Honeywell RTH111 series Скачать руководство пользователя страница 4

RTH1

11

     69-2061EFS

-01

                    

11/09

                    4/

8

Alimentation

• 2 piles AAA 

Charge maximale

• 1 A @ 24 V c.a. par sortie

Gammes de température

• Chauffage : 4,5 °C à 32 °C (40 °F à 90 °F)
• Climatisation : 10 °C à 37 °C (50 °F à 99 °F)

Température de fonctionnement

• 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)

Température d’expédition

• -40 °C à 55 °C (-40 °F à 130 °F)

Humidité relative

• 5 % à 90 % (sans condensation)

Dimensions (H x L x P)

• 120 mm x 74 mm x 28 mm (4,7 po x 2,9 po x 1,1 po)

Honeywell garantit ce produit, à l'exception des piles, contre tout vice
de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une
utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir
de la date d'achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou
de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie,
Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell).
Si le produit est défectueux,
(i)  le retourner, accompagné d'une preuve d'achat indiquant la date

d'achat, à l’endroit où il a été acheté, ou 

(ii) s'adresser au Service à la clientèle de Honeywell en composant

le 1 800 468-1502. Le Service à la clientèle déterminera alors si
le produit doit être retourné à l'adresse suivante : Honeywell
Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr N, Golden
Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous
être expédié.

La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de
réinstallation. La présente garantie ne s'appliquera pas s'il est
démontré que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement est dû à
un endommagement du produit alors que le consommateur l'avait en
sa possession.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le
produit conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL
N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU
DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT D'UNE VIOLATION QUELCONQUE D'UNE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT
PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT
PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la
restriction des dommages indirects et, par conséquent, la présente
restriction peut ne pas s'appliquer.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES DE
VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES APRÈS
LA PÉRIODE DE UN AN DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines
provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites
et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s'appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits légaux
spécifiques et peut-être certains autres droits qui peuvent varier
d'une province à l'autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d'écrire
au Service à la clientèle de Honeywell à l'adresse suivante :
Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Drive, Golden Valley,
MN 55422, ou encore composer le 1 800 468-1502. Au Canada,
prière de s'adresser au service des Produits de détail, Honeywell
Limited/Honeywell Limitée, 35, Dynamic Drive, Scarborough
(Ontario) M1V 4Z9.

Pour obtenir de l’aide sur ce produit, veuillez consulter le site 

http://yourhome.honeywell.com

 ou vous adresser aux Services à

la clientèle de Honeywell en composant le 

1 800 468-1502

. Pour

gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et le
numéro de code de date du thermostat avant d’appeler.

q

Fiche technique

4.

;

Garantie

5.

Service à la clientèle

6.

400-631-001-A (RTH111 User 69-2061EFS).book  Page 4  Tuesday, June 5, 2007  2:24 PM

Imprimé aux É.-U. 

Содержание RTH111 series

Страница 1: ...g cooling system could remain activated even when batteries are removed Install two fresh AAA batteries when the low battery icon flashes on the screen The icon appears for 60 days before the batteries are depleted Replace batteries once a year or when you will be away for more than a month The settings are stored in non volatile permanent memory and are thus saved when the thermostat is without b...

Страница 2: ...hile the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some st...

Страница 3: ...e chauffage climatisation pourrait être mis sous tension même si les piles ont été enlevées Installer deux piles AAA neuves lorsque l icône de piles faibles clignote L icône reste affichée pendant 60 jours jusqu à l épuisement des piles Remplacer les piles une fois par année ou lorsque vous êtes absent pendant plus d un mois Les réglages sont stockés dans la mémoire permanente non volatile et sont...

Страница 4: ...ntionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par ...

Страница 5: ...antes de retirar las pilas De lo contrario el sistema de calefacción enfriamiento podría permanecer activado aun si se han retirado las pilas Instalar dos pilas AAA nuevas cuando el ícono de reemplazo de pilas parpadee El ícono aparecerá durante 60 días hasta que la pilas se hayan agotado Reemplazar la pilas una vez por año o durante una ausencia de más de un mes Los ajustes están salvaguardados e...

Страница 6: ...ión del consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reem plazar el producto de acuerdo con los términos aquí establecidos HONEYWELL NO SERA RESPONSABLE DE NINGUNA PERDIDA NI DE NINGUN DAÑO DE NINGUN TIPO INCLUIDOS LOS DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE RESULTEN DIRECTA O INDI RECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARAN TIA EXPRESA O IMPLICITA O DE CUALQUIER OTRA FALLA...

Страница 7: ...11 69 2061EFS 01 11 09 7 8 2 4 Réglage du ventilateur Si le réglage est incorrect p Menu de configuration 3 400 631 000 B RTH111_RTH221 Installation 69 2060EFS 1 book Page 4 Tuesday August 14 2007 10 57 AM ...

Страница 8: ...11 69 2061EFS 01 11 09 8 8 2 4 Réglage du ventilateur Si le réglage est incorrect p Menu de configuration 3 400 631 000 B RTH111_RTH221 Installation 69 2060EFS 1 book Page 4 Tuesday August 14 2007 10 57 AM ...

Отзывы: