ANNEXES
Humidificateur 69-2413EF—01
25
B :
Notions a
vancées de vidange
O
pt
io
n
1
: L
a
pl
om
be
rie
p
ou
r v
id
an
ge
r
la
p
om
pe
à
c
on
de
ns
at
s
•
Pompe (capacité de température de 140 °F
, débit de pompe
nominal >5 gal./h et augmentation de 9 pieds).
•
La pompe doit être alimentée lorsque de l’humidificateur fonctionne.
•
Utilisez une pompe dotée d’un détecteur de débordement
intégré ou installez la pompe dans un plateau d’écoulement
avec un commutateur humide pour mettre de l’humidificateur
hors fonction.
•
Supportez le tuyau de caoutchouc à tous les 6 po
•
Le PVC doit être d’un calibre 40 ou plus
.
•
Tous les joints des tuyaux de plastique sont soudés
.
•
Vidangez dans un siphon
P
qui restera mouillé en tout temps.
SIPHON MINIMUM DE 1 1/2 PO (OU DIMENSION EXIGÉE
PA
R
LE CODE LOCALE
)
VENTILÉ SELON LE CODE LOCAL
TO
US LES JOINTS
DES
TU
YA
UX DE
PLASTIQUE SONT
SOUDÉS
MNP
T
1/2 PO x SOUDÉ
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
PVC 1 1/2 PO
TU
YA
U PVC DE 1/2 PO (MINIMUM)
FNPT
1/2 PO X PVC 1 1/2 PO
MNPT
1/2 PO X CPCV 1/2 PO
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
COLLIER DE SERRAGE DU
TU
YA
U
COLLIER DE SERRAGE DU
TU
YA
U
COLLIER DE SERRAGE DU
TU
YA
U
CANNELÉ DE 1/2 PO x MNPT
DE 1/2 PO
DIMENSION POUR
ASSURER LA
COM
PA
TIBILITÉ
AVEC LA
SO
R
TIE DE LA
POMPE
O
pt
io
n
2
: P
lo
m
be
rie
v
er
s
un
s
ip
ho
n
dé
di
é.
COLLIERS DE SERRAGE À TO
UTES LES CONNEXIONS
TUBE DE 3/8 PO D’UNE CA
PA
CITÉ
THERMIQUE
NOMINALE DE 212 °F
FNPT
3/4 PO X CPCV 3/4 PO
TU
YA
U CPVC DE 3/4 PO
VERS POMPE
AUTRE
TU
YA
U DE
HUMIDIFIC
AT
EUR
POUR
TO
UTES LES OPTIONS ILLUSTRÉES
:
MNPT
1/2 PO x SOUDÉ
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
PVC 1 1/2 PO
TU
YA
U PVC DE 1/2 PO (MINIMUM)
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
MNPT
1/2 PO X CPCV 1/2 PO
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
CANNELÉ DE 1/2 PO x MNPT
DE 1/2 PO
MFCR29888
TO
US LES RACCORDS DE
L’
ÉLECTROV
ANNE VERS LE SIPHON
DE VIDANGE SONT
SCELLÉ
S
ÉVIER
T
EN PVC
DE 1 1/2 PO
1-1/2 PO PVC
1-1/2 IN. PVC
ACCOUPLEMENT
SOUDÉ
SOUDÉ
RACCORD À BANDE À FENTES EN
ACIER INOXYDABLE
DIMENSIONNÉS POUR ÊTRE COM
PA
TIBLE
AVEC
LE
TU
YA
U (CUIVRE, PVC,
CPCV)
DIMENSION COM
PA
TIBLE SO
R
TIE DE POMPE
SOLUTION DE RECHANGE CETTE CONFIGURA
TION
PERMET
LA
DÉPOSE DU SIPHON
FILETS
ACCOUPLEMEN
T
FILETS
FILETS
SOUDÉ
O
pt
io
n
4
: P
lo
m
be
rie
v
er
s
un
s
ip
ho
n
d’
év
ie
r.
MNPT
1/2 PO x SOUDÉ
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
1/2 PO PVC
TU
YA
U PVC DE
1/2 PO (MINIMUM)
FNPT
1/2 PO X 1 1/2 PO PVC
MNPT
1/2 PO X CPCV 1/2 PO
FNPT
3/4 PO X PVC 1 1/2 PO
CANNELÉ 3/4 PO x MNPT
3/4 PO
TO
US LES
TU
YA
UX EN PLASTIQUE SOUS
L’
ÉVIER, PVC MINIMUM DE 1 1/2 PO
TOUS LES RACCORDS DE L’ÉLECTROVANNE
VERS LE SIPHON DE VIDANGE SONT SCELLÉS
ÉVIER
SOUDÉ
SOUDÉ
LD
SOUDÉ
D
IV
IS
IO
N
E
N
Y
SOLUTION DE RECHANGE CETTE CONFIGURA
TION
PERMET
LA
DÉPOSE DU SIPHON
DIMENSION POUR
ASSURER LA
COM
PA
TIBILITÉ
AVEC LA
SOR
TIE DE LA
POMPE
O
pt
io
n
3
: P
lo
m
be
rie
v
er
s
l’é
vi
er
a
ve
c
un
s
ip
ho
n
dé
di
é
TU
YA
U DE CUIVRE DE 1/2 PO
FNPT
1/2 PO x SOUDÉ
COLLIERS DE SERRAGE DU
TU
YA
U
TU
YA
U DE
L’HUMIDIFICA
TEUR
TEMP
. NOMINALE 140 °F
, DÉBI
T
DE POMPE >5 GAL./H
AVEC
AUGMEN
TA
TION DE 9 PIEDS
CANNELÉ DE 1/2 PO x MNPT
DE 1/2 PO
TU
YA
U
FLEXIBLE
ÉT
ANCHÉISEZ
TO
US LES RACCORDS
DE
L’
ÉLECTROV
ANNE VERS LA
COLONNE DE VIDANGE
FNPT
1/2 PO X
PVC 1/2 PO
TU
YA
U PVC DE 1/2 PO (MINIMUM)
FNPT
1/2 PO X CPCV 1/2 PO
TU
YA
U DE CPVC DE 1/2 PO
TUBE DE 1/2 PO D’UNE CA
PA
CITÉ
THERMIQUE NOMINALE DE 140 °F
Br
an
ch
ez
à
l’
hu
m
id
ifi
ca
te
ur
.
C
om
m
un
à
to
ut
es
le
s
op
tio
ns
d
e
pl
om
be
rie
.
RACCORD À BANDE
À
FENTES EN ACIER
INOXYDABLE DIMENSIONNÉS POUR ÊTRE COMPATIBLE A
VEC LE TUYAU
(CUIVRE, PVC, CPCV)
SOUDÉ
1-1/2 IN. PVC
