Danby DDR2509EE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Owner’s Use and Care Guide

Guide d'utiliser et de soins

Model • Modèle

DDR2509EE
DDR3009EE
DDR4009EE

PORTABLE DEHUMIDIFIER
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669

Version 1A.11.08 JF

CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use

of this product.

MISE EN GARDE : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives

d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the Dehumidifier changes ownership,

be sure this manual accompanies the unit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du

déshumidificateur, ce manuel doit être inclus avec l’appareil.

Содержание DDR2509EE

Страница 1: ... 1A 11 08 JF CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTR...

Страница 2: ...t Specifications 4 INSTALLATION 5 Features 5 Unit Parts Identified 5 KEY PAD FUNCTIONS 6 OPERATING INSTRUCTIONS 7 Indicator Light Functions 7 Water Tank Operation 7 Dehumidifier Mode Instructions 8 Air Filter 8 DIRECT DRAIN INSTRUCTIONS 9 CARE AND MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 10 Warranty 11 1 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...iently moved from room to room within your home and set up in just minutes For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the rear wall of the water tank compartment Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries T...

Страница 4: ...ed three wire effectively grounded 120 Volt 60 Hertz alternating current circuit protected by a 15 ampere fuse equivalent fuse or circuit breaker The three prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 110 120 V A C Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock ...

Страница 5: ...ns electrical and other technical data specific to this unit 5 To avoid the possibility of personal injury always disconnect the power supply before attempting to clean and or service the unit Model Number DDR2509EE Dehumidifying Capacity Pints Liters 25 11 8 Electrical Requirements 115 Volts 60 Hz Power Input Watts 380 Rated Amperage Dehumidifying 3 8 Air Flow Circulation High Fan Speed Cubic Fee...

Страница 6: ... be between 6 C 42 8 F 35 C 95 F It is important to remember the efficiency of a dehumidifier will be effected influenced by the rate at which new humid air moisture is allowed to infiltrate the same space area To maintain efficiency the dehumidifier must be operated in an enclosed area Keep all doors and windows closed INSTALLATION LOCATION FEATURES Soft touch Electronic Control Key Pads Auto Sen...

Страница 7: ...d in this mode The adjacent green indicator light illuminates to signify the continous mode is currently in operation 4 HUMIDITY UP This button allows you to increase the relative humidity setting Each time this button is pressed the RH value set ting is increased incrementally by 5 ranging from 35 80 5 HUMIDITY DOWN This button allows you to decrease the relative humidity setting Each time this b...

Страница 8: ...e water tank is emptied and or correctly re positioned the dehumidifier will resume operation automatically NOTE It may take several minutes before operating conditions resume Factory Default Setting Each time the unit is disconnected re connected and or in the event of a power failure the electronic circuit board automatically defaults to the following factory setting Humidity Setting 60 Fan Spee...

Страница 9: ...IFYING MODE SELECTION 1 To turn the unit on press the ON OFF button 2 Press the humidity UP or DOWN button to select a desired RH operating value 35 80 OR 2a Press the CONTINUOUS button When CONTINUOUS mode is selected the humidistat sensor will be by passed and the compressor will operate non stop regardless of humidity conditions FAN SPEED SELECTION 3 Select a fan speed on the keypad The speed y...

Страница 10: ...nsert one end of garden hose directly into drain opening see Fig 4 3 Push firmly onto the drain connector until it stops see Fig 5 NOTE This connection requires a pressure fit application only Make sure the hose is seated all the way back on the drain connection nipple 4 Re install the water tank making sure the water full light turns off If the light remains on the tank has not been properly inst...

Страница 11: ...y 3 Clean air filter thoroughly 4 Re package the unit in the original carton 5 Store the unit upright in a dry location TROUBLESHOOTING GUIDE Occasionally you may encounter some problems that are of a minor nature and a service call may not be necessary Use this troubleshooting guide to identify possible problems you may be experiencing If the unit continues to operate improperly call your local D...

Страница 12: ...ther warranties conditions representations or guar antees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly exclud ed Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused...

Страница 13: ...15 Spécifications de l unité 15 INSTALLATION 16 Caracteristiques 16 Composants de l appareil 16 FUNCTIONS DE TOUCHES du Tableau de Commande 17 OPÉRATION 18 Functions des témoins lumineux 18 Réceptacle à eau 18 Déshumidification 19 Filtre à Air 19 INSTRUCTIONS POUR DRAINAGE DIRECT 20 SOINS ET ENTRETIEN 21 DÉPANNAGE 21 Garantie 22 TABLE DES MATIÉRES ...

Страница 14: ...sée nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et ou facture d achat à cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d identification du fabricant Celle ci est située sur le panneau arrière de l appareil Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demandé et ou si vous désirez obtenir d...

Страница 15: ... reliée à la terre protégée par un fusible de 15 ampères ou disjoncteur ou fusible temporisé équivalent La fiche de branchement à trois broches du cordon d alimentation doit être branchée directement sur une prise de courant polarisée de même configuration et reliée à la terre conçu pour les circuits 110 120 V CA Le raccordement incorrect à la terre de cet appareil peut susciter un risque de choc ...

Страница 16: ...a paroi arrière du compartiment du réceptacle à eau on y trouve les caractéristiques électriques et techniques spécificques de cet appareil 5 Pour éviter les risques de dommage corporel on doit toujours débrancher l appareil de la source d électricité avant d entreprendre des travaux de nettoyage ou d entretien REMARQUE La recherche ensuit toujours des améliorations Par conséquent ces informations...

Страница 17: ...important de noter que l efficacité d un déshumidificateur sera influencée par la taux de réintroduction d air humide dans la pièce Pour obtenir la meilleure efficacité il convient de faire fonctionner le déshumidificateur dans un espace ferme Fermer toutes les portes et fenêtres INSTALLATION CHOIX DE L EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUES Clavier de commande tactile électronique Auto détection de l hygro...

Страница 18: ...La valeur d humidité réglage ne peut pas être programmer dans cet mode 4 Augmentation de l humidité Cette touche vous permet d augmenter le réglage de l humidité relative Chaque fois que cette touche est appuyez l humidité relative est progressivement augmentée par 5 varie de 35 80 5 Diminution de l humidité Cette touche vous permet de diminuer le réglage de l humidité relative Chaque fois que cet...

Страница 19: ...ant la remise en marche du déshumidificateur Configuration de réglage de l usine Chaque fois qu on branche l appareil après l avoir débranché ou après une interruption de l alimentation le circuit de commande électronique adopte automatiquement par défaut la configuration de réglage définie à l usine Réglage delon l hygrométrie ambiante 60 Vitesse ventilateur Haute NOTE À l occasion d une interrup...

Страница 20: ...n taux d hygrométrie qui permet le fonctionnement de l appareil SÉLECTION DU MODE DE DÉSHUMIDIFICATION 1 Appuyer sur le bouton ON OFF pour commander la mise en marche de l appareil 2 Appuyez la touche d humidité UP ou DOWN pour sélectionner la valeur de l humidité relative désirez 35 80 OU 2a Appuyez sur la touche Continu Quand la mode continu est sélectionnée le compresseur fonctionne sans arrêt ...

Страница 21: ...qu à la position de butée Fig 5 NOTE la friction assure la rétention du tuyau au niveau de cette connextion veiller à ce que le tuyau soit complèment enfoncé sur le raccord de drainage 4 Réinstaller le réceptacle à eau vérifier que le témoin receptacle à eau plein s éteint Si le témoin reste illuminé c est parce que le réceptacle à eau n a pas été correctement installé Même lorsque la fonction de ...

Страница 22: ...rfaitement le filtre à air 4 Remettre l appareil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec DÉPANNAGE Quelques problèmes mineurs peuvent occasionellement survenir que l utilisation pourra résoudre Utiliser le guide de diagnostic ci dessous pour identifier les éventuels problèmes qui se manifesteraient Si l appareil persiste à ne pas fonctionner correctement obte...

Страница 23: ...itions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit l...

Страница 24: ...ce or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régio...

Результаты поиска

Содержание DDR2509EE

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR2509EE

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DDR2509EE, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DDR2509EE

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR2509EE

Бренды по названию

Популярные бренды