Honeywell HO119 Скачать руководство пользователя страница 4

Adjust your thermostat manually

SUN

Press to select 

system type

Press to override

program schedule

Press to set 

program schedule

Press to adjust

temperature 

settings

Appuyez sur 

SYSTEM pour 

sélectionner un 

type de système

Appuyez sur 

SCHED pour régler 

un programme

Appuyez sur 

HOLD pour 

annuler un 

programme

Appuyez sur 

les flèches 

pour ajuster les 

paramètres de 

température

Ajustez votre thermostat manuellement

Press to 

set clock

Appuyez sur 

CLOCK pour 

régler l’horloge

Press to lock 

keypad for 30

seconds to  

clean screen

Appuyez sur 

SCREEN pour 

verrouiller le 

clavier numérique 

pendant trente 

secondes pour 

nettoyer l’écran

Press to select 

fan operation

Appuyez sur FAN 

pour sélectionner 

une fonction de 

ventilateur

fan setting

DONE        

 

                                   CANCEL

WED

AM

FAN SETTING

Following

Schedule

Inside

Set To

FAN

ON

AUTO

CIRC

Press 

FAN

1.

  Press 

FAN

 to select fan operation

2.

  Then press 

DONE

3.

  You can press 

FAN

 to override the 

 fan settings you’ve programmed for  

 different time periods. If you select 

 On

 or 

Circ

, the setting you select  

 remains active until you press 

FAN

  

 again to select Auto. 

Options:

•   

On:

 Fan is always on.

•   

Auto:

 Fan runs only when the 

     heating or cooling system is on. 

•   

Circ:

 Fan runs randomly, about 

     35% of the time, not counting 

     any run time with the heating or 

     cooling system. 

Appuyez sur 

FAN

réglage du ventilateur

1.

  Appuyez sur 

FAN

 pour sélectionner  

  une fonction de ventilateur

2.

 Appuyez ensuite sur 

DONE

3. 

 Vous pouvez appuyer sur 

FAN

 pour  

  annuler les paramètres de ventilateur  

  que vous avez programmés pour

  différentes périodes. Si vous

  sélectionnez 

On

 ou 

Circ

, le réglage

  que vous choisissez restera en  vigueur

  jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau

  sur 

FAN

 pour sélectionner 

Auto.

 

Options :

• 

On :

 le ventilateur est toujours en marche.

• 

Auto :

 le ventilateur fonctionne seulement  

  lorsque le système de chauffage ou de  

  climatisation et en marche. 

• 

Circ :

 le ventilateur fonctionne de manière  

  aléatoire, soit environ 35 % du temps,

  sans tenir compte du fonctionnement du  

  système de chauffage ou de climatisation. 

7

6

Содержание HO119

Страница 1: ...100 of recycled post consumer fibre and is EcoLogo M certified Imprimé sur du papier Enviro 100 contenant 100 de fibres recyclées après consommation et certifié EcoLogo M SCHED HOLD CLOCK SCREEN USAGE AM FAN AUTO SYSTEM HEAT Following Schedule Inside Set To SUN TIER A guide to using Un guide pour l utilisation de ...

Страница 2: ...rio Ce guide de référence contient des conseils et des trucs pratiques pour maximiser les avantages de votre nouveau thermostat programmable BESOIN D AIDE En cas de problème avec votre nouveau thermostat programmable veuillez lire la section Dépannage du présent guide Si votre problème n y est pas traité veuillez communiquer avec nous directement au Table of contents What your thermostat displays ...

Страница 3: ...tom of the page and you will see your thermostat accept the changes NOTE Please allow 3 days after installation before you access your thermostat online We recommend that you change your username and password after your initial login For future reference record your username and password in the following space Username _________________ Password ____________________ Ajustez votre thermostat en lig...

Страница 4: ...AN to override the fan settings you ve programmed for different time periods If you select On or Circ the setting you select remains active until you press FAN again to select Auto Options On Fan is always on Auto Fan runs only when the heating or cooling system is on Circ Fan runs randomly about 35 of the time not counting any run time with the heating or cooling system Appuyez sur FAN Réglage du...

Страница 5: ...ee groups MON FRI SAT and SUN 3 Press or to set Wake time to selected day s 4 Press or to set heat and Cool temperature for this time period 5 Press other time periods LEAVE RETURN SLEEP to set time and temperatures for each 6 Press DONE to save and exit or press CANCEL to exit without saving changes NOTE You can press CANCEL PERIOD to eliminate any unwanted time period NOTE Press FAN to customize...

Страница 6: ...ENTE 1 Appuyez sur HOLD pour ajuster la température de manière permanente cela entraîne l arrêt du programme NOTE Quelle que soit la température que vous réglez celle ci sera maintenue pendant 24 heures par jour jusqu à ce que vous la modifiez manuellement ou que vous appuyiez sur CANCEL ou SCHED pour annuler l arrêt du programme et remettre le programme en marche Appuyez sur CANCEL ou SCHED pour ...

Страница 7: ...HOLD CLOCK SCREEN USAGE WED PM Clean Screen 1 Press SCREEN to go to the cleaning screen 2 Press OK to lock the screen for cleaning The screen remains locked for 30 seconds so you can clean the screen without changing any settings 3 After 30 seconds press CANCEL to resume normal operation or press OK if you require more time for cleaning NOTE Do not spray any liquid directly on the thermostat Spray...

Страница 8: ... securely If Wait is displayed the compressor protection timer is on Wait 5 minutes for the system to restart safely without damaging the compressor Display shows Fan Auto and On or Auto and Circ at the same time This is normal operation Auto indicates the thermostat is following the programmed fan setting If Auto and On is shown the fan is scheduled for On during this period Thermostat shows the ...

Отзывы: