Honeywell VE300S, Руководство по установке

Страница: 11 / 28

Honeywell GmbH 11 MU1H-1564GE23 R1115
F
1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.
6. L'eau traitée possède des paramètres de corrosion
chimique modifiés. Outre ces mesures de traitement de
l'eau, la planification, l'installation, la mise en service et
l'exploitation du système de chauffage doivent être obser-
vées conformément aux normes applicables ou directives
Honeywell.
7. Si l'eau potable est chauffée via le circuit de chauffage,
les éléments en contact doivent, en outre, posséder une
double paroi pour les liquides de catégorie 4 ou 5. L'eau
déminéralisée correspond à la catégorie 2 conformément
à la norme EN 1717, Annexe B.
8. L'eau extraite de la valve de purge ne doit en aucun cas
être utilisée comme eau potable.
2. Description fonctionelle
La recharge (VE300S) installée en aval de la combinaison de
remplissage (NK300S) permet d'adoucir/de dessaler et de
détecter les volumes de rinçage, de remplissage et de
recharge. Elle adoucit selon le principe des échanges d'ions
et remplace les terres alcalines présentes dans l'eau comme
le calcium et le magnésium par des ions sodium.
Lors du dessalement complet, l'eau est débarrassée de tous
ses sels.
3. Mise en oeuvre
4. Caractéristiques techniques
5. Contenu de la livraison
La recharge (VE300S) comprend :
• une unité d'évaluation électronique avec enregistrement
du débit d'eau, dispositif d'arrêt côté sortie et valve de
purge (par ex. pour extraire l'eau de repassage)
• un étrier de blocage en acier inoxydable avec un kit de
fixation
• des raccords vissés à filetage extérieur
• un dispositif de mesure de la dureté totale pour déterminer
la dureté de l'eau
6. Variantes
7. Montage
Pour le montage, respecter la notice d’installation, les consi-
gnes en vigueur et les directives générales.
7.1. Dispositions à prendre
• Installation en amont du système de chauffage
• Prévoir une hauteur de montage minimale à 610 mm du
sol afin de garantir un remplacement de la cartouche en
toute sécurité
• Prévoir une distance de stabilisation d'au moins 50 cm en
aval de la recharge (VE300S) jusqu'au raccordement au
circuit de chauffage.
• Montage dans la tuyauterie horizontale par raccordement
de la cartouche vers le bas
• Le montage ne doit pas être effectué dans des locaux ou
des conduits dans lesquels des gaz ou des vapeurs
toxiques apparaissent et qui peuvent être ventilés (montée
de l'eau)
• Le lieu de montage doit être protégé contre le gel et bien
aéré
• Le lieu de montage doit être accessible facilement
- Pour simplifier l'entretien et le nettoyage
Privilégier une exploitation peu salée et sans additifs.
Le compteur d'eau électrique intégré avec fonction
«Smart» permet de lire à tout moment les volumes de
rinçage, de remplissage et de recharge.
Fluide Eau
Pression amont 6,0 bar max.
Destiné aux installations de chauffage contenant les
éléments suivants : acier, cuivre, alliages cuivreux et
matières plastique (pour l'adoucissement) et alumi-
nium, alliages d'aluminium, acier, cuivre, alliages cuiv-
reux et matières plastique (pour le dessalement
complet).
L'eau traitée possède des paramètres de corrosion
chimiques différents. Un conditionnement au moyen
d'inhibiteurs de corrosion doit être prévu séparément.
Montage Horizontal avec cartouche vers le
bas, cartouche disponible en
option.
Température de
fonctionnement Max. 30 °C de l'eau de remplis-
sage, max. 50 °C de température
de l'appareil avec robinet d'arrêt à
boisseau sphérique (fermé) par
transfert de température du
système de chauffage.
Température ambiante max. 40 °C
Valeur du k
vs
0,3 m
3
/h
Dimensions de
raccordement Filetage extérieur
1
/
2
"
VE300S-1/2A = version standard avec raccord fileté R
1
/
2
"