background image

 SERVICE À LA CLIENTÈLE

Questions ou commentaires
Téléphonez-nous sans frais au :

  

1 800 477-0457

Courriel : 

[email protected]

Ou visitez notre site Web au : 

 

www.HoneywellPluggedIn.com/fans
N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle.

REMARQUE :  EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER 

D’ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU 

CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER 

L’APPAREIL AU LIEU D’ACHAT. NE PAS ESSAYER 

D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, SOUS PEINE 

DE RISQUER L’ANNULATION DE LA GARANTIE, 

L’ENDOMMAGEMENT DU VENTILATEUR OU DES 

BLESSURES CORPORELLES.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Prière de lire toutes les instructions avant 

de tenter d’utiliser ce produit.
A

.  Cette garantie limitée de 1 ans s’applique 

à la réparation ou au remplacement d’un 

produit qui s’avère défectueux en raison 

d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre. 

Cette garantie ne couvre pas les dommages 

résultant d’une utilisation commerciale, 

abusive ou excessive, ni les dommages 

associés. Les dommages qui résultent de 

l’usure normale ne sont pas considérés 

comme des défectuosités en vertu de 

cette garantie.

 KAZ DÉCLINE TOUTE 

RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES 

ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE 

NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE 

PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES 

SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA 

DURÉE DE CETTE GARANTIE.

 Certains 

États n’autorisent pas l’exclusion ou la 

limitation des dommages accessoires ou 

indirects, ou la limitation de la durée d’une 

garantie implicite, de sorte que les limites 

ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas 

s’appliquer à vous. Cette garantie vous 

accorde des droits légaux particuliers, et 

vous pouvez avoir en plus d’autres droits 

qui varient selon les États. Cette garantie 

ne s’applique qu’à l’acheteur initial de ce 

produit, à partir de la date d’achat. 

B.

  Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer 

ce produit s’il s’avère défectueux en 

raison d’un vice de matériau ou de  

main-d’œuvre. 

C.

  Cette garantie ne couvre pas les 

dommages résultant d’une tentative non 

autorisée de réparer cet appareil, ni d’une 

utilisation non conforme à ce manuel 

d’instructions.

Appelez-nous sans frais au

 1 800 477-0457  

ou envoyez-nous un courriel à : 

[email protected] 
Assurez-vous de préciser le numéro du modèle 

indiqué sur la boîte ainsi qu’en arrière et en 

dessous de l’appareil. Pour enregistrer votre 

appareil, allez à www.honeywellpluggedin.com/

register sous Centre du service à la clientèle 

(Customer Care Center) et recevez des mises à 

jour sur les renseignements relatifs au produit et 

de nouvelles offres promotionnelles. 

REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, 

COMMUNIQUEZ D’ABORD AVEC LE SEVICE À 

LA CLIENTÈLE OU RELISEZ LA GARANTIE. NE 

RETOURNEZ PAS L’APPAREIL À L’ENDROIT 

OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. 

N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU 

MOTEUR, CAR CE FAISANT VOUS RISQUEZ 

D’ANNULER LA GARANTIE, D’ENDOMMAGER 

L’APPAREIL OU DE VOU BLESSER.

© 2017 All rights reserved / Tous droits réservés.

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company

Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy 

31IM1655194R1

Содержание QUIETSET HS1655 Series

Страница 1: ...m one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn the unit OFF grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull the plug by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do not operate the fan with a damaged cord or plug or if ...

Страница 2: ...le extension turn the assembly knob counter clockwise until the metal pole extension can slide further into the motor assembly Then turn the assembly knob clockwise to secure it to the metal pole extension Remove the Blade Knob D turn CLOCKWISE and Rear Grille Mounting Nut E turn COUNTER CLOCKWISE from the Motor Housing Fig 4 Place the Rear Grille onto the Motor Housing making sure the 2 holes in ...

Страница 3: ...ss the Timer button once 2 hours Press the Timer button twice 4 hours Press the Timer button a third time 8 hours Press the Timer button a fourth time Press the Timer button a fifth time to turn the Timer feature off Oscillation To activate or disengage the fan oscillation push down or pull up the Oscillation knob respectively Fig 11 FAN OPERATION FAN OPERATION HS1655 HS1665 SERIES FAN OPERATION O...

Страница 4: ... servez pas si le boîtier est abîmé 16 Une fiche mal assujettie dans la prise de courant peut surchauffer et se déformer Demandez à un électricien de remplacer toute prise de courant usée AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique ne faites pas fonctionner le ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée autre que celle qui est fournie VENTILATEUR SUR PIED DE P...

Страница 5: ... sens antihoraire jusqu à ce que la rallonge glisse plus loin dans l ensemble du moteur puis tournez le bouton d assemblage en sens horaire pour le fixer à la rallonge Tournez le bouton de pales D en sens HORAIRE et l écrou de montage de la grille arrière E en sens ANTIHORAIRE pour les séparer du boîtier du moteur fig 4 Mettez la grille arrière sur le boîtier du moteur les 2 trous du centre de la ...

Страница 6: ...se du ventilateur coup sur coup fig 12 13 Minuterie Peut être réglée à 1 2 4 ou 8 heures en agissant comme suit fig 12 13 1 heure pressez la touche minuterie une fois 2 heures pressez la touche minuterie deux fois 4 heures pressez la touche minuterie trois fois 8 heures pressez la touche minuterie quatre fois Pressez la touche minuterie une cinquième fois pour mettre la minuterie hors fonction fig...

Страница 7: ...es ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d autres droits qui varient selon les États Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial de ce produit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré...

Страница 8: ...Scale 1 1 Material 70g wood paper Page Count 12 Revision 2 Date 05OCT16 Release Date 06OCT16 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Kaz USA Inc Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 PMS XXXX PMS XXXX CR...

Отзывы: