Honeywell Satronic DMG 973 Скачать руководство пользователя страница 1

1

A Honeywell Company

EN1C-0131SZ20 R0305

INTRODUCTION

The burner control box DMG 973 controls and supervises
power burner for gas and dual fuel. The control box is
currently under approval according the relevant European
standards. The use on direct air heaters according DIN 4794
is also possible.
With the facility to connect an air damper unit, a 2 stage
operation with two fuel valves or a modulating operation
with one fuel valve is possible.
The microprocessor- based programming sequence ensu-
res extremely stable timings independent of voltage varia-
tions, ambient temperature and/or switch-on cycles. The
built-in information system not only provides a continuous
monitoring of the actual state of the box (very helpful es-
pecially for monitoring the start-up phase) but also informs
about the cause of a possible lock out. The lock out cause
is stored in such a way that it can be retrieved even after a
power failure.
The control box is designed for maximum safety in case of
fluctuations in the voltage supply. If the mains voltage drops
below the permitted level, operation is interrupted and the
control box automatically prevents the start sequence from
being repeated. In this way, the safety of the system is not
put at risk by a drop in the mains voltage. This low-voltage
protection works not only during start-up but also perma-
nently during operation.

CONSTRUCTIONAL FEATURES

Microprocessor, electronic components, output relais and
flame amplifier are placed on two printed circuit boards.
These plus the lockout- and reset circuit are well protected
inside a flame resistant, plug-in type plastic housing.
The reset switch for reset / remote lockout with its built-in
LED for displaying the information system plus the central
fixing screw are placed on top of the housing.
The wiring base S98 is equipped with spare- and
extraterminals and allows together with  a variety of cable
entry points utmost flexibility of electrical wiring.
The DMG 973 is funstionally compatible to MMI 813 and
MMI 813.1

Please note: Is the DMG 973 to be used to
replace the MMI 813 or 813.1, care has to be
taken to make sure the air proving switch (LW) is
wired between terminals 4 and 7 and not like on
the MMI between 5 and 7.

DMG 973

Gas Burner Safety Control

For 2-stage forced draught and combi
oil/gas burners, facility to connect an air
damper unit

Possible flame detectors:
- Ionisation probe
- Infrared flicker detector 1020.1
- UV flame sensor UVD 971

TECHNICAL DATA

Operating voltage

220 / 240 V (-15... +10%)
50 Hz ( 

±

5%)

or

110 / 120 V (-15... +10%)
60 Hz ( 

±

5%)

Fuse rating

10 A fast, 6 A slow

Power consumption

ca. 12 VA

Max. load per output
- term. 3 ignition trafo

1.5 A, cos 

ϕ 

0.2

- term. 4 motor

2.0 A, cos 

ϕ

 0.4

- term. 5 + 6 solenoid valves

1.0 A, cos 

ϕ 

0.4

- term. C air damper

1.0 A, cos 

ϕ

 0.4

- term. B alarm indicator

1.0 A, cos 

ϕ

 0.4

total load

5.0 A, cos 

ϕ

 0.4

max. 20 A during 0.5 sec

Direct lockout after a loss-of-flame during operation

Air proving switch

1 working contact 4 A, 230V

Sensitivity (operation)

µ

A

Min. required ion. current

1.5 

µ

A

Sensitivity for stray light

0.4

µ

A

Ionisation probe insulation

Probe - earth
greater than 50 M

stray capacity

Probe - earth
less than 1000 pF

cable lenght

< 3 m

Flame detectors

IRD 1020.1

side-on or end-on viewing

UVD 971

end-on viewing

Weight incl. Wiring base

190 g

Mounting position

any

Protection class

IP 40

Approved ambient parameter
for control and flame detector

max. 95% at 30

°

 C

- for operation

-20

°

 C... +60

°

 C

- for storage

-20

°

 C... +80

°

 C

Build-up of ice, penetration of
water and condensing water are

inadmissible

Approvals according
to European standards

EN 298 and EN 230, as
well as all other relevant
Directives and standards

Classified acc. to EN 298

FTLLXN

Model

max. reaction

supervised

pre-ignition

LK-open command

LK-close

post-ignition

Stray light

safety delay

time for air

pre-purge

time

during pre-purge

movement

time

monitoring time

terminal 6/C

proving switch

time

tlw

tv1

tvz

tkl

tr

tn

tf

ts

tv2

01

60

44

3

36

8

2,5

5

3

6

Table of timings (sec.)

Содержание Satronic DMG 973

Страница 1: ...a variety of cable entry points utmost flexibility of electrical wiring The DMG 973 is funstionally compatible to MMI 813 and MMI 813 1 Please note Is the DMG 973 to be used to replace the MMI 813 or 813 1 care has to be taken to make sure the air proving switch LW is wired between terminals 4 and 7 and not like on the MMI between 5 and 7 DMG 973 Gas Burner Safety Control For 2 stage forced draugh...

Страница 2: ... short pulse long pulse short pause _ long pause 1 2 Lock out diagnoses In case of a failure the LED is permanently illuminated Every 10 seconds the illumination is interrupted by a flash code whichindicatesthecauseoftheerror Thereforethefollowing sequence is performed which is repeated as long as the unit is not reset Sequence illuminated phase dark phase Flash Code dark phase for 10 sec for 0 6 ...

Страница 3: ...trol box proceed to safety shut down and goes into a waiting status If the voltage rises again the control box performs automatically a start up as soon as the mains voltage is 187 Veff 94 Veff 5 Safety The design and control sequence of the DMG 970 controls will comply with the currently applicable standards and regulations see also TECHNICAL DATA 6 Burner with an air damper motor The position of...

Страница 4: ...switch LW contact is still in it s closed position e g welded contacts Has the air proving switch LW changed to it s open position in the meantime e g by a run down motor a normal start sequence follows 3 Fault finding The built in information system facilitates the trouble shoot ing in the case of problems occurring during start up or during operation A list of possible lock out messages can be f...

Страница 5: ...er motor tlw max reaction time for air proving switch tv1 Supervised pre purge time tlk LK open command during pre purge tr LK close movement tf Stray light monitoring tvz Pre ignition time tn Post ignition time ts Safety time tv2 Delay terminal 6 C rv1 rs 2 C 6 5 7 4 3 B 8 9 A rz rv2 Flame amplifier Reset µC Reset and lock out Power supply monitoring RZ RV1 RV2 RS Fault display Information system...

Страница 6: ...IRD Holder M93 for IRD 1020 59093 Support for UVD Holder M74 for UVD 59074 Connection cable Plug type 3 core cable 0 6 m with tag wire ends 7236001 The above ordering information refers to the standard version Special versions are also included in our product range Specifications subject to change without notice VARIATION IRD right left axial 62 5 4 5 38 5 24 86 60 24 30 30 44 M4 Earth Reset butto...

Отзывы: