manualshive.com logo in svg

Honeywell HGI 80, Инструкция по монтажу, Страница: 10 / 14

Поделиться
Скачать
Honeywell HGI 80 Скачать руководство пользователя страница 10

HGI 80 

 

9. 

F

 Caractéristiques techniques 

 

Environnement d'exploitation 

Température ambiante 

0 – 50 °C 

Humidité de l'air  

5 – 93 % sans condensation 

Stockage: 

 

Température de stockage 

–35 – +70 °C 

Humidité de l'air 

5 – 95 % sans condensation 

 

 

Protection du boîtier 

IP 30 

Dimensions du boîtier (socle + couvercle) 

90 x 90 x 28 mm 

 

 

Communication RF: 

 

Fréquence 

868,3 MHz 

Tolérance 

+/–20 kHz 

Déviation 

+/–50 kHz 

 

 

Caractéristiques d'entrée 

Courant max. (dispositif à faible 
consommation de courant) 

100 mA 

Consommation électrique max. suivant 
spécification USB  

5 V x 100 mA = 500 mW 

Entrée VCC 

Typiquement 5 V DC, min. 4,4 V; max. 5,25 V 

Courant effectif 

deltaVCC max. 330 mV (max. 10 uF II 44 ohms) 

Lignes de données (D+, D-) 

Haut: nominal 3,3 V; min 2,0 V 

 

Bas: nominal 0 V; min 0,8 V 

 

 

Type de câble 

 

Câble USB longueur max. 5 m type B 

 

 

Transmission des données 

 

 

NOTE: L'appareil HGI 80 est compatible avec la spécification à 
pleine vitesse USB 2.0, cependant l'interface USB transmet à un 
débit en bauds de 115 kbaud. 

 

 

Version de logiciel requise HCM 200 D 

7.0 ou supérieure 

 

 

Содержание HGI 80

Страница 1: ...e E Gateway Interface Mounting Instructions GB Gateway Interface Montageanleitung D Gateway Interface Istruzioni di montaggio I Gateway Interface Instruction de montage F Gateway Interface Installatie instructie NL ιεπαφή Πύλης Οδηγίες Τοποθέτησης GR ...

Страница 2: ... enthalten I Contenuto della confezione F Compris dans la livraison NL Leveringsomvang GR Περιλαµβάνονται Στη Συσκευασία 1 2 3 1 5 m 2 E Dimensiones GB Dimensions D Abmessungen I Dimensioni F Dimensions NL Afmetingen GR ιαστάσεις 90 90 28 00 4 8 62 65 86 4 86 4 3 5 3 5 63 3 ...

Страница 3: ...to metallic objects Select another installation site if the radio interference cannot be rectified For initial operation please refer to the technical documentation of the gateway manufacturer WARNUNG Unzureichende Datenübertragung Störung des Funkempfängers im Gerät durch metallische Gegenstände und weitere Funkgeräte Achten Sie bei der Wahl des Betriebsorts auf mindestens 1 m Abstand zu Funkgerä...

Страница 4: ...j de keuze van de montagelocatie voor een afstand tot andere RF apparatuur zoals draadloze hoofdtelefoons DECT telefoons enz van tenminste 1 m Zorg voor voldoende afstand tot metalen objecten Kies een andere locatie wanneer evt interferentieproblemen niet kunnen worden verholpen Zie voor gebruik de technische documentatie van de fabrikant van de gateway ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Ανεπαρκής µεταφορά δεδοµένων Π...

Страница 5: ...0 4 E Montaje Desmontaje GB Mounting Dismounting D Montage Demontage I Montaggio Smontaggio F Montage Démontage NL Montage Demontage GR Τοποθέτηση Αφαίρεση 1 2 3 4 USB 1 3 2 4 4x max 5 m Gateway HGI 80 USB 5 ...

Страница 6: ...orriente máx dispositivo de baja potencia 100 mA Consumo de energía máx conforme a especificación USB 5 V x 100 mA 500 mW VCC de entrada Típico 5 V CC mín 4 4 V máx 5 25 V Corriente de entrada deltaVCC máx 330 mV máx 10 uF II 44 Ohm Líneas de datos D D High nominal 3 3 V mín 2 0 V Low nominal 0 V máx 0 8 V Tipo de cable USB longitud de cable máx 5 m tipo B Transmisión de datos NOTA El HGI 80 es co...

Страница 7: ...t Ratings max current low power device 100 mA max power consumption according to USB specification 5 V x 100 mA 500 mW Input VCC typically 5 V DC min 4 4 V max 5 25 V Inrush current deltaVCC max 330 mV max 10 uF II 44 Ohm Data lines D D High nominal 3 3 V min 2 0 V Low nominal 0 V max 0 8 V Cable Type USB cable length max 5 m type B Data Transmission NOTE The HGI 80 is compatible with the full spe...

Страница 8: ...stungsaufnahme Kleinleistungsgerät 100 mA Max Leistungsaufnahme gemäß USB Spezifikation 5 V x 100 mA 500 mW Eingang VCC Nennwert 5 V DC min 4 4 V max 5 25 V Einschaltstrom deltaVCC max 330 mV max 10 uF II 44 Ohm Datenleitungen D D Hoch Nennwert 3 3 V min 2 0 V Niedrig Nennwert 0 V max 0 8 V Kabeltyp USB Kabellänge max 5 m Typ B Datenübertragung HINWEIS Das HGI 80 ist mit der Fullspeed Spezifikatio...

Страница 9: ...ori di ingresso Max corrente apparecchio a bassa potenza 100 mA Max potenza assorbita secondo la specifica USB 5 V x 100 mA 500 mW Vcc di ingresso 5 V DC valore tipico min 4 4 V max 5 25 V Corrente di picco deltaVCC max 330 mV max 10 µF II 44 Ω Linee dati D D High 3 3 V nominali min 2 0 V Low 0 V nominali max 0 8 V Tipo di cavo Cavo USB lunghezza max 5 m tipo B Trasmissione dati NOTA l HGI 80 è co...

Страница 10: ...urant max dispositif à faible consommation de courant 100 mA Consommation électrique max suivant spécification USB 5 V x 100 mA 500 mW Entrée VCC Typiquement 5 V DC min 4 4 V max 5 25 V Courant effectif deltaVCC max 330 mV max 10 uF II 44 ohms Lignes de données D D Haut nominal 3 3 V min 2 0 V Bas nominal 0 V min 0 8 V Type de câble Câble USB longueur max 5 m type B Transmission des données NOTE L...

Страница 11: ...ijking 50 kHz Ingangsparameters Max stroom Low Power Device 100 mA Max opgenomen vermogen conform USB specificatie 5 V x 100 mA 500 mW Ingang VCC Typisch 5 V DC min 4 4 V max 5 25 V Inschakelstroom delta VCC max 330 mV max 10 uF II 44 Ohm Datalijnen D D Hoog nominaal 3 3 V min 2 0 V Laag nominaal 0 V max 0 8 V Kabeltype USB kabellengte max 5 m type B Dataoverdracht OPMERKING De HGI 80 is compatibe...

Страница 12: ...σκευή χαµηλής ισχύος 100 mA µέγ κατανάλωση ισχύος σύµφωνα µε την προδιαγραφή USB 5 V x 100 mA 500 mW Είσοδος VCC τυπικά 5 V DC ελάχ 4 4 V µέγ 5 25 V Εισρέον ρεύµα deltaVCC µέγ 330 mV µέγ 10 uF II 44 Ohm Γραµµές δεδοµένων D D Υψηλές ονοµαστική τιµή 3 3 V ελάχιστη τιµή 2 0 V Χαµηλές ονοµαστική τιµή 0 V µέγιστη τιµή 0 8 V Τύπος Καλωδίου USB µέγ µήκος καλωδίου 5 m τύπου B Μετάδοση εδοµένων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το...

Страница 13: ......

Страница 14: ...gende Produkt maßgeblich und ersetzt alle früheren Publikationen This document replaces all previously issued instructions and is only applicable to the product with which it is supplied Hiermit erklärt Honeywell Inc dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung des P...

Отзывы:

Нет отзывов