Honeywell HF680, Руководство пользователя

Страница: 45 / 66

7
7 - 1
Inspecting Cords and Connectors 检查线缆和接头
Inspect the interface cable and connector for wear or other signs of damage. A badly worn cable or damaged
connector may interfere with scanner operation. Contact your distributor for information about cable replacement.
Cable replacement
instructions are on page Customer Support.
检查电缆和接头是否有磨损或其他损坏迹象。过度磨损的电缆或受损的接头都可能会影响读码器正常运行。
有关电缆更换的相关信息，请联系您的分销商。电缆更换说明参见
Customer Support （客户支持）部分。
Replacing Cable in the Scanner 更换读码器的电缆
The standard interface cable is attached to the scanner with a 10-pin modular connector. When properly seated, the
connector is held in the scanner by a flexible retention tab. The interface cable is designed to be field replaceable.
标准接口电缆通过一个 10 针模块化接头连接至读码器。正确放置时，接头会正好固定到读码器中一个柔性插槽
内。接口电缆可现场更换。
• Order replacement cables from Honeywell or from an authorized distributor.
• When ordering a replacement cable, specify the cable part number of the original interface cable.
• 从霍尼韦尔或授权分销商订购备用电缆。
•
订购时，请说明原装接口电缆的产品编号。
Troubleshooting the Scanner 读码器故障处理
The scanner automatically performs self-tests whenever you turn it on. If your scanner is not functioning properly,
review
the following Troubleshooting Guide to try to isolate the problem.
开机后，读码器会自动完成自检过程。如果读码器无法正常运行，请按照以下故障处理指南尝试查出问题
所在。
Is the power on?
电源是否打开？
If the white LED isn’t illuminated, check that:
如果白色 LED 灯没有点亮，请检查：
•
The cable is connected properly.
• The host system power is on (if external power isn’t used).
• 电缆是否正确连接。
•
主机系统是否上电（如果没有使用外部电源的话）。
Caution:
Do not submerge the scanner in water. The scanner’s
housing is not watertight.
切勿将扫描仪浸入水中。扫描器外壳不防水。
Do not use abrasive wipes or tissues on the scanner’s window –
abrasive wipes may scratch the window. Never use solvents (e.g.,
alcohol or acetone) on the housing or window – solvents may damage
the finish or the window.
切勿使用磨蚀性的擦纸或镜头纸对扫描仪窗口进行擦拭－磨蚀可能会划伤
窗口。切勿在外壳或窗口上使用溶剂（比如酒精或丙酮）－溶剂可能对漆面
或窗口造成损伤。