20
1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA
Primero debe leer todas las instrucciones
antes de intentar usar este producto.
A.
Esta garantía limitada por 1 año aplica para
reparación o reposición del producto contra
defecto en materiales o mano de obra. Esta
garantía no aplica para daños hechos por uso
comercial, abusivo o no razonable o daños
adicionales. Defectos que sean resultado del
uso y desgaste normal no serán considerados
como defecto bajo esta garantía.
KAZ USA,
INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR DA-
ÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES
DE NINGUNA NATURALEZA. CUALQUIER
GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIA-
BILIDAD, APTITUD/CAPACIDAD PARA UN
PROPOSITO PARTICULAR SOBRE ESTE
PRODUCTO ESTA LIMITADA EN DURACION
CON LA DURACION DE ESTA GARANTIA.
Algunas jurisdicciones no admiten la exclu-
sión o limitación por daños incidentales o
consecuenciales en cuanto a la duración de la
garantía implícita, por lo tanto las limitaciones
o exclusiones anteriores puedan no aplicar
para usted . Esta garantía le brinda derechos
legales específicos, y usted también pudiera
tener otros derechos, que varían de jurisdic-
ción en jurisdicción. Esta garantía aplica solo
para el comprador original de este producto
desde la fecha original de la compra.
B.
A su consideración, Kaz USA, Inc. reparará o
cambiará este producto si encuentra defecto
en materiales o de fabricación. Los productos
defectuosos deben de regresarse al lugar
de compra de acuerdo con las políticas de la
tienda. A partir de ese momento, mientras se
encentre dentro del período de garantía, el
producto defectuoso se debe regresar a
Kaz USA, Inc.
C.
Esta garantía no cubre daños por intentos
de reparación no autorizados, o por cual-
quier otro uso que no esté de acuerdo con el
manual de instrucciones.
D.
Regrese el producto defectuoso a
Kaz USA, Inc. con una breve descripción del
problema. Incluya prueba de compra y un
cheque $10 US / 15.50 CAN o giro postal
para cargos por manejo, retorno y envío del
paquete.
Por favor incluya su nombre, dirección y
teléfono de contacto durante el día. Todas las
devoluciones deben tener su número asignado
de Autorización de Devolución claramente
marcado. Debe de prepagar los cargos de
envío. Enviar a:
En EE.UU.:
Helen of Troy
Attn: Returns Department
1 Helen Of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
En Canadá:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Por favor visite nuestra página
www.kaz.com
y
registre su producto bajo Costumer Care Center y
reciba información del producto, actualizaciones y
nuevas ofertas promocionales.
Manufactured by/Manufacturé par/Fabricado por Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
Distributed by/Distribué par/Distribuido por Kaz Canada, Inc.
© 2015 Kaz USA, Inc.
All Rights Reserved./Tous droits réservés./
Todos los derechos reservados.
P/N: 31IM0350197
11.11.14
Compliant
Kaz Symbol for ROHS compliance
Compatible con
Símbolo Kaz para conformidad de RoH
S
Para reciclar responsablemente, por favor visite:
www.1800recycling.com
