Honeywell HZ-940 Series Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 20

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ASIGNADAS

Para los aparatos de la serie HZ-940: 7,5 A (900 W), 120 V, 60 Hz.

Se recomienda limpiar el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo al final de la temporada.

• Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que se enfríe completamente.

• Con un paño seco únicamente, limpie las superficies exteriores del aparato

NO USE AGUA, CERA, NINGÚN

PRODUCTO DE ABRILLANTADO NI NINGUNA OTRA SOLUCIÓN QUÍMICA.

• Limpie el radiador siguiendo las etapas mencionadas anteriormente; métalo en su embalaje original y guárdelo en

un lugar fresco y seco.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

HZ-940_OM.qxd 7/17/06 4:28 PM Page 17

Содержание HZ-940 Series

Страница 1: ...is available 10 This heater draws 7 5 amps during operation To prevent overloading a circuit do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working 11 It is normal for the plug to feel warm to the touch however a loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outl...

Страница 2: ...heating bulb included with the product is reliable however follow these instructions in the event that the bulb needs to be changed Step 1 To purchase a new replacement Heating Bulb please contact our consumer relations group at 1 800 477 0457 for cost and shipping details When calling please be sure to reference model number HZ 940 series When you receive the replacement Heating Bulb please follo...

Страница 3: ...A NEW ONE PLEASE MAKE SURE THE BURNT OUT ELEMENT HAS COMPLETELY COOLED BEFORE HANDLING Dispose of failed bulb properly ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONT D HZ 940 SERIES OPERATION Place the heater on a firm level open surface free from obstructions at least 3 feet 0 9 m away from any wall furniture or combustible material With Power Knob in the OFF position plug the heater into a grounded outlet Fig 9 Tur...

Страница 4: ...RELATIONS Mail questions or comments to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Call us toll free at 1 800 477 0457 E mail consumerrelations kaz com Or visit our website at www kaz com Please be sure to specify a model number NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST RETURN THE HEATER TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR S...

Страница 5: ...urn the heater OFF and unplug it Allow it to cool completely Use only a dry cloth to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION Clean your heater using the above mentioned steps then pack the heater in its original container and store in a cool dry place CLEANING AND STORAGE HZ 940_OM qxd 7 17 06 4 28 PM Page 5 ...

Страница 6: ... jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period defective product may be retur...

Страница 7: ...t adéquatement mise à la terre L adaptateur ne devrait pas être utilisé si une prise de courant mise à la terre à trois fentes est disponible 10 Durant son fonctionnement cet appareil de chauffage tire 7 5 ampères Afin de ne pas surcharger le circuit éviter de brancher l appareil sur un circuit qui alimente déjà d autres appareils en marche 11 Il est normal que la fiche soit un peu chaude au touch...

Страница 8: ...irs à ressort se trouvant de chaque côté REMARQUE Cette poignée est conçue uniquement pour transporter l appareil de chauffage et non pour le fixer IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA FICHE DE L APPAREIL Fig 1 REPLACEMENT DE L AMPOULE CHAUFFANTE L ampoule chauffante incluse avec le produit est fiable Toutefois s il faut la remplacer suivre les instructions suivantes Étape 1 Pour com...

Страница 9: ...ER UNE AMPOULE CHAUFFANTE BRÛLÉE S ASSURER QUE L ÉLÉMENT BRÛLÉ EST COMPLÈTEMENT FROID AVANT DE LE MANIPULER Jeter l ampoule défectueuse comme il se doit INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE SUITE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SÉRIE HZ 940 Placer l appareil de chauffage dans un endroit ouvert sur une surface dégagée ferme et bien horizontale à une distance d au moins 0 9 m 3 pi de tout mur meuble et mati...

Страница 10: ...uestion ou remarque à Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Composez sans frais le 1 800 332 1110 Courriel consumerrelations kaz com Ou visitez notre site Web à www kaz com Prière de spécifier le numéro de modèle REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME VEUILLEZ COMMUNIQUER D ABORD AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE RAPPORTER L APPAREIL DE CHAUFFAGE À L ENDROIT OÙ IL A...

Страница 11: ...hauffage hors tension et le débrancher Le laisser refroidir complètement Utiliser seulement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes de l appareil de chauffage NE PAS UTILISER D EAU DE CIRE DE PRODUITS À POLIR OU TOUTE AUTRE SOLUTION CHIMIQUE Nettoyer l appareil de chauffage en suivant les étapes mentionnées précédemment puis emballer l appareil de chauffage dans sa boîte d origine et le...

Страница 12: ... d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux devrait être retourné à l endroit où il a été acheté conformément à la politique du magasin Par la suite tout produit défectueux...

Страница 13: ...e con puesta a tierra Si dispone de una base enchufe con toma de tierra con 3 ranuras no use el adaptador 10 El aparato de calefacción necesita 7 5 amperios para funcionar Para evitar sobrecargas no enchufe el aparato en un circuito que esté alimentando otros aparatos prendidos 11 Es normal que el enchufe esté algo caliente al tocarlo Sin embargo una conexión inadecuada entre la salida de corrient...

Страница 14: ... el radiador no para fijarlo PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE CALOR La bombilla de calor que viene con el producto es fiable Sin embargo en caso que deba cambiarla siga las siguientes instrucciones Etapa 1 para pedir una bombilla de calor de recambio llame al servicio de atención al cliente al 1 800 477 0457 para el coste y los detalles de envío Cuando llame no olvide especificar el número de modelo HZ...

Страница 15: ... DE MANIPULARLA Bote la bombilla defectuosa en un lugar adecuado FUNCIONAMIENTO DE LOS APARATOS DE LA SERIE HZ 940 Coloque el aparato de calefacción en una superficie despejada firme y horizontal a una distancia de al menos 0 9 m 3 pies de toda pared mueble o materia combustible Asegúrese que el selector de potencia está en la posición OFF y enchufe el aparato a una toma de corriente con puesta a ...

Страница 16: ... para tocarla el indicador pasa del negro al rojo Un cable de alimentación ultra resistente con enchufe con toma de tierra con 3 patillas Si el radiador se apaga repentinamente o deja de funcionar puede que uno de los dispositivos de seguridad se haya activado para evitar su sobrecalentamiento Si esto ocurre Compruebe que el aparato está enchufado y que la toma de corriente funciona Este radiador ...

Страница 17: ...l radiador y desenchúfelo Deje que se enfríe completamente Con un paño seco únicamente limpie las superficies exteriores del aparato NO USE AGUA CERA NINGÚN PRODUCTO DE ABRILLANTADO NI NINGUNA OTRA SOLUCIÓN QUÍMICA Limpie el radiador siguiendo las etapas mencionadas anteriormente métalo en su embalaje original y guárdelo en un lugar fresco y seco LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO HZ 940_OM qxd 7 17 06 4 2...

Страница 18: ... con la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial B Kaz se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra Todo producto defectuoso debe devolverse al lugar donde lo compró y de acuerdo con la política de dicho comercio Seguidamente todo producto defectuoso cuya garantía esté en vigor ...

Страница 19: ...HZ 940_OM qxd 7 17 06 4 28 PM Page 19 ...

Страница 20: ...HZ 940_OM qxd 7 17 06 4 28 PM Page 20 ...

Результаты поиска

Содержание HZ-940 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ-940 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell HZ-940 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HZ-940 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HZ-940 Series

Бренды по названию

Популярные бренды