Honeywell Quietclean HFD140 Series Скачать руководство пользователя страница 9

Hay un prefiltro opcional que puede ser adquirido y utilizado con este purificador de aire, el cual le 
ayudará a reducir los COV y olores comunes en el hogar. Este Prefiltro 

K

 (HRF-K2) puede utilizarse en 

lugar del prefiltro lavable permanente que es suministrado con el purificador de aire.  El Prefiltro 

K

 debe 

reemplazarse cada 3 meses para un rendimiento óptimo en la reducción de olores y COV. 
Puede comprar el reemplazo del Prefiltro 

K

 Reductor de Olores y COV 

Honeywell 

en la tienda donde 

compró su purificador de aire o puede ordenarlo directamente en www.replacementfilters.com
Si tiene alguna pregunta acerca de sus filtros ifD

®

 o del Prefiltro Lavable (T.3024), visite nuestro sitio web 

en 

www.kaz.com

 o llame a Servicio al Cliente al 1-800-477-0487.

¿Con qué frecuencia necesita limpieza?

  Aproximadamente cada 3 meses dependiendo de la calidad del aire en la habitación.  Le recomendamos limpiar los 

filtros ifD

®

 cuando sea necesario pero no más de una vez al mes.

¿Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire?

  En general, se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté en casa para limpiar el aire. La unidad puede 

funcionar las 24 horas del día, si así lo prefiere. Esta unidad será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas.

¿Cómo uso el prefiltro adicional que está empacado en la bolsa de plástico?

  Su purificador de aire viene con un prefiltro lavable instalado que ayuda a capturar las partículas más grandes en 

el aire antes de que lleguen a los filtros ifD

®

. Si desea el beneficio adicional de Reducción de Olores y COV, puede 

sustituir el prefiltro lavable con el Prefiltro 

K

Reductor de Olores y COV que está empacado en una bolsa de plástico 

con el purificador. Primero debe quitar el prefiltro lavable que viene con su purificador de aire y reemplazarlo con el 
prefiltro 

K

. Este prefiltro no es lavable y debe reemplazarse cada 3 meses para un rendimiento óptimo. 

Le recomendamos limpiar su purificador de aire al menos cada 3 meses y antes de almacenarlo por un 
largo período de tiempo. Use sólo un paño seco para limpiar las superficies externas del purificador de 
aire. 

NO USE AGUA, CERA O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA.

PREGUNTAS FRECUENTES

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

LIMPIEZA DE LOS FILTROS IFD

®

Para limpiar los filtros ifD

®

:

•  Después de sacar los filtros ifD

®

 del purificador de aire, siga los siguientes pasos 

para lavar los filtros ifD

®

Apague y desconecte el purificador de aire.

•  Enjuague el filtro con agua limpia del grifo (Fig. 6)
•  Si el filtro aún se ve sucio, proceda a “Lavado”, de lo contrario proceda a 

“Secado”. 

Lavado:

•  Retire los filtros ifD

®

 de la unidad.

•  Llene un fregadero con agua tibia y añada unas gotas de jabón suave para lavar platos.
•  Agite suavemente los filtros en la solución jabonosa para lavarlos. 
•  Sumerja los filtros durante 2-3 minutos. No deje durante un período prolongado de tiempo. 
•  Enjuague los filtros con agua limpia del grifo (Fig. 6). 

Secado:

•  Agite los filtros para quitar cualquier exceso de agua.
•  Coloque los filtros con la lado del panal hacia abajo sobre una toalla de felpa.
• 

Note que los filtros pueden aún estar decolorados incluso después del lavado.  

Esto es aceptable y no afectará el rendimiento.

•  Permita que los filtros ifD

®

 se sequen por unas horas o toda la noche.

•  Cuando los filtros ifD

®

 estén 

completamente secos

, vuelva a colocarlos en el purificador de aire.

PRECAUCIÓN:

 

• 

Nunca coloque los filtros ifD

®

 mojados en su purificador de aire.

•  Los filtros ifD

®

 NO son seguros para el lavavajillas. No coloque los filtros ifD

®

 en un lavavajillas ni los 

someta a otras condiciones de agua extremadamente caliente. 

•  No use ningún solvente, detergentes agresivos o inflamables para limpiar los filtros ifD

®

.

Fig. 6

QUITAR LOS FILTROS

Los filtros ifD

®

 son proporcionados dentro del purificador de aire.

• 

Apague y desconecte el purificador de aire.

 Mientras presiona la lengüeta de 

liberación en la parte superior de la rejilla posterior, tire de la rejilla hacia usted y 
retírela (Ver Fig. 5).  
Empuje con cuidado a lo largo del borde del marco del filtro y tire hacia adelante. 
Repita para el segundo filtro.

•  Después de la limpieza, vuelva a colocar los filtros en la carcasa del purificador 

de aire y encaje la rejilla del filtro de vuelta en su lugar.

Fig. 5

 16

 17

El prefiltro le ayuda a capturar las partículas grandes suspendidas 
en el aire que entran en la rejilla posterior. Este prefiltro se puede 
sacar y sacudir para limpiarlo periódicamente. Alternativamente, 
puede enjuagarse a mano con agua tibia (Fig. 7). Permita que el 
prefiltro seque al aire completamente antes de volver a insertarlo 
en la rejilla (Fig. 8). Si necesita reemplazar este artículo, por favor 
llame al 1-800-477-0457 o visite www.kaz.com.

OPCIONAL: Cambio del Prefiltro Absorbe Olores

Si ha elegido utilizar el prefiltro 

K

Absorbe Olores perderá su eficacia de absorción 

de olores con el tiempo y necesitará ser reemplazado. Para comprar Prefiltros 

K

adicionales, consulte la sección de Accesorios a continuación.
Para instalar el prefiltro 

K

, simplemente saque de la bolsa y coloque firmemente 

en la rejilla posterior en lugar del prefiltro estándar como se muestra en la Figura 8.
Si usa el filtro absorbe olores, se recomienda que guarde el prefiltro lavable original 
en caso de que decida utilizarlo en el futuro.

NOTA: El prefiltro absorbe olores no es lavable.

Fig. 7

MANTENIMIENTO DEL PREFILTRO LAVABLE

ACCESORIOS Y FILTROS DE REEMPLAZO

Fig.8

Prefiltro
Rejilla Posterior

Содержание Quietclean HFD140 Series

Страница 1: ...ea or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier Do not block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other ...

Страница 2: ...s should be cleaned at least every 3 months and the Electronic Filter Check should be reset To RESET the Electronic Filter Check After the ifD filters and pre filter have been cleaned and returned to the unit plug the unit in but keep in POWER OFF mode Insert the tip of a ball point pen or paper clip next to the LED filter check light and hold for approximately 3 seconds Fig 4 The CHECK FILTERS re...

Страница 3: ...erwise proceed to Drying Washing Remove the ifD filters from the unit Fill a sink with lukewarm water and add a few drops of mild dish soap Gently swish the filters in the soap solution to clean Soak the filters for 2 3 minutes Do not leave for an extended period of time Rinse the filters with clean tap water Fig 6 Drying Shake the filters to remove any excess water Place the filters with the hone...

Страница 4: ...que et de blessure notamment les mesures suivantes 1 Lisez les instructions au complet avant de faire marcher le purificateur d air 2 Placez le purificateur d air dans un endroit de la maison où il sera difficile à toute personne de le renverser au passage 3 Lorsque le purificateur d air ne sert pas éteignez le en mettant le bouton en position d arrêt et débranchez le de la prise électrique 4 Pour...

Страница 5: ...ment Selon les conditions d utilisation de l appareil vous devriez nettoyer les filtres au moins une fois tous les trois mois puis réinitialiser l indicateur électronique d entretien des filtres RÉINITIALISATION de l indicateur électronique d entretien des filtres Une fois que les filtres ifDMD et le préfiltre ont été nettoyés et replacés dans l appareil branchez celui ci mais laissez le éteint In...

Страница 6: ...oyage s il est propre passez à la section Séchage Nettoyage Retirez les filtres ifDMD de l appareil Remplissez l évier d eau tiède et ajoutez quelques gouttes de détergent doux pour la vaisselle Agitez les filtres doucement dans la solution savonneuse pour les nettoyer Laissez tremper les filtres pendant 2 ou 3 minutes Ne les laissez pas tremper trop longtemps Rincez les filtres à l eau claire du ...

Страница 7: ...FAISANT VOUS RISQUEZ D ANNULER LA GARANTIE D ENDOMMAGER L APPAREIL OU DE VOUS BLESSER Aux États Unis Helen of Troy Attn Returns Department 1 Helen of Troy Plaza El Paso TX 79912 USA Au Canada Kaz Canada Inc Attn Returns Department 510 Bronte Street South Milton ON L9T 2X6 Canada IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE A...

Страница 8: ...al menos cada 3 meses y debe reiniciar el Verificador Electrónico de Filtro Para REINICIAR el Verificador Electrónico de Filtro Después de que haya limpiado y vuelto a colocar los filtros ifD y el prefiltro conecte la unidad pero mantenga el modo de APAGADO Inserte la punta de un bolígrafo o un clip a un lado de la luz LED del verificador del filtro y sostenga aproximadamente 3 segundos Fig 4 La l...

Страница 9: ...idad Llene un fregadero con agua tibia y añada unas gotas de jabón suave para lavar platos Agite suavemente los filtros en la solución jabonosa para lavarlos Sumerja los filtros durante 2 3 minutos No deje durante un período prolongado de tiempo Enjuague los filtros con agua limpia del grifo Fig 6 Secado Agite los filtros para quitar cualquier exceso de agua Coloque los filtros con la lado del pan...

Страница 10: ...n be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio...

Страница 11: ...Kaz USA Inc sous licence de la technologie Darwin International LTD 2015 Tous droits réservés Kaz USA Inc 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Importé et distribué par Kaz Canada Milton ON L9T 2X6 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou visitez notre site Web à www kaz com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited ...

Страница 12: ... Text Bindery is saddle stitch Revision 1 Release Date 06APR15 Date 31MAR15 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan Coating Overall Gloss Varnish Spot UV 100 Magenta 100 Yellow 100 Process Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Kaz USA Inc Creative Services 250 Turnpike Road Southborough 01772 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarificati...

Отзывы: