Honeywell HT350 Series Скачать руководство пользователя страница 10

18

19

Encendido/Apagado

Presione una vez el 

botón de Encendido

 ( ) para encender el  

ventilador. Presione de nuevo el 

botón de Encendido

 para apagar 

el ventilador.

Nivel de Sonido/Control de Velocidad

El ventilador iniciará de manera automática en el nivel “Sleep” 

cuando se encienda inicialmente. Para ajustar el nivel de  

sonido/velocidad hacia arriba o hacia abajo, presione el  

botón del Ventilador

 

( ) repetidamente para aumentar el nivel. 

Oscilación

Para activar la característica de Oscilación, presione una vez el 

botón de Oscilación

 ( ).  

Presione el 

botón de Oscilación

 de nuevo para apagar la Oscilación.

Temporizador

Usted puede programar el Temporizador de su ventilador usando el control remoto y presionando 

el botón del temporizador ( ). Puede alternar entre 2, 4, u 8 horas,  

o presionar el botón por cuarta vez para apagar el temporizador. 

Almacenaje del Control Remoto

Cuando no esté en uso, puede almacenar el control remoto en el 

hueco ubicado en la parte posterior del ventilador en la esquina 

superior izquierda. Alinee la parte posterior del control remoto en el 

hueco del ventilador. Un imán en el control remoto lo sostendrá en 

su lugar.  (Fig. 5).  

 OPERACIÓN CONTROL REMOTO SERIES HT450

Fig. 5

SERVICIO AL CONSUMIDOR

NOTA:  SI TIENE PROBLEMAS, CONTACTE PRIMERO EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL 

CONSUMIDOR O REVISE SU GARANTIA. NO REGRESE AL LUGAR DE ORIGEN DE COMPRA. 

NO INTENTE ABRIR EL MOTOR  USTED MISMO, HACER ESTO PUEDE INVALIDAR SU GARAN-

TIA Y CAUSAR DAÑO AL VENTILADOR O A USTED MISMO.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

•  Asegúrese que el ventilador esté apagado y desconectado.
•  Utilice solo un paño suave para limpiar con cuidado las superficies exteriores del  

ventilador.

•  Para limpiar entre las rejillas y el área de las aspas del ventilador, recomendamos usar 

un limpiador de pipas, sacudidor flexible, aspiradora o aire comprimido para remover con 

cuidado el polvo.

•  Para limpiar la rejilla posterior utilice un paño suave y seco.
•  NO sumerja en agua el ventilador y nunca permita que gotee agua dentro de la cubierta 

del motor.

•  NO utilice gasolina, solvente de pintura u otros químicos para limpiar el ventilador.
•  Para almacenar, puede dejar el ventilador ensamblado y cubierto para protegerlo del 

polvo. Almacene el ventilador en un lugar fresco y seco.

Envíe sus, preguntas o comentarios a: 

Kaz USA, Inc. 

Consumer Relations Dept. 

250 Turnpike Road 

Southborough, MA 01772

Llame lada gratuita al: 

1-800-477-0457

  

Correo Electrónico: 

consumerrelations@kaz.

com 

O visite nuestro sitio web: 

www.kaz.com

Por favor asegúrese de especificar el número 

de modelo.

Escriba aquí el número de modelo para  

futuras referencias.

Usted lo puede encontrar en la etiqueta en la 

parte inferior del ventilador o en la esquina 

inferior derecha en el empaque. 

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes para 

un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC (Comisión 

Federal de Comunicaciones de EE.UU.).  Estos límites están diseñados para proporcionar 

protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.  

Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no 

es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias 

perjudiciales en las comunicaciones de radio.  Sin embargo, no hay garantía de que 

no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada.  Si ese equipo causa 

interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden 

identificar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente 

solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

•  Cambiar la orientación o posición de la antena receptora.
•  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del que está 

conectado el receptor.

•  Consultar al proveedor o a un técnico de radio TV con experiencia para 

recibir ayuda.

Содержание HT350 Series

Страница 1: ...is a trademark of Honeywell International Inc used under license by Helen of Troy Limited Honeywell International Inc makes no representation or warranties with respect to this product 4 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet revers...

Страница 2: ...z Consumer Relations Department by visiting our website at www kaz com or calling 1 800 477 0457 Thank you for your purchase This fan features a fused safety plug which is designed to cut off electric current to the fan if an electrical fault occurs Please see below for more information on how to properly use your fan and replace the safety plug fuse if needed FUSED SAFETY PLUG FOR US ONLY Fig 1 F...

Страница 3: ...on 2 hours Press the Timer button once 4 hours Press the Timer button twice 8 hours Press the Timer button a third time Press the Timer button a fourth time to turn the Timer feature off If the user hits the Power button this will override all functions and the unit will shut OFF The timer setting will be cleared HT450 SERIES FAN OPERATION Cont USER SERVICING INSTRUCTIONS CLEANING AND STORAGE Ensu...

Страница 4: ...D CAUSE DAMAGE TO THE FAN OR PERSONAL INJURY Please be sure to specify a model number Write your model number here for future reference You can find this on the label on the bottom of the fan or on the bottom right corner of the package INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L EMPLOI ET GARDEZ LES L utilisation d appareils électriques exige l observation de préc...

Страница 5: ...ouche d alimentation à gauche du tableau de commande pour mettre le ventilateur en marche Niveau sonore commande de vitesse Le ventilateur démarre automatiquement au réglage Sommeil Pour modifier la vitesse pressez la touche du ventilateur coup sur coup et elle augmentera Oscillation Pressez la touche d oscillation une fois pour activer l oscillation une deuxième fois pour la désactiver Modèle HT3...

Страница 6: ...eur une fois 4 heures pressez la touche minuteur deux fois 8 heures pressez la touche minuteur une troisième fois Pressez la touche minuteur une quatrième fois pour mettre le minuteur hors fonction Le réglage du minuteur sera annulé MODE D EMPLOI DU VENTILATEUR DE LA SÉRIE HT450 suite MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT Si votre appareil vient avec une télécomma...

Страница 7: ...antie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel D Retourner tout produit défectueux à Kaz USA Inc accompagné d une brève description du problème Inclure une preuve d achat et un chèque ou un mandat de 10 00 US 15 50 CAN pour les frais de manutention d emballage de retour et d expédition Le numéro d autori...

Страница 8: ...accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD SÓLO PARA EE UU 13 Coloque el ventilador en una superficie seca y plana 14 No cuelgue ni monte el ventilador en la pared o el techo 15 No opere si la cubierta del ventilador está dañada 16 Un falso contacto entre un tomacorriente CA enchufe empotrado y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y defo...

Страница 9: ...mático Cuando se activa este ajuste apagará automáticamente el ventilador después del período de tiempo seleccionado Para activar elija entre los ajustes de 2 4 u 8 horas realizando la siguiente función 2 horas Presione una vez el botón del Temporizador 4 horas Presione dos veces el botón del Temporizador 8 horas Presione tres veces el botón del Temporizador Presione el botón del Temporizador cuat...

Страница 10: ...n cuidado el polvo Para limpiar la rejilla posterior utilice un paño suave y seco NO sumerja en agua el ventilador y nunca permita que gotee agua dentro de la cubierta del motor NO utilice gasolina solvente de pintura u otros químicos para limpiar el ventilador Para almacenar puede dejar el ventilador ensamblado y cubierto para protegerlo del polvo Almacene el ventilador en un lugar fresco y seco ...

Страница 11: ...arse al lugar de compra de acuerdo con las políticas de la tienda A partir de ese momento mientras se encentre dentro del período de garantía el producto defectuoso se debe regresar a Kaz USA Inc C Esta garantía no cubre daños por intentos de reparación no autorizados o por cual quier otro uso que no esté de acuerdo con el manual de instrucciones D Regrese el producto defectuoso a Kaz USA Inc con ...

Отзывы: