
•
Die Verwendung des Geräts in Bereichen mit Explosionsgefahr ist nicht gestattet.
•
Richten Sie den Dampfstrahl nicht direkt auf elektrische Komponenten oder Geräte.
•
Setzen Sie das Gerät nicht Wind oder Regen aus.
•
Legen Sie das heiße Gerät niemals auf wärmeempfindliche Oberflächen.
•
Verwenden Sie auf keinen Fall Verlängerungskabel, die nicht vom Hersteller zugelassen sind - es besteht die Gefahr von
Beschädigungen oder Feuer.
•
Wenn Sie das Gerät versehentlich fallen lassen, muss es von einem zugelassenen Kundendienstzentrum überprüft werden -
der interne Mechanismus könnte beschädigt und die Gerätesicherheit beeinträchtigt sein.
ERSTE SCHRITTE
•
Füllen Sie den Wassertank (
4
) mit normalem Leitungswasser oder entmineralisiertem Wasser (
Abb. D
).
•
Setzen Sie den Deckel (
5
) auf den Wassertank (
4
) und drehen Sie ihn zum Befestigen im Uhrzeigersinn (
Abb. C
).
•
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und drücken Sie die Taste. Innerhalb von 20 Sekunden ist Dampf verfügbar.
VERWENDUNG DES GERÄTS
•
Bringen Sie das passende Zubehörteil für die zu reinigende Oberfläche an.
•
Schließen Sie den Netzstecker (
2
) an eine geeignete, geerdete Steckdose an. Die Stromanzeige leuchtet auf (
6
).
•
Drücken Sie die Dampftaste, um Dampf auszustoßen (
1
).
ELEKTRONISCHE DAMPFREGELUNG
Der Dampf lässt sich mit dem Schieber (
3
) von stark bis schwach einstellen, je nach Anwendungszweck.
ACHTUNG:
Leeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät zur Aufbewahrung weglegen.
ACHTUNG:
Dieses Gerät kann selbst nach Ziehen des Netzsteckers noch Dampf erzeugen. Gehen Sie deshalb vorsichtig damit um
und bewahren Sie es außer Reichweite von unerfahrenen Personen auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
•
Lesen Sie vor dem Reinigen von Leder, Holz oder empfindlichen Stoffen (insbesondere Dralon, Samt und andere Textilien mit
Flor) die Anweisungen des Herstellers. Halten Sie das Gerät beim Reinigen immer in sicherem Abstand und verwenden Sie ein
weiches Tuch. Führen Sie zudem vorher einen Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einer Materialprobe durch. Lassen Sie
den Testbereich vollständig trocknen, bevor Sie die Auswirkungen auf Oberfläche oder Farbe überprüfen und weitere Bereiche
reinigen. Verwenden Sie stets den gleichen Abstand und die gleiche Arbeitsweise wie beim Test. Im Zweifelsfall empfiehlt es
sich, vor dem Reinigen empfindlicher Oberflächen wie Textilien, Leder und Holz Ihren Fachhändler um Rat zu fragen.
•
Gehen Sie beim Reinigen von Holz (Möbel, Türen usw.) sehr vorsichtig vor - ein zu langes Auftragen von Dampf kann
Oberflächenbehandlung, Glanz oder Farbe des Holzes beeinträchtigen. Wir empfehlen daher, solche Oberflächen nur kurz dem
Dampf auszusetzen oder sie mit einem Tuch zu reinigen, das vorher in den Dampfstrahl gehalten wurde.
•
Bitte seien Sie vorsichtig beim Reinigen von Ziegeln - ein zu langes Auftragen von Dampf kann Oberflächenbehandlung,
Leuchtkraft oder Farbe der Ziegel beeinträchtigen.
•
Für empfindliche Oberflächen (wie z.B. synthetische Materialien, lackierte Flächen usw.) empfehlen wir, die kleine Bürste stets
mit mindestens zwei Tüchern abzudecken, um die Stärke des Dampfes zu mindern.
Содержание 39600022
Страница 19: ......
