background image

Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos

 El símbolo que aparece en el producto, la batería, el material de lectura o la caja indica que, al finalizar su

vida útil, los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales

designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y se tratarán de manera

que se conserven los materiales valiosos, se proteja la salud de las personas y se cuide el medioambiente. Para

obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de

eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/.

Información de exposición a RF

Para los países que adoptan el límite SAR de 2,0 W/kg sobre 10 gramos de tejido: El dispositivo cumple con las

especificaciones de RF cuando se lo usa a una distancia de 0,0 cm del cuerpo. Valor SAR más alto informado:

SAR para cuerpo: 0,63 W/kg.

Para los países que adoptan el límite SAR de 1,6 W/kg sobre 1 gramos de tejido: El dispositivo cumple con las

especificaciones de RF cuando se lo usa a una distancia de 0,0 cm del cuerpo. Valor SAR más alto informado:

SAR para cuerpo: 0,66 W/kg.

Declaración de cumplimiento de las normas de la UE

Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo HYM-W56/HYM-W76 cumple las siguientes

directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de

cumplimiento de la UE, la información detallada de productos relacionados con la energía y los datos más

recientes acerca de los accesorios y el software están disponibles en la siguiente dirección de Internet:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Restricciones de la banda de 5 GHz:

El rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz está restringido solo para el uso en interiores en: AT, BE, BG, CH, CY,

CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Bandas de frecuencia y potencia

Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm,

5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm

Cumplimiento México: (Esta sección solo aplica para México)

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o

dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Para información de la certificación de IFT, visite https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Declaración sobre cumplimiento de las normas de la FCC

Este dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para

equipos digitales de clase B, de conformidad con la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se han

establecido para garantizar una protección razonable contra las interferencias nocivas en instalaciones

residenciales. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. De no ser instalado o

utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes, puede causar interferencias nocivas para las

radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en

particular. Si este equipo causa interferencias nocivas para la recepción de señales de televisión o radio, lo cual

puede detectarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir las interferencias por

medio de una o más de las siguientes medidas:

--Reoriente o reubique la antena receptora.

--Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

--Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor.

--Consulte al distribuidor o solicite la asistencia de un técnico con experiencia en el funcionamiento de equipos de

radio y televisión.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las

siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias nocivas y (2) debe aceptar todas

las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.

Precaución: 

Las modificaciones o los cambios realizados en el dispositivo que no hayan sido aprobados

expresamente por Honor Device Co., Ltd. en cuanto al cumplimiento de normas podrían invalidar el permiso del

usuario para utilizar el dispositivo.

9

Содержание HYM-W56

Страница 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido HYM W56 HYM W76 R02A0032_01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information please contact your local authorities retailer or household waste disp...

Страница 4: ...une batterie rechargeable intégrée que vous pouvez recharger à l aide de l adaptateur et du câble de rechargement fournis Le voyant clignote en blanc une fois pendant le chargement Forcer l arrêt Appuyez sur le bouton marche arrêt pendant plus de 10 secondes Veuillez noter que cela entraînera la perte de toute donnée non sauvegardée Informations relatives à la sécurité Utiliser l équipement radioé...

Страница 5: ...st limitée à une utilisation en intérieur dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandes de fréquences et puissance Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Déclaration FCC Après une série de contrôles cet équipement a été jugé c...

Страница 6: ...erhitzen Feuer oder Explosion führen kann Versuchen Sie nicht die Batterie selbst auszutauschen Sie können die Batterie beschädigen was zu Überhitzung Feuer und Verletzungen führen kann Die in Ihrem Gerät eingebaute Batterie sollte von Honor oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Das Symbol auf dem Produkt der Batterie der Literatur oder ...

Страница 7: ... Einhaltung der Vorschriften von Honor Device Co Ltd genehmigt wurden kann die Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer ungültig werden Marken und Genehmigungen Auf dem Computer ist ein Drittanbieter Betriebssystem oder keinerlei System vorinstalliert Die Marke des Drittanbieter Betriebssystems gehört dem Drittanbieter Microsoft und Windows sind beispielsweise Marken von Microsoft Italia...

Страница 8: ...a 5 GHz L intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz è limitato all uso all interno in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Potenza e bande di frequenza Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Dichiarazione FCC Questa apparecchiatura è stata testat...

Страница 9: ...ría usted mismo ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios sobrecalentamiento o lesiones La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizado Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo en el producto la batería los manuales o el embalaje indica que los productos y las baterías deben ser llevados al final...

Страница 10: ...erativo de terceros o no traer ningún sistema La marca comercial del sistema operativo de terceros pertenece a ese fabricante Por ejemplo Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Español Latinoamérica Antes de usar el dispositivo consulte y descargue la versión más actualizada de la guía de usuario en https www hihonor com global support Encendido y carga Cuando utilice la PC por pr...

Страница 11: ...Bm Cumplimiento México Esta sección solo aplica para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Para información de la certificación de IFT visite https www hihono...

Страница 12: ...C puede traer preinstalado un sistema operativo de terceros o no traer ningún sistema La marca comercial del sistema operativo de terceros pertenece a ese fabricante Por ejemplo Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft 10 ...

Отзывы: