
Honeywell GmbH
19
MU1H-1301GE23 R0512
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega
ć
instrukcji monta
ż
u.
2. Prosz
ę
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze
ś
wiadomo
ś
ci
ą
bezpiecze
ń
stwa i zagro
ż
e
ń
3. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie przeznaczony jest
wy
łą
cznie dla zakresu zastosowania okre
ś
lonego w
niniejszej instrukcji monta
ż
u. Ka
ż
de inne lub
wykraczaj
ą
ce poza to u
ż
ytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e wszystkie prace monta
ż
owe mog
ą
by
ć
wykonywane tylko przez autoryzowany personel
fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mog
ą
naruszy
ć
bezpiec ze
ń
stwo
nale
ż
y natychmiast usun
ąć
.
2. Opis funkcji
Membranowezawory bezpiecze
ń
stwa tego typu s
ą
zaworami
bezpiecze
ń
stwa bezpo
ś
redniegodzia
ł
ania, w przypadku
których dzia
ł
aj
ą
cej pod grzybkiem zaworu sileotwieraj
ą
cej
przeciwdzia
ł
a bezpo
ś
rednia si
ł
a mechaniczna (spr
ęż
yna).
Je
ż
elidzia
ł
aj
ą
ca pod grzybkiem zaworu si
ł
a otwieraj
ą
ca
b
ę
dzie wi
ę
ksza ni
ż
si
ł
aspr
ęż
yny, to grzybek zostanie
odsuni
ę
ty od gniazda zaworu a mediumzostanie
wypuszczone. Wymagana zgodnie z normami sprawno
ść
zostajew przypadku wzrostu ci
ś
nienia o 10% powy
ż
ej
ci
ś
nienia zadzia
ł
ania zredukowana. Pe
ł
na szczelno
ść
musi
zosta
ć
uzyskana w przypadku spadku ci
ś
nienia o20% poni
ż
ej
nominalnego ci
ś
nienia zadzia
ł
ania. W przypadku
zaworówbezpiecze
ń
stwa o ci
ś
nieniu zadzia
ł
ania do 3 bar
wolno u
ż
ywa
ć
0,6 bardo zamykania.
3. Zastosowanie
Do zamkni
ę
tych podgrzewaczy wody wg DIN 4753 cz. 1 i DIN
1988. Komponenty sprawdzone zgodnie z TRD 721 w
zakresie ci
ś
nienia 2,0 - 10,0 bar.
4. Dane techniczne
5. Warianty
6. Zakres dostawy
Zawórbezpiecze
ń
stwa sk
ł
ada si
ę
z:
• obudowyw wersji k
ą
towej
• Wymienny zestaw zaworów bezpiecze
ń
stwa ze
sprawdzonymi komponentami, sk
ł
adaj
ą
cy si
ę
z cz
ęś
ci
wkr
ę
canej na
ś
rub
ę
z
ł
bem sze
ś
ciok
ą
tnym, z pokryw
ą
spr
ęż
ynow
ą
, nak
ł
adk
ą
ochronn
ą
z oznakowaniem cz
ęś
ci,
ga
ł
k
ą
do napowietrzania, uszczelk
ą
, membran
ą
i spr
ęż
yn
ą
stabilizuj
ą
c
ą
warto
ść
zadan
ą
7. Monta
ż
7.1. Monta
ż
• Zawór bezpiecze
ń
stwa zamontowa
ć
w instalacji wody
zimnej przed podgrzewaczem wody
• Monta
ż
unale
ż
y dokona
ć
w taki sposób, by
- pomi
ę
dzyzaworem bezpiecze
ń
stwa a generatorem
ciep
ł
a nie znalaz
ł
a si
ę
armaturaodcinaj
ą
ca,
przew
ęż
enia oraz sita
- by
ł
zapewniony
ł
atwydost
ę
p na wypadek prac
konserwacyjnych i serwisowych
- zawór bezpiecze
ń
stwa znajdowa
ł
si
ę
nad
podgrzewaczem wody i umo
ż
liwia
ł
wymian
ę
zestawu
bez konieczno
ś
ci opró
ż
niania wody
• Je
ś
li w miejscu monta
ż
u nie ma zapewnionego odp
ł
ywu,
to zawór bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e zosta
ć
ustawiony równie
ż
w pomieszczeniu obok. Przestrzega
ć
normy
DIN 1988 cz. 2
7.2. Instrukcja monta
ż
u
1. Dok
ł
adnie przep
ł
uka
ć
przewód przy
łą
czeniowy
2. Zamontowa
ć
membranowyzawór bezpiecze
ń
stwa
Czynnik
Woda
Pozycja
monta
ż
owa
Poziomoz kapturkiem zabezpieczaj
ą
cym
do góry
Ci
ś
nienie
zadzia
ł
ania
Ustawione fabrycznie na 6,0, 8,0 lub
10,0 bar
Mo
ż
liwe s
ą
specjalne ustawienia w
zakresie od 2,0 do 10,0 bar
Przestawienieustawionego fabrycznie
ci
ś
nienie zadzia
ł
ania jest zabronione i
niemo
ż
liwebez zniszczenia kapturka
zabezpieczaj
ą
cego
Temperatura
robocza
Max. 95 °C
Rodzaje przy
łą
czy
1
/
2
" - 11/
4
"
Rozmiar zaworuto rozmiar przy
łą
cza na wej
ś
ciu
SM152-...AA
niechromowane, 6 bar
SM152-...AB
niechromowane, 8 bar
SM152-...AC
niechromowane, 10 bar
SM152-...BA* chromowane, 6 bar
SM152-...BC* chromowane, 10 bar
SM152-...Z
Specjalne ustawienie, przy sk
ł
adaniu
zamówienia nale
ż
y poda
ć
ci
ś
nienie
zadzia
ł
ania
* tylko wielko
ść
przy
łą
cza 1/2“
Specjalne wersje na zapytanie
Rozmiar przy
łą
cza
Niewolno przegrza
ć
zaworu bezpiecze
ń
stwa na skutek
lutowania oraz prac spawalniczychna instalacji. Zawór
bezpiecze
ń
stwa montowa
ć
dopiero po zako
ń
czeniu
tychprac.