background image

TERMOSTATOS CT50A, CT51A, CT53A

Soluciones para automatización y control

Honeywell International Inc.

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North

35 Dynamic Drive

Golden Valley, MN  55422

Scarborough, Ontario  M1V 4Z9

customer.honeywell.com

® Marca registrada de los EE. UU.
© 2005 Honeywell International Inc.
69-0265ES   M.S.  12-05 

http://yourhome.honeywell.com

GARANTIA LIMITADA A 1 ANO

Honeywell garantiza que este producto no tiene defectos 
relativos a la fabricación o a los materiales, si se hace 
un uso y se presta un servicio normales, durante un período 
de un (1) año a partir de la fecha de compra por el 
consumidor. Si en cualquier momento durante el período 
de garantía se verifica que el producto tiene un defecto 
o mal funcionamiento, Honeywell lo reparará o reemplazará 
(a elección de Honeywell).

Si el producto tiene defectos,

(i) devuélvalo, con la factura de venta u otra prueba 

de compra fechada, en el lugar donde lo compró; o

(ii) comuníquese con el Centro de atención al cliente 

de Honeywell al 1-800-468-1502. Atención al cliente 
decidirá si se debe devolver el producto a la siguiente 
dirección: Devolución de mercaderías de Honeywell, 
Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, 
MN 55422, o si se le puede enviar un producto en reemplazo.

Esta garantía no cubre los costos de extracción 

o reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Honeywell 
demuestra que el defecto o mal funcionamiento estaba 
causado por daños ocurridos mientras el producto estaba 
en posesión de un consumidor.

La única responsabilidad de Honeywell será reparar 

o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos 
anteriormente. HONEYWELL NO RESPONDERA POR 
LA PERDIDA O DANO DE NINGUN TIPO, INCLUIDO 

EL DANO INCIDENTAL O INDIRECTO QUE DERIVADO, 
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL INCUMPLIMIENTO 
DE LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, 
O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO. Algunos 
estados no permiten la exclusión o limitación del daño 
incidental o indirecto, entonces esta limitación puede 
no resultar aplicable a su caso.

LA PRESENTE GARANTIA ES LA UNICA GARANTIA 

EXPRESA QUE HONEYWELL PROPORCIONA 
RESPECTO DE ESTE PRODUCTO. LA DURACION 
DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUIDAS LAS 
GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD 
PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, ESTA LIMITADA 
A LA DURACION DE UN ANO DE LA PRESENTE 
GARANTIA. Algunos estados no permiten las limitaciones 
sobre la duración del período de una garantía implícita, 
entonces la limitación anterior puede no resultar aplicable 
a su caso.

Esta garantía le brinda derechos legales específicos, 

y usted podrá tener otros derechos que varían según 
el estado.

Si tiene preguntas sobre la garantía, sírvase escribir 

a Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr, 
Golden Valley, MN 55422 o llamar al 1-800-468-1502. 
En Canadá, escriba a Retail Products ON15-02H, 
Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, 
Scarborough, Ontario M1V4Z9.

Содержание CT50A, CT51A, CT53A

Страница 1: ... from the bottom If it resists check for a screw that locks the cover on MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal For CT50A CT51A Installation Before removing the old thermostat from the wall look at it ...

Страница 2: ...50A Connect one of the 2 wires from the wall to each of the two terminals on the back of the thermostat Tighten the screws For CT51A Connect 4 wires from the wall to matching terminals on back of thermostat Tighten the screws If using CT51A for ELECTRIC heat systems you must install a jumper between thermostat terminals 1 and 2 CT53A Connect wires to R and W for 750 mV systems Connect to R and Y f...

Страница 3: ...ion for at least one cycle on both heating and cooling To observe Place the system switch at HEAT position and fan switch at AUTO Move the temperature sensing lever to 10 F 6 C above room temperature The furnace should turn on A short warm up period may be required before the system fan turns on Place system switch at COOL position and move temperature sensing lever 10 F 6 C below room temperature...

Страница 4: ...on costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D...

Страница 5: ...te inferior Si se resiste busque el tornillo que traba la tapa ADVERTENCIA SOBRE EL MERCURIO Si este producto está reemplazando un control que contiene mercurio en un tubo sellado no tire el control viejo a la basura Comuníquese con su autoridad local de gestión de desperdicios para obtener instrucciones respecto del reciclado y la forma de disposición adecuada Instalación de los modelos CT50A CT5...

Страница 6: ...posterior del termostato Ajuste los tornillos Para el modelo CT51A Conecte los 4 cables que vienen de la pared a las terminales correspondientes que se encuentran en la parte posterior del termostato Ajuste los tornillos Si utiliza el modelo CT51A para sistemas de calefacción ELÉCTRICA debe instalar un puente entre las terminales 1 y 2 del termostato Para el modelo CT53A Conecte los cables a R y W...

Страница 7: ...as de calefacción y de refrigeración Siga los siguientes pasos Coloque el interruptor del sistema en la posición CALEFACCION y el interruptor del ventilador en AUTO Mueva la palanca de la temperatura a 10 ºF 6 ºC sobre temperatura ambiente Debería encenderse el calentador Puede ser necesario esperar un período corto de calentamiento antes de encender el ventilador del sistema Coloque el interrupto...

Страница 8: ...tía no se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o mal funcionamiento estaba causado por daños ocurridos mientras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERA POR LA PERDIDA O DANO DE NINGUN TIPO INCLUIDO EL DANO INCIDENTAL O INDIRECTO QUE D...

Отзывы: