Honeywell VP527A Скачать руководство пользователя страница 4

VANNE PNEUMATIQUE Ω EAU VP527A 

UTILISER UNE CANALISATION EN 
CUIVRE DE 6 MM (1/2 PO) DIAM. EXT. 

ENTRÉE 

SORTIE 

2 RACCORDS ÉVASÉS À 45

°

 SAE 

DE 6 MM (1/2 PO) DIAM. 
EXT. (NON FOURNIS) 

MF18349 

Fig. 2. Encombrement de la canalisation en cuivre et des raccords de la VP527A en mm (po). 

FONCTIONNEMENT TYPE 

Une augmentation de la pression d'air de commande fait 
déplacer la tige de la vanne vers la position de fermeture, 

modulant ainsi l«écoulement dans la vanne. 

AIR DE
COMMANDE 

VP527A 

N.O.

SYSTÈME 
D'ALIMENTATION 

MF18350 

Fig. 3. Fonctionnement type de la VP527A. 

Solutions de régulation et d’automatisation 

Honeywell 

Honeywell Limited-Honeywell Limitée 

1985 Douglas Drive North 

35, Dynamic Drive 

Golden Valley, MN  55422 

Scarborough (Ontario) 
M1V 4Z9 

Imprimé aux États-Unis sur du papier

95-5555EF  J.H.  Rév. 1-02 

customer.honeywell.com 

recyclé contenant au moins 10 % 
de fibres post-consommation. 

By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use 

or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against 

any liability, cost, or damages, including attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature 

by you.

Содержание VP527A

Страница 1: ...ol air tubing NOTE No calibration or adjustments are necessary 1 2 2 2 1 4 57 DIA FOR 1 4 IN 6 MM O D PLASTIC TUBING 1 1 2 38 3 13 16 97 1 5 8 41 3 1 8 79 1 3 8 35 1 2 IN 12MM X 45 SAE FLARED TUBE CONNECTION 2 NOT FURNISHED 1 2 ALLOW 1 1 2 IN 38 MM MINIMUM CLEARANCE TO SERVICE VALVE 2 1 2 IN 63 MM CLEARANCE TO CONNECT TUBING STRAIGHT TO CONNECTOR IF CLEARANCE IS LESS THAN 2 1 2 IN 63 MM USE AN ELB...

Страница 2: ...s the valve stem toward the closed position modulating flow through the valve CONTROL AIR VP527A N O SYSTEM SUPPLY M18350 Fig 3 VP527A typical operation Automation and Control Solutions Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 customer honeywel...

Страница 3: ... ni réglage à effectuer 1 2 2 57 2 1 4 DIAM RACCORD D AIR POUR UNE CANALISATION EN PLASTIQUE DE 6 MM 1 4 PO DIAM EXT 38 1 1 2 97 3 13 16 41 1 5 8 79 3 1 8 35 1 3 8 1 2 RACCORD DE 12 MM 1 2 PO ÉVASÉ À 45 SAE 2 NON FOURNIS LAISSER UN DÉGAGEMENT MINIMAL DE 38 MM 1 1 2 PO POUR L ENTRETIEN DE LA VANNE ET DE 63 MM 2 1 2 PO POUR LE RACCORDEMENT DIRECT DE LA CANALISATION AU RACCORD D AIR SI LE DÉGAGEMENT ...

Страница 4: ... type de la VP527A Solutions de régulation et d automatisation Honeywell Honeywell Limited Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Scarborough Ontario M1V 4Z9 Imprimé aux États Unis sur du papier 95 5555EF J H Rév 1 02 customer honeywell com recyclé contenant au moins 10 de fibres post consommation By using this Honeywell literature you agree that Honeywe...

Отзывы: