Honeywell PA810EU, Инструкция пользователя

Страница: 39 / 93

HE-1
HE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ אובמ
רישכמ לש Primair 700 תרדס וא Primair 500 תרדסמ קלח הווהמ ךותירה תדסק .רזיילו זג ךותיר טעמל ,הזחשהו ךותירל הננכותש ךותיר תדסק איה Honeywell North לש Primair 800 )PA810EU( תרדס
ומכו ,םיקיקלח ינפמ המישנ תנגה תקפסמ ךותירה תדסק Honeywell North ידי לע תרשואמה חופמ תדיחיו Honeywell North ידי לע םירשואמה םיננסמ םע בולישב שומיש .לעפומ ןוניס םע ) RPD ( המישנ תנגה
ךות ןהיפ לע לעפו שומישה ינפל הדיפקב ולא שמתשמ תוארוה תא ארק אנא .ךותירה תדסק לש הנגהה תמר תא חיטבהל ידכ חופמ לש םיוסמ גוסל תויטנוולרה שמתשמה תוארוהב ןייע .םינפהו םייניעה לע הנגה ןכ
הרשכה תמלשה רחאל קר יופרה םאתמה םע המישנה קשממב שמתשהל השרות התא .ןנסמה לש שמתשמ תוארוהו 700 תרדס וא Primair 500 תרדס לש שמתשמ תוארוהב םג ןייע .המישנה רישכמב שומיש ידכ
.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ קפוסמה דויצהו הירצומ לכ תא רפשל תופיצרב תלדתשמ HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS .תוימוקמה תוחיטבהו הדובעה תונקתל םאתהבו המיאתמ
.תוירחאה תרגסמב טרופמכ טעמל ,דויצה תפלחהל השירדל הביס םיווהמ םניא הז ךמסמב םיעיפומה םירואיתהו םירויאה ,עדימה ,ךכמ האצותכ
:תואבה תויועמשמה תא שי תוביתב תוצלמהל
הרעה
םשיגדהל ידכ קיפסמ םיבושח םיבשחנה תוקינכטו םילהונ
הרהזא
.תוומ וא הלחמ ,תיניצר העיצפ תנכסל שמתשמה תא ופשחי הדיפקב םהיפ לע םילעופ אל םאש תוקינכטו םילהונ
_________________________________________________________________________________________________________________________________ שומישו הנגה תולבגמ
.המישנה רישכמב שומישה ינפל שמתשמה תוארוה יפל אלמ ןפואב לועפלו ןיבהל ,אורקל שמתשמ לכ לע .המישנ רישכמב שומישה תא םיריכמו יוארכ ורשכוה רשא ,םיסונמ םידבועל תודעוימ ולא תויחנה
הלוגס הרטלוא הנירק ינפמ תונגומ דימת ךלש םייניעה ,הדסקה תשיבחב .הז ךמסמב תולולכה תוצלמהה יפ לע םילעופ אל םא תוירחא לכ תלבקמ הניא HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
םישנאב תויגרלא רוע תובוגתל םורגל םילולע ךותירה ךילהתב םיררחתשמה םירמוחו םיקיקלח ,םימיוסמ םירקמב .ךלש ףוגה ראש לע ןגהל ידכ םיאתמ ןגמ דוגיב םג שובלל שי .לצה תמרל רשק אלל ,המודא ארפניאו
ראווצ / שאר ןגמ וא רוע רגוס םע 800 הרדס לש ךותירה תדסק תא םיאתהל ןתינ ,ףוגה לע תפסונ הנגהב ךרוצ שי םא .םישיגר םישנאל תויגרלא תובוגתל םורגל םילולע רועה םע עגמב םיאבה םירמוח .ךכל הייטנ םע
.םיילנויצפוא
הרהזא
) .תוומ וא הלחמ ,הרומח העיצפל ןוכיסל שמתשמה תא ףושחל ,םינכוסמ םירמוחל הפישחל םורגל לולע הלא תורהזאו תוארוה עוציב-יא
) .הנגהל םיקוקז םתא םהמש םימהזמל םימיאתמה םירשואמ םיננסמ םע קר המישנה רישכמב ושמתשה
) :הז המישנ רישכמב ושמתשת לא םלועל
;הקיחש תזתה/לוח תזתהב תופצל וא עצבל
;תופירש יוביכל
;םיה ינפב ןצמח 7%-מ תוחפ לש חפנ הב שיש הריוא לכב
.) IDLH ( תואירבל וא םייחל תידיימ הנכס הווהמ וא ,עודי וניא םיליערה םימהזמה זוכיר הבש הריוואב
) .ףוגל וא םיידיל תפסונ הנגה שובלל םכילע .םיקיקלח ינפמ ףוג וא םינפ חש םיפושח םירוזא ןגי אל הז המישנ רישכמ
) .המישנה קשממ ךותב ןצמחה לולידו ןמחפה תצומחת וד לש הריהמ תורבטצה ןכתית .יובכ בצמב המישנ תנגה לכ קפסי אל אוה .תקתונמ חופמה תדיחי רשאכ רישכמב ושמתשת לא
) .דואמ םיהובג הדובע יבצקב הפיאשה אישב ילילש תויהל לולע רישכמב ץחלה
)7 .עפשומ תויהל לולע הנגה םדקמ .ההובג חורה תוריהמ וב םוקמב שמתשהל ןיא
) .הציפנ וא הקילד הריפסומטאב התצהל םורגל םילולע רשא םיילמשח םיקלח ליכמ רישכמה
) ןוכיסל שמתשמה תא ףושחלו הנגהה תא תיחפהל םילוכי םירשואמ אל םיפלחב שומיש וא תויוות תפסוה ,העיבצ ללוכ ,המאתה וא יוניש לכ .איהש ךרד לכב תומאתה וא םייוניש הז רישכמב ושעת לא
.תוומ וא תינפוג העיגפ ,הלחמ לש
רישכמב דוקפתב קזנל םורגל ,הנוכנה תכרעמה תלועפ תא ןכסל לולע ,HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ידי לע םירצוימ םניאש םירזיבא וא םיביכר ,ףוליח יקלחב שומיש ) 0
.שמתשמה תואירבב עוגפל לולעו
ךותירה יכילה לכל המיאתמ הדסקה .תדעוימ אל איה ןהלש תורטמל תשמשמ ךותירה תדסק רשאכ תוירחא לכ המצע לע תלטונ הניא HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS )
.הפיטעה לע EN : 00 ןקתל םאתהב תצלמומה הנגהה תמרל בל םיש .רזיילבו זגב ךותיר טעמל ,םילבוקמה
___________________________________________________________________________________________________________________________________שומיש ינפל תוארוה
הקידב
:יכ דחוימב אדו .תורישהמ רסהו ותוא גיית וא ותוא ףלחה ,קוחש וא םוגפ ,רסח RPD -ה לש והשלכ קלח םא .קזנ וא םיערק ,הקיחש ךותירה תדסקב ןיאש קודב
.םכלומש םיעגפמ יגוס ינפמ הנגה חופמה תדיחי םע בולישב םיקפסמ םיננסמהו ףדנמה
.חופמה תדיחיל םירבוחמ םיננסמה
:)חופמה תדיחי לש שמתשמל תוארוהב ןייע םיטרפל( וקדב ;הניקת הרוצב לעופ חופמה
Ƕ תקפסמ ריוא תקפסא
Ƕ
ואולמב ןועט רבצמה
Ƕ .שי םא ,תוערתה
_________________________________________________________________________________________________________________________________ ךותירה תדסק תנקתה
.)1 רויא( תילמשח תשק ךותיח וא תילמשח תשק ךותירב שומישל תצלמומה המרה ירפסמ תא תוארל ידכ EN 169:2002 ל םאתהב הנכוהש הכשחהה תמר תלבטב ןייע
שאר הלתמ תמאתה
יפלכ הז וא הזמ הז םיקלחה ינש תא קלחהו הליענה ןיפ תא הצוחה ךושמ ,םיאתהל ידכ .חצמה לע תומקוממ חצמה תועוצרש ךכ ךינזוא לעמ חונ הבוגב תחנומ שארה תעוצרש ךכ שארה תמתר תמאתה הבוג תא רדגה
.ומוקמל הרזח הליענה ןיפ תא ףוחד .הז
הדסקה תיווזו םייניעהמ קחרמ
ידכ .הליענה ירותפכ תא בוש קדה ,ןכמ רחאל .תוטהל ילבמ הווש ןפואב םידדצה ינש תא םאתה .הליענה ירותפכ תא טעמ ררחש ,םייניעה ןיבל )ADF ןלהל( יטמוטואה הכשחהה ןנסמ ןיב קחרמה תא םיאתהל ידכ
.בוביסה רותפכב שמתשה ,הדסקה תיווז תא םיאתהל
הכשחה תמר
EN 379:2003+A1:2009 ןקת יפל SL12 -ל SL8 הכשחה תמרמ רותפכה בוביס ידי לע הכשחהה תמר תא תונשל ןתינ
הזחשה בצמ
-ה רשאכ .הדסקה לש ינוציחה דצב הזחשהה רותפכ לע ףחל ,הזחשה בצמ תלעפהל .הדסקה תא םירהל ךרוצ ילבמ ,הדובעה תא תוארל דאמ לקמ הז .2.5 -ל תעבקנ הכשחהה תמרו קתונמ ADF -ה ,הזחשה בצמב
.יטמוטוא ןפואב קתונמ הזחשה בצמ ,תוקד 10 רחאל .הזחשהה רותפכ לע בוש ץחל ,הזחשה בצמ תא קתנל ידכ .בהבהל ליחתת הדסקה ךותב המודא LED תירונ ,הזחשה בצמב אצמנ FDA
תושיגר
."דאמ הובג" בצמ אוה ליגרה תושיגרה בצמ .הביבסה רוא תושיגר תא רידגהל ידכ תושיגרה רותפכב שמתשה
יוהיזה תיווז
.םיבצמ ינשמ דחאב ותוא רידגהל ןתינו ADF - ה תיזחב םקוממ ןווחמה .רואה יוהיז לש יתיווזה הדשב טלוש ןשייחה ןווחמ
.תולעמ 80 איה יוהיזה תיווז :)>--<( בחר בצמב )1
.תולעמ 60-ל תנטקומ יוהיזה תיווז :)-<>-( רצ בצמב )2
ןשייחה תייהשה
.ADF לש ימינפה קלחב הרקבה רותפכ תועצמאב היהשהה תרדגה תא םאתה .היינש - 1 ל 0.05 ןיב רואל ךשוחמ ןמזה תייהשה תא עובקל ךל רשפאמ ADF לש ימינפה קלחב םקוממה "היהשה" רקב
הניש בצמ
,ADF - ה תא שדחמ ליעפהל ידכ .הללוס ייח ךוסחל ידכ יטמוטוא ןפואב הבכיי אוה ,תוקד 10 -כ ךשמב Lux 1 -ל רבעמ רוא ההזמ וניא ADF-ה םא .הללוסה ייח תא הכיראמ רשא ,תיטמוטוא יוביכ תייצקנופ שי ADF -ל
.תוללוסה תא ףילחהל שי ,ךותירה תשק תקלדה תעב ךישחמ וניא אוה וא ADF -ה תא שדחמ ליעפהל ןתינ אל םא .םוי רואל הרצקב ותוא ףושחל שי
הרהזא
.הרומח העיצפל םורגל לולע יוקלה ADF -ה תפלחה-יא .ADF -ה תא וא תוללוסה תא ףלחה ,הכלהכ לעופ וניא ADF -ה םא .ךתרל הסנתש ינפל ADF - ה תלועפ תא קודב
__________________________________________________________________________________________________________________________________ םיילנויצפוא םירזיבא
הזחו ראווצ יוסיכ
לש ןותחתה קלחב תואצמנה ורקלווה תוינושל יתשל ראווצה יוסיכ תא רבח .הדסקל ריוואה תסינכ חתפ הצק ידצ ינש לעמ שארה יוסיכ לע ימוגה תועוצרמ תחא לכ תא הקזוחב ףוחד ,ראווצהו שארה יוסיכ תא רבחל ידכ
.שארה יוסיכ
.ךותירה תדסק לש ימדקה הצקה לעמ הזחה יוסיכ לש ימוגה תעוצר לכ תא הקזוחב ףוחד ,הזחה יוסיכ תא רבחל ידכ
המישנה רוניצ יוסיכ
.ותקלחה תא עונמל ידכ ורקלו תועוצרב שמתשה .הדסקל וא חופמל רוניצה רוביח ינפל המישנה רוניצ לע קילחמ יוסיכה .ןרקומ םוחו םיגיס ,ץוצינ ינפמ המישנה רוניצ לע ןגהל ידכ ילנויצפואה יוסיכב שמתשה
____________________________________________________________________________________________________________________________________________ השיבח
1 ) .)חופמה תדיחי לש שמתשמה תוארוהב ןייע( ריוואה תמירז תא אדו .יוארכ תלעופ חופמה תדיחי םא הליחת קודבו חופמה תדיחי תא בכרהל ,םהוזמ אלו חוטב רוזאב ךתויהב
2 ) .)ל"נה קרפב ןייע( ךותירה תדסק תא ןכה
3 ) 90- ב ןועשה ןוויכב רבחמה בוביס ידי-לע המישנה רוניצ תא לענ .האיציב םיצירחה םע רבחמב תוטילבה רושיי ידי לע ,חופמה תדיחי לש ןוילעה קלחב המודאה האיציל חופמה דצב המישנה רוניצ רבחמ תא סנכה
.ילנויצפואה יוסיכה תא ןקתה .חטבואמ אוהש אדוול ידכ רוניצה רבחמ תא תונידעב ךושמ ,הנקתהה רחאל .ומוקמב לענייש דע תולעמ
4 ) .חופמה תדיחי תא קלדה
5 ) .ךותירה תדסקל המישנה רוניצ תא רבח ,חופמה לולכמ תלעפה םע
6 ) .חופמה לולכמ תא שובח
7 ) .החונ ךא תקדוהמ הרוצב םיאתת שארה תעוצרש דע ותוא בבוסו רגחמה רותפכ לע ץחל ,המאתהה תא קדהל ידכ .ךשאר לע התוא םקמו ךותירה תדסק תא שובח
8 ) .ךלש רטנסל תחתמ לא םינפה םטא תא ךושמ
9 ) .הבהלב דימעה דופאה ךותב בוחת אוה וא ךיפתכ תא הסכמ אוהש ךכ רמוחה תא םקמ ,הבהל דימע יוסיכב שמתשמ התא םא
HE
HONEYWELL NORTH
תרדס ךותיר תדסק PRIMAIR 800