background image

EN1H-1377GE23 R1114  -  Translation of original

9

Honeywell GmbH

GB

5. Shipping

5.1 Check condition upon delivery 

1. Check the contents of each package for damage upon delivery. 
2. In the case of transport damage estimate the extent, document the 

damage and notify Honeywell immediately in writing. 

5.2 Transportation 

The system is on a small wooden pallet under the telescope box. Accesso-
ries are packed in the same box - see the box label. Two carrier handles for 
transport are in the box.
1. To unpack, cut the packaging straps.
2. Take the accessories and the extra padding out of the box.
3. Lift the box upwards.

- The system stands alone on the wooden pallet.

4. Check the contents of the package for completeness.
5. Check the system for transport damage.
6. Select the appropriate means of transport.
7. Transporting the system to the installation site. 

6. Assembly

6.1 General safety instructions

6.2 Installation according to EN1717

Accomodate the compact booster unit in a technical centre or in a frost-free, 
well ventilated, lockable room that is not used for anything else. Hazardous 
gases should never enter the installation room. A sufficiently dimensioned 
dewatering connection (drain connection or similar) is required (observe 
EN 12056). 

Table 6: Usable volume/dewatering capacity 

Danger

†

The system falls off of the pallet

ª

Danger of being crushed by system!



Position the system vertically during transport



Never get the system tangled in electrical lines. 



Observe the local safety regulations. 



Observe the weight and mass centre. 



Only use appropriate and authorised means of transportation, 
for example fork lift or hand lift.

Warning

†

Installation on non-level and non-structural installation sites

ª

Personal and property damage! 



Ensure sufficient compressive strength according to class C12/
15 for concrete in the exposition class X0 according to EN 206-
1. 



The installation site has to be solid, level and horizontal. 



Observe the weight information. 

The compact booster unit is attached to wooden rails and wrapped in 
foil for transport and temporary storage. All connection interfaces have 
protective lids. 

Danger

†

Danger of injury from electric voltage.

ª

High shock currents and burns from direct and indirect contact with 
live parts.



Turn off the power supply before assembling the compact 
booster unit and secure it from being turned on.

†

Faulty mains connection

ª

Damage to the electricity network, short circuit!



The electrical system must conform with the installation regula-
tions according to VDE 100 (i.e. grounded electrical sockets).



The electrical network must be equipped with a residual current 
device for max. 30mA.

†

Non- or erroneously-connected cables 

ª

Malfunctions, which endanger the safety of operating personnel.



Work on electrical equipment may only be performed by specia-
list electric technicians.

†

Improperly connected wiring and lines (e.g. too small bend radius) 

ª

Smouldering and fires from cables.



Work on electrical equipment may only be performed by specia-
list electric technicians.

†

Live cable ends and components



Make sure the protective earth system is connected throughout.

Warning

†

The compact booster unit is not designed for operation outside. 

ª

Temperature, light and moisture influences can lead to 
malfunctions and damage to devices. 



Do not use the compact booster unit outside.

†

Danger through improper installation

ª

Personal and property damage! 



Performance of tasks only by qualified personnel (see section 
1.10.1.1).

Caution

†

Damaged or improperly installed compact booster unit.

ª

Malfunctions



Do not damage the compact booster unit and only install it if it 
is clean and fully functional.



Install the compact booster unit according to the described 
instructions.



Install free of voltage and of bending moments.

†

Connecting cable overly bent

ª

Defective system due to improper load on the system

ª

Reduction of service life!



Install connecting cable with zero potential. No load is allowed 
to be put on either the connections or the system.

†

Drinking water backfeed of max. 4bar exceeded

ª

Defective system due to improper load



Install pressure reducing valve ahead of the system to ensure 
that not more than 4bar prepressure is fed from the drinking 
water network.

Usable volume tank

Dewatering capacity

13 l

5,4 m

3

/h

Do not operate the compact booster unit near living rooms and 
bedrooms. 

Содержание CBU140

Страница 1: ...CBU140 Compact Booster Unit single pump To ensure the quality of potable water according to EN1717 Instructions 32304091 001 ...

Страница 2: ...struction dimensions 8 5 Shipping 9 5 1 Check condition upon delivery 9 5 2 Transportation 9 6 Assembly 9 6 1 General safety instructions 9 6 2 Installation according to EN1717 9 6 3 Inspection before assembly 10 6 3 1 Installation site 10 6 4 Installing the compact booster unit 10 6 5 Installing the pipelines 10 6 5 1 Water connection 10 6 5 2 Pressure connection 10 6 5 3 Connecting the overflow ...

Страница 3: ...must be observed when planning the usage and operating the device Modification of the compact booster unit is not permitted and leads to the loss of warranty After an interruption of the electrical or fluid supply a defined or controlled re run of the process must be ensured The operator is responsible for complying with local regulations that are not covered by the manual 1 3 Further safety regul...

Страница 4: ...conditions Danger area Type of hazard Reduction of hazard Pipelines Injury through high pressure Clear pipelines of pressure and medium prior to assem bly maintenance shut down Danger area Type of hazard Reduction of hazard Injury from cables Danger to life Electric shock of 230 400V from electric voltage Connect up protective earth system Always switch off power supply and secure against swit chi...

Страница 5: ...egulation 6 the drain output lines are sufficiently dimensioned 1 8 Safety instructions for the operator operating personnel Eliminate hazards caused by electrical energy for details refer to the country specific regulations and or local power supply companies 1 9 Safety instructions for maintenance inspections and assembly work Alterations or modifications of the system are only permitted with th...

Страница 6: ...intenance and service of the compact booster unit Unauthorised constructional modifications of the compact booster unit Improperly performed repairs Catastrophes through effect of a foreign object or force majeure 2 3 Storage and perfect condition This instruction manual is a part of the compact booster unit and has to be complete and accessible at all times Any instruction or page that is missing...

Страница 7: ... nearly 55 dB A 3 4 Authorised environmental conditions 3 5 Type label Key for the serial number Pump medium Drinking water Without aggressive abrasive and solid components Flow rate up to 4m3 h 1 1 l s Pumping head up to 43 m Operating pressure max 6 bar Pre and pumping pressure must not exceed 6bar Switch on pressure pumps 2 5 bar System pressure pd max 6 bar Prepressure pumps pbefore max 1 bar ...

Страница 8: ...avitation damage storage damage Do not throttle the input of the compact booster unit to avoid cavitation damage Other modes of operations if not mentioned in the documentation have to be coordinated with the manufacturer 3 9 Non intended use The compact booster unit is not designed for operation outside Tempera ture light and moisture can lead to malfunctions and damaging devices Do not operate t...

Страница 9: ...All connection interfaces have protective lids Danger Danger of injury from electric voltage ª High shock currents and burns from direct and indirect contact with live parts Turn off the power supply before assembling the compact booster unit and secure it from being turned on Faulty mains connection ª Damage to the electricity network short circuit The electrical system must conform with the inst...

Страница 10: ...th water Make allowance for space for operating and maintenance tasks Install connecting cable with zero potential No load is allowed to be put on either the connections or the system Install pressure reducing valve ahead of the system to ensure that not more than 4bar prepressure is fed from the drinking water network It is recommended to install a stop valve and an external filter Avoid overly b...

Страница 11: ...ow up time can be reactivated 7 6 Start up checklist 8 Operation The pump is turned on automatically when a consumer is opened The pump is functioning If all consumers are closed then the pump shuts down automatically In case of water shortage the integrated protection against dry running shuts the pump down automatically The red light comes on in case of water shortage or malfunction With the Res...

Страница 12: ...be performed by Honeywell technical staff If necessary contact the service department at Honeywell Performance of tasks only by qualified personnel see section 1 10 1 1 Danger Danger of injury from electric voltage ª High shock currents and burns from direct and indirect contact with live parts Turn off the power supply before maintaining the compact booster unit and secure it from being turned on...

Страница 13: ...safety screws Adjust pump by hand so that the pump is not lying against the screws User Tank overflows Contamination in valve Eliminate dirt limescale in valve and replace floater if necessary Service 10 1Measures for elimination of pressure surges 10 1 1 Enlargement of the inlet line According to DIN 1988 Part 3 for amounts 0 5l s a minimal pipe inner diameter of 20mm is to be selected 10 1 2 Set...

Страница 14: ...s Compact Booster Unit single pump CBU140 from 2013 onwards Danger Danger of injury from electric voltage ª High shock currents and burns from direct and indirect contact with live parts Turn off the power supply before shut down the compact booster unit and secure it from being turned on Caution Damage during storage caused by frost humidity dirt UV radiation or pests ª Corrosion Contamination of...

Страница 15: ...s then the TÜV has to be informed as well The operating company or their customer hereby confirms being fully trained in operation and maintenance of the compact booster unit The circuit diagrams and instructions were also delivered 1 Compact booster unit Series Size Serial number Order number 2 Customer Operating site Customer Operating site Name Address 3 operating data refer to circuit diagram ...

Страница 16: ... handling The following safety precautions regarding rinsing medium residual fluids and their disposal are required We ensure that the above information is correct and complete and delivery will be made according to statutory requirements Type Order number Order item number3 Delivery date Range of application Pumped medium3 radioactive explosive corrosive poisonous hazardous to health biohazard fl...

Страница 17: ...inking water and guidelines for maintenance therein The unit has to be maintained regularly by qualified personnel and the results have to be documented This compact booster unit is subject to the standards for drinking water and guidelines for maintenance therein The unit has to be maintained regularly by qualified personnel and the results have to be documented Date Operating company Name Signat...

Страница 18: ...Honeywell GmbH 18 Translation of original EN1H 1377GE23 R1114 GB ...

Страница 19: ...EN1H 1377GE23 R1114 Translation of original 19 Honeywell GmbH GB ...

Страница 20: ...1 81309 http ecc emea honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH MU1H 1377GE23 R1114 Subject to change without notice 2014 Honeywell GmbH ...

Отзывы: