background image

8

4.2

Easy Logic-bedrijfsmodus zonder FAI-functie

De stuursignalen 'looptest', 'onscherp' en 'FAI' zijn niet aangesloten. In deze bedrijfsmodus is
geen alarmindicatie, geen FAI-functie en geen geheugen beschikbaar.

De DIP-switches S4, S5 en S6 moeten op 'ON' staan.

De microgolfsensor is altijd actief.

4.1

Viewguard-bedrijfsmodus met FAI-functie

F

A

I

FAI-logica:

(FAI = irst larm ndication)

De FAI-aansluitingen 'F' van alle melders zijn met elkaar verbonden. Een aansluiting met de
centrale is niet nodig. De LED knippert op de melder die het eerst wordt geactiveerd, de LED
brandt continu op de melders die daarna worden geactiveerd (zie 6. 'LED-indicatie').

Installatievoorschriften

Viewguard-serie DUAL

5.

Instelling

DIP-switches:

zie afb. 3-

���

NL

Installatievoorschriften Viewguard DUAL / AM FAI

4.

Aansluitschema

Fault

Tamper

Alarm

Fault

Tamper

Alarm

TU

F

-
+

storing

alarm

sabotage

looptest

0 V
+12 V DC

FAI

Als de centrale niet over een
storingsingang beschikt,
kunnen de uitgangen 'Alarm'
en 'Storing' in serie worden
geschakeld.

Melder 1

F

Melder 2

Melder 3

Melder 20

F

F

F

Functie van ingangen:

(pull-up-weerstanden in de melder)

S3

Gevoeligheid

ON

normaal

OFF

hoog

S1

S2

Bereik

OFF

OFF

8 m

ON

OFF

11 m

OFF

ON

13 m

ON

ON

15 m

S5

Storing/afdekking

ON

niet opslaan

OFF

opslaan

Geheugen:

Niet opslaan:

Opslaan:

het signaal voor storing/afdekking wordt automatisch
gewist nadat de storing verholpen is of de afdekking
verwijderd is.

Niet mogelijk in Easy Logic-modus!

het signaal voor storing/afdekking blijft in de melder
opgeslagen tot dit wordt gewist vanuit de centrale.

S4

S6

Bedrijfsmodus

(

)

ON

ON

Alleen Easy Logic-modus (zie 4.2)

ON

OFF

Viewguard-modus met FAI

OFF

OFF

Viewguard-modus met FAI

OFF

ON

n.v.t.

anti-masking alleen 033440

Anti-masking altijd actief

Anti-masking altijd actief

Anti-masking inactief indien

/

450

ingeschakeld

Behuizing sluiten

Voedingsspanning inschakelen

Looptest in Easy Logic-modus

Zie afb. 1 in omgekeerde volgorde. Controleer of de behuizing correct gesloten en vastgeklikt
is. Verzegel de behuizing pas als de installatie voltooid is.

Na het inschakelen van de voedingsspanning voert de melder automatisch een initialisatie uit.
Beide LED's knipperen (zie 6.).

. Na

maximaal 60 seconden is de melder gebruiksklaar. Na deze periode mag in de directe
nabijheid (tot 50 cm) niets meer worden veranderd dat invloed op de lichtreflectie kan hebben.

Nadat de initialisatie is voltooid, schakelt de melder automatisch gedurende ongeveer

in de

. Voer de looptest binnen deze periode uit. LED-indicatie zie 6.

Betreed het anti-masking-bereik niet tijdens de initialisatie

10

minuten

looptestmodus

1.

2.

3.

Inleiding

Installatierichtlijn

Installatie

De Viewguard DUAL-bewegingsmelder omvat twee systemen die volledig onafhankelijk
van elkaar functioneren: Een passief infraroodmelder en een microgolfmelder.
De werking van de melder is gebaseerd op de intelligente koppeling van een passief
infraroodsensor en microgolven. Door deze combinatie zijn de melders bijzonder ongevoelig
voor luchtturbulentie of thermische turbulentie (microgolfmodule zie afb. 3-

.

Deze beschikken over de volgende hoofdeigenschappen:

Wide beam (zie afb. 3-

, afb. 6)

, zie afb. 2-

, (alleen

/450)

Microgolfsensor kan worden gedeactiveerd in de toestand 'onscherp'.
FAI (FirstAlarm Indication - eerste-alarmindicatie):
Bij meerdere melders in één zone, indicatie van de eerste melder die bij een alarm is
geactiveerd
Bereik en gevoeligheid selecteerbaar
Geheugenfunctie
Bereik en gevoeligheid selecteerbaar
Zelftest (alleen 033440/450)
Bewaking van bedrijfsspanning
Sabotagecontact voor openen behuizing en melder wegnemen van muur

De maximale gevoeligheid wordt bereikt bij een montage dwars op de horizontale
detectiezones van de PIR-sensoren. Kies daarom een montageplaats die dwars op de
verwachte bewegingsrichting staat (zie afb. 6-A).
Minimumafstand tot het plafond: 2 cm

* montage boven radiators
* montage in de buurt van luchtuitstroomopeningen (bijvoorbeeld airconditioners)
* direct zonlicht
* montage in de buurt van TL-verlichting
* montage in de buurt van gloeilampen

(zie afb. 1)

Verbreek de verzegeling indien nodig met een kleine schroevendraaier of iets dergelijks en
trek deze naar beneden

. Druk de uitsparing (onderaan in het midden, zie afb. 2-

) iets

naar binnen

en druk de voorkant van de behuizing los

. Til de voorkant van de behuizing

ervan af

.

• 0° verticaal

zie afb. 5/1 Afb. 4-

• Verticaal met een neerwaartse hoek van 3°

zie afb. 5/2 Afb. 4-

• Horizontaal met een hoek van 45° naar links of naar rechts

zie afb. 5/3 Afb. 4-

• Hoekmontage

zie afb. 5/4 Afb. 4-

De melder kan worden gemonteerd met de optionele beugels (033390 of 033588, zie
'Accessoires').

(zie afb. 4)

Voor opbouwbedrading
Voor inbouwbedrading
Voor gebruik met verstelbare beugel
Voor trekontlasting met kabelbinder

(zie afb. 4)

Vereist voor installatie conform TS 50131-2-4 grade 3.
De muursabotageschakelaar kan worden gebruikt bij installatie zoals getoond in afb. 5/1, 5/2,
5/3a, 5/3b en 5/4.

Nok voor muursabotageschakelaar. Verwijder de pen bij de nok, als de
muursabotageschakelaar wordt gebruikt (zie afbeelding)
Beschermkap voor muursabotageschakelaar (aan de achterkant). Verwijder de
beschermkap bij montage zoals in afb. 5/3a of 5/4

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

Vermijd:

Behuizing openen

Montageopties

Plaats van bevestiging

Kabelaansluiting, trekontlasting
A
B, C
C
D

Muursabotageschakelaar

a

b

Anti-masking tot 30 cm van de melder

033440

PIR en MW functioneren automatisch
binnen hetzelfde bereik.

extra

klemmen voor

weerstanden

eindelijns-

in/uitgeschakeld

Functie

a)

b)

c) looptest, alarmindicatie wissen

ingeschakeld

uitgeschakeld

Hoog

Laag

Ingangen

looptest 'T'

in/uitgeschakeld 'U'

Hoog

Hoog

Laag

Laag

Содержание Viewguard DUAL AM FAI

Страница 1: ...E F NL Installation Instructions Instrucciones de instalación Notice d installation Installatievoorschriften GB E F Page 2 Página 4 Page 6 NL Kant 8 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 6 2 5m 5m 10m 15m 0m 0 10 20 30 40 10 20 30 40 0m 9m 9m 5m 10m 15m 0m 0 Fig 5 1 A C B D b A B D C a a DUAL AM FAI DUAL FAI Fig 5 0 45 45 5 1 5 2 5 3 5 4 a b c ...

Страница 2: ...amper a b 4 2 Easy Logic operating mode without FAI function The control signals Walk test disarmed and FAI are not connected In this operating mode no alarm indication no FAI function and no memory is available The DIP switches S4 S5 and S6 must be in position ON The Microwave sensor is always active Detector 1 F Detector 2 Detector 3 Detector 20 F F F Function of inputs Pull up resistors in the ...

Страница 3: ...g 033391 Seal Swivel range Horizontal Vertical 4 up to 8 PU 20 piece 20 033440 033450 Viewguard DUAL AM FAI DIN CLC TS 50131 2 4 grade 3 033441 033451 Viewguard DUAL FAI DIN CLC TS 50131 2 4 grade 2 The detectors Viewguard DUAL AM FAI Item no 033440 033450 and Viewguard DUAL FAI Item no 033441 033451 when used as intended comply with the basic require ments of Article 3 of the R TTE TheEUconformit...

Страница 4: ...temas que funcionan de forma totalmente independiente Detector pasivo de infrarrojos más detector de microondas El principio de funcionamiento del detector se basa en la conexión inteligente de un sensor de infrarrojos pasivo y microondas Este tipo de conexión hace que los detectores sean especialmente insensibles a las turbulencias de aire y térmicas Módulo de microondas véase la ilust 3 Dispone ...

Страница 5: ...ción anti enmascaramiento W W W 8 Accesorios 9 Conformidad CE 033390 033588 Juegoderótulasparamontajeenparedyesquina 033391 Sello Rótula de montaje Alcance de giro Horizontal 20 Vertical 4 hasta 8 PU 20 unidades LadeclaracióndeconformidadUEpuededescargarseen 033440 033450 Viewguard DUAL AM FAI CLC TS 50131 2 4 Grado 3 033441 033451 Viewguard DUAL FAI CLC TS 50131 2 4 Grado 2 Los detectores Viewgua...

Страница 6: ...mment la détection infrarouge passif et la détection hyperfréquence Le principe de fonctionnement du détecteur repose sur la liaison intelligente entre la détection infrarouge passif et la détection hyperfréquence Ce type de liaison garantit l insensibilité des détecteurs aux mouvements d air et aux variations de température module à hyper fréquence voir Fig 3 Ces derniers présentent les caractéri...

Страница 7: ...ype de relais NF Ouvert en cas de défaut Contact d autoprotection Pouvoir de coupure 15 Vcc 0 1 A Résistance interne 10 Type de contact NF Ouvert en cas d autoprotection Catégorie de protection selon EN 60529 IP 30 Température de fonctionnement 10 C à 55 C Température de stockage 25 C à 70 C Dimensions l x h x p 64 x 158 x 48 mm Couleur Blanc semblable à RAL 9010 Fonction anti masque W W W 8 Acces...

Страница 8: ... systemen die volledig onafhankelijk van elkaar functioneren Een passief infraroodmelder en een microgolfmelder De werking van de melder is gebaseerd op de intelligente koppeling van een passief infraroodsensor en microgolven Door deze combinatie zijn de melders bijzonder ongevoelig voorluchtturbulentieofthermischeturbulentie microgolfmodule zieafb 3 Deze beschikken over de volgende hoofdeigenscha...

Страница 9: ...geuitgang Max contactbelasting 15 V DC 0 1 A Interne weerstand 10 Status open in geval van een sabotage Beschermklasse conform EN 60529 IP 30 Milieuklasse conform VdS II Bedrijfstemperatuur 10 C tot 55 C Opslagtemperatuur 25 C tot 70 C Afmetingen B x H x D 64 x 158 x 48 mm Kleur wit vergelijkbaar met RAL 9010 Anti masking functie W W W 8 Accessoires 9 EU conformiteit 033390 Verstelbare 033588 voor...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...P01715 10 007 00 24 10 2007 2007 Novar GmbH ...

Отзывы: