Honeywell GmbH
20
MU1H-1054GE23 R0215
RUS
1.
Указания
по
безопасности
1.
Следовать
инструкции
по
установке
2.
Использовать
в
соответствии
•
в
соответствии
с
предназначением
•
в
исправном
состоянии
•
в
соответствии
с
требованиями
безопасности
и
возможной
опасности
3.
Использовать
исключительно
и
точно
в
соответствии
с
данной
инструкцией
Иное
другое
использование
считается
необоснованным
и
явлется
основанием
для
прекращения
гарантии
4.
Пожалуйста
,
обратите
внимание
,
что
все
работы
по
монтажу
,
вводу
в
действие
,
обслуживанию
и
ремонту
должны
производится
квалифицированным
персоналом
5.
Немедленно
устраняйте
любую
неисправность
,
которая
угрожает
безопасности
2.
Применение
3.
Технические
характеристики
4.
Комплект
поставки
Редуктор
давления
состоит
из
:
•
Корпус
с
подсоединением
манометра
G1/4"
•
Пружинный
кожух
с
отверстием
для
регулировки
•
Зеленая
регулировочная
ручка
•
Регулируемая
пружина
•
Вставки
клапана
понижения
давления
с
диафрагмой
и
седлом
клапана
•
Манометр
не
включен
в
комплект
(
см
.
Принадлежности
)
5.
Установка
5.1.
Руководство
по
установке
При
монтаже
соблюдать
приведенные
в
инструкции
по
монтажу
указания
,
действующие
инструкции
,
а
также
местные
правчда
•
Горизонтальные
и
вертикальные
монтажные
позиции
можно
-
Для
вертикального
монтажа
позиции
весной
bonnet
с
рукояткой
регулировки
вверх
•
Установить
запорные
клапаны
•
Место
установки
должно
быть
защищено
от
мороза
и
легко
доступно
-
Манометр
должен
быть
хорошо
доступен
для
наблюдения
-
Упрощенное
техническое
обслуживание
и
очистка
•
В
случае
установки
в
домовой
водопровод
,
где
необходима
высокая
степень
защиты
от
загрязнения
,
перед
редуктором
должен
быть
установлен
фильтр
тонкой
очистки
•
Предусмотреть
после
редуктора
успокоительный
участок
5xDN (
в
соответствии
с
EN806-2)
5.2.
Инструкция
по
установке
1.
Тщательно
слейте
воду
из
трубопровода
2.
Установить
редуктор
давления
.
•
Обратите
внимание
на
направление
потока
•
Устанавливайте
без
перекосов
и
изгибающего
напряжения
3.
Установите
выходное
давление
6.
Ввод
в
эксплуатацию
6.1.
Установка
давления
на
выходе
1.
Закрыть
запорный
клапан
на
входе
2.
Снять
давление
на
выходе
(
например
,
с
помощью
водопроводного
крана
)
3.
Смонтировать
манометр
(
в
случае
стандартного
исполнения
)
4.
Закрыть
запорный
клапан
на
выходе
5.
Установить
ручку
регулировки
6.
Ослабьте
натяжение
натянутой
пружины
•
Повернуть
переставную
ручку
до
упора
против
часовой
стрелки
(-)
7.
Медленно
открыть
запорный
клапан
на
входе
8.
Поворачивать
ручку
регулировки
,
пока
манометр
не
будет
показывать
требуемое
значение
9.
Медленно
открыть
запорный
клапан
на
выходе
7.
Обслуживание
Согласно
EN 806-5
надлежит
выполнять
следующие
работы
:
7.1.
Инспекция
7.1.1.
Клапан
понижения
давления
1.
Закрыть
запорный
клапан
на
выходе
2.
Проверить
давление
на
выходе
манометром
при
отсутствии
потока
•
В
случае
,
если
давление
медленно
растет
,
может
оказаться
,
что
в
клапан
попала
грязь
или
клапан
неисправен
.
В
этом
случае
нужно
произвести
сервисное
обслуживание
и
чистку
3.
Медленно
открыть
запорный
клапан
на
выходе
Среда
вода
Рабочее
давление
max. 16 bar
Давление
на
выходе
1,5-6
бар
регулируемое
Положение
на
трубопроводе
Горизонтальные
и
вертикальные
монтажные
позиции
можно
Для
вертикального
монтажа
позиции
весной
bonnet
с
рукояткой
регулировки
вверх
Рабочая
температура
макс
. 40°C (DIN EN 1567)
макс
. 70°C (
Рабочее
давление
макс
. 10 bar)
Минимальный
перепад
давления
1 bar
Размер
патрубка
3/8", 1/2", 3/4"
При
подсоединении
с
использованием
паянных
наконечников
не
спаивать
наконечники
вместе
с
редутором
!
Высокие
температуры
разрушают
!
Во
избежание
проникновения
грязи
зеленая
регулировочная
ручка
должна
оставаться
надетой
.
Давление
на
выходе
должно
быть
не
менее
,
чем
на
1
бар
ниже
входного
давления
Мы
рекомендуем
,
чтобы
плановое
обслуживание
проводила
монтажная
организация
Интервал
–
ежегодно