Honeywell TrueFRESH Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

REMARQUE : voir les Étapes de nettoyage de la page 11 pour les points d’entretien ci-dessus.

Tous les trimestres ou en fonction des besoins

Unité du noyau de récupération de chaleur (VNT5150H1000 et VNT5200H1000)

Une fois par an ou en fonction des besoins, aspirez les quatre surfaces, laissez-les tremper dans

une solution d’eau chaude et de savon doux pendant 15 minutes, puis rincez et laissez sécher.

Filtres.

Quatre fois par an ou en fonction des besoins, aspirez les filtres. Remplacez au besoin les filtres.

Intérieur de l’unité.

Une fois par an ou en fonction des besoins, nettoyez l’intérieur de l’unité (parois et bac de

récupération) à l’aide d’un savon doux et non abrasif. Il est recommandé d’utiliser un produit
respectant l’environnement.

Unité du noyau de récupération d’énergie (VNT5150E1000 et VNT5200E1000)

Une fois par an ou en fonction des besoins, aspirez les quatre surfaces, laissez-les tremper dans

une solution d’eau chaude et de savon doux pendant 15 minutes, puis rincez et laissez sécher.

Tous les ans ou en fonction des besoins

Entretien de votre VRH/VRE

Système de ventilation TrueFRESH™ 69-2481EF—01

Содержание TrueFRESH

Страница 1: ...L CONTROLS SOLD SEPARATELY C1 C2 C3 C4 C5 A1 A1 A2 A2 TrueFRESH VNT5150H1000 or VNT5150E1000 TrueFRESH VNT5200H1000 or VNT5200E1000 Owner s Guide Optional Controls 1 Vision Pro IAQ 2 True IAQ 3 Dehumidistat H8908 4 20 40 60 Minute Boost Control 5 W8150 Ventilation Control B C 69 2481EF 01 B OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY C C C C C AA A A TrueFRESH VNT5150H1000 or VNT5150E1000 TrueFRESH VNT5200H...

Страница 2: ...TruelAQ C3 H8908 Manual Dehumidistat C4 VisionPRO and VisionPRO IAQ control C5 W8150 Ventilation Control Warning Installation must be performed by a qualified service technician and must comply with local codes Remove power to the device before installing or servicing the device Failure to connect the device according to these instructions may result in damage to the device or the controls INSTALL...

Страница 3: ...ll International Inc All rights reserved TrueFRESH Ventilation System 69 2481EF 01 1 OPERATION Operation and Main Function 2 Description 5 Control Panel 6 Balncing Steps 7 Operating Your wall Controls 8 TROUBLESHOOTING Troubleshooting 9 MAINTENANCE Periodic Maintenance 10 Cleaning 11 WARRANTY 5 Year Limited Warranty 12 The product is for residential applications only and must be installed in accor...

Страница 4: ...s in your home and replacing this air by fresh filtered air from the outdoors During colder seasons the units heat recovery core polypropylene core will reclaim the heat from the outgoing stale air and use this heat to temper the incoming fresh air which reduces the cost of effectively ventilating your home during winter NOTE Reverse process occurs in the summer months System Installation examples...

Страница 5: ...Main Function B Exhaust at the Source and Supply in the Return Bathroom Control floor Ground floor Fresh air supply hood Exhaust air hood Basement HRV ERV Forced Air System TrueFRESH Ventilation System 69 2481EF 01 3 ...

Страница 6: ...on and Main Function C Exhaust and Supply in the Return Bathroom Control floor Ground floor Fresh air supply hood Exhaust air hood Basement HRV ERV Forced Air System TrueFRESH Ventilation System 69 2481EF 01 4 ...

Страница 7: ... 4 F 20 C or less Defrost cycle runs for 4 minutes with the supply fan off followed by 40 minutes of continuous normal operation Defrost cycles will continue to repeat as long as the temperature is 23 F 5 C or less Fresh Air from Outside Port A Inlet for fresh outdoor air Ventilation System with Recirculation Mode A Fresh air from outside B Exhaust air to outside C Exhaust air from home D Fresh ai...

Страница 8: ...ed except when there is a call for override by any control OFF When the selector switch is in the off position the unit will not operate even when there s a call for ventilation by an external control and buttons Used to adjust the continuous speed setting Speed Control used as a Balancing Control In balancing mode the LED indicator is yellow and the selector switch functions as a Balancing Contro...

Страница 9: ...motor fresh air a Use a pitot tube or flow station to measure the air flow in the fresh air duct and exhaust air duct b Move the mode selector switch to adjust the air flow in the duct with the higher reading INTER Exhaust air right OFF Fresh air left c Press the or buttons to adjust the air flow to the desired high speed setting d Move the mode selector switch to the CONT position to proportional...

Страница 10: ...xtreme condition shutdown Maintenance and service reminders Controls other indoor air quality equipment Manual Dehumidistat H8908DSPST and Automatic Ventilation Controls W8150A1000 Manual humidity control with intuitive comfort settings Automatic W8150 ventilation control to ASHRAE standard or for continuous operation Prestige YTHX9321R5012 and Prestige IAQ Comfort System YTHX9421R5028 Controls bo...

Страница 11: ...vel on the controller 2 Make sure that the clothes dryer is vented to the outdoors 3 Wait for outside temperature to change For example it can be very humid at times in the summer 4 Verify balancing of the ERV HRV unit see Balancing Steps on page 7 LED on control panel remains green If the LED light on the ERV HRV control panel remains green the motors do not energize and the controls do not opera...

Страница 12: ...acuum the filters Replace filters as needed 1 Inside the Unit Once a year or as needed clean the interior of the unit walls and drain pan with a mild and non abrasive soap It is recommended to use products that are environmentally friendly 2 Energy Recovery Core Unit VNT5150E1000 and VNT5200E1000 Once a year or as needed vacuum the four surfaces let soak in warm water and mild soap for 15 minutes ...

Страница 13: ...osition Remove both filters from the top left and right sides of the Core then vacuum both filters Slide out the Core and clean according to the instructions on the previous page 3 Clean inside of unit with a damp cloth and wipe dry when finished 4 Replace the Core and the two filters re latch the side panel then reconnect the AC power to the unit TrueFRESH Ventilation System 69 2481EF 01 11 ...

Страница 14: ...wn by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BR...

Страница 15: ...EF 01 B OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY C1 C2 C3 C4 C5 A1 A1 A2 A2 TrueFRESH VNT5150H1000 or VNT5150E1000 TrueFRESH VNT5200H1000 or VNT5200E1000 Owner s Guide Optional Controls 1 Vision Pro IAQ 2 True IAQ 3 Dehumidistat H8908 4 20 40 60 Minute Boost Control 5 W8150 Ventilation Control B C 69 2481EF 01 B OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY C C C C C AA A A TrueFRESH VNT5150H1000 or VNT5150E1000 Tru...

Страница 16: ...3 Déshumidistat manuel H8908 C4 Régulateurs VisionPRO et VisionPRO IAQ C5 Régulateur de ventilation W8150 Avertissement l installation doit être effectuée par un technicien d entretien qualifié et conformément aux codes locaux en vigueur Coupez l alimentation vers l appareil avant d installer ou de réparer cet appareil Un raccordement de cet appareil non conforme à ces instructions peut endommager...

Страница 17: ...011 Honeywell International Inc Tous droits réservés Système de ventilation TrueFRESH 69 2481EF 01 1 FONCTIONNEMENT Fonctionnement et fonction principale 2 Description 5 Panneau de commande 6 Étapes de l équilibrage 7 Utilisation de vos régulateurs muraux 8 DÉPANNAGE Dépannage 9 ENTRETIEN Entretien périodique 10 Nettoyage 11 GARANTIE Garantie limitée de 5 ans 12 Le produit est uniquement destiné a...

Страница 18: ...bitation et en remplaçant cet air par de l air filtré provenant de l extérieur Lors des saisons plus froides le noyau de récupération de chaleur noyau polypropylène des unités récupère la chaleur issue de l air rance sortant et utilise cette chaleur pour tempérer l air frais entrant ce qui réduit le coût d une ventilation efficace de votre maison au cours de l hiver REMARQUE le processus inverse s...

Страница 19: ... Hotte d alimentation en air frais Hotte d évacuation de l air Sous sol Fonctionnement et fonction principale B Évacuation à la source et alimentation dans le circuit de retour VRC VRE Système d air forcé Système de ventilation TrueFRESH 69 2481EF 01 3 ...

Страница 20: ...uation et alimentation dans le circuit de retour Salle de bains Étage du régulateur Rez de chaussée Hotte d alimentation en air frais Hotte d évacuation de l air Sous sol VRC VRE Système d air forcé Système de ventilation TrueFRESH 69 2481EF 01 4 ...

Страница 21: ...eure ou égale à 4 F 20 C Le cycle de dégivrage se compose de 4 minutes de désactivation du ventilateur d alimentation suivies de 40 minutes de fonctionnement normal continu Les cycles de dégivrage se poursuivent tant que la température est inférieure ou égale à 23 F 5 C Air frais provenant de l orifice extérieur A entrée d air frais extérieur Système de ventilation avec mode de recirculation A Air...

Страница 22: ... OFF Arrêt lorsque le sélecteur est en position d arrêt l unité ne fonctionne pas même en cas d appel de ventilation provenant d un régulateur externe Touches et utilisées pour ajuster le réglage de vitesse continue Régulateur de vitesse utilisé comme commande d équilibrage En mode d équilibrage le voyant DEL est jaune et le sélecteur fonctionne en tant que commande d équilibrage pour régler la vi...

Страница 23: ...on de débit pour mesurer le débit d air dans le conduit d air frais et le conduit d air d évacuation b Déplacez le sélecteur de mode pour ajuster le débit d air dans le conduit présentant la valeur la plus élevée INTER Air d évacuation droit OFF Air frais gauche c Pressez les touches ou pour ajuster le débit d air au réglage de vitesse élevée désiré d Déplacez le sélecteur de mode en position CONT...

Страница 24: ... inclut un programme économique et l arrêt en cas de condition extrême Rappels de maintenance et d entretien Régule un autre équipement de qualité de l air intérieur Déshumidistat manuel H8908DSPST et commandes de ventilation automatiques W8150A1000 Régulateur d humidité manuel avec réglages de confort intuitifs Régulateur de ventilation automatique W8150 conforme aux normes ASHRAE ou pour un fonc...

Страница 25: ...gulateur 2 Vérifiez si le séchoir dispose d une ventilation vers l extérieur 3 Attendez que la température extérieure se modifie Par exemple l humidité peut parfois être très élevée en été 4 Vérifiez l équilibrage de l unité VRE VRC voir Étapes de l équilibrage à la page 7 La DEL du panneau de commande reste verte Si la diode du panneau de commande VRE VRC reste verte les moteurs ne sont pas mis s...

Страница 26: ...irez les filtres Remplacez au besoin les filtres 1 Intérieur de l unité Une fois par an ou en fonction des besoins nettoyez l intérieur de l unité parois et bac de récupération à l aide d un savon doux et non abrasif Il est recommandé d utiliser un produit respectant l environnement 2 Unité du noyau de récupération d énergie VNT5150E1000 et VNT5200E1000 Une fois par an ou en fonction des besoins a...

Страница 27: ...les deux filtres des côtés supérieurs gauche et droit du noyau puis aspirez les deux filtres Extrayez le noyau et nettoyez le conformément aux instructions de la page précédente 3 Nettoyez l intérieur de l unité à l aide d un chiffon humide et séchez le lorsque vous avez terminé 4 Replacez le noyau et les deux filtres verrouillez le panneau latéral et reconnectez la prise de courant CA à l unité S...

Страница 28: ...nt du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPL...

Результаты поиска

Содержание TrueFRESH

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueFRESH

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell TrueFRESH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TrueFRESH

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueFRESH

Бренды по названию

Популярные бренды