
Honeywell GmbH
11
MU1H-2806GE23 R0107
D
Table 2: Elektrische Anschlüsse - Kontaktfunktionen
Anschluss
Kabeltyp
Farbe des Drahts
(siehe Abb. 7)
MOLEX™ Modelle
(siehe Abb. 8)
Verhalten
Stellglied
Braun
Schwarz
Blau
3
6
2
A - geschlossen
A - Geöffnet
Common
Hilfsschalter
(optional)
Weiß
Orange
Grau
5
1
4
NC
COM
NO
Fig. 7: VC-Stellglied mit 1 Meter Anschlusskabel für
SPDT-Regler
Fig. 8: VC-Stellglied mit Molex™ Anschluss für
SPDT-Regler
Fig. 9: VC-Stellglied für SPDT-Regler
Fig. 10: VC-Stellglied für SPST-Regler
M
1
5
4
6
2
L
N
3
M
1
5
4
6
2
3
L
N
1
4
5
3
6
2
3
6
2
L
N
Brown / Marrone / Marrón
SW1
SW2
Cam
NC
NO
SPDT
Controller
PORT ‘A’
Black / Nero / Negro
Blue / Blu / Azul
Close / Chiude / Se cierra
Open / Apre / Se abre
3
6
2
L
N
SW1
SW2
SW3
NC
NO
RLY1
Cam
SPST
PORT ‘A’
Controller
Brown / Marrone / Marrón
Black / Nero / Negro
Blue / Blu / Azul
Close / Chiude / Se cierra
Open / Apre / Se abre
6. Probebetrieb und Wartung
6.1 Probebetrieb
1. Stellen Sie den Sollwert des Zonenthermostats auf
einen Wert oberhalb der Raumtemperatur, um einen
Heizvorgang auszulösen. Der weiße Ventilstellungs-
hebel sollte sich bewegen.
2. Bei Modellen mit Hilfsschalter müssen alle Regelein-
richtungen beobachtet werden. Das Ventil sollte sich
öffenen und der Hilfsschalter (wenn vorhanden)
sollte sich am Ende des Öffnungsvorgangs
schließen, um die Hilfseinrichtungen zu aktivieren.
3. Stellen Sie den Sollwert des Zonenthermostats auf
einen Wert unterhalb der Raumtemperatur.
4. Beobachten Sie die Regeleinrichtungen. Anschluss
A sollte sich schließen und alle Hilfseinrichtungen
sollten deaktiviert werden
6.2 Wartung
Dieses Ventil sollte von einem geschulten und erfah-
renem Wartungstechniker gewartet weden.
1. Wenn das Ventil leckt, muss das Ventil entleert
werden ODER vom System abgekoppelt werden.
Der Ventilkörper darf nicht von der Rohrleitung
entfernt werden.
2. Der Filter muss überprüft und ggfs. ausgetauscht
werden.
3. Falls der Motor oder andere Einzelteile des Stell-
glieds beschädigt sind, muss das gesamte Stellglied
ausgetauscht werden.
Hinweis: Heizungsventile von Honeywell sind so konzi-
piert und getestet worden, dass in fachgerecht
installierten Systemen ein geräuschloser
Betrieb gewährleistet ist. Allerdings sind
Wassergeräusche durch zu hohe Wasserge-
schwindigkeiten möglich. Bei unzureichendem
Wasserdruck und hohen Temperaturen
(100°C) können Leitungsgeräusche auftreten.