CAMIR: Installation Instructions / Manuel d’installation (ENGLISH/FRANCAIS)
- 1 -
LED
Status
Condition
Enabled
Activée
Disabled
Désactivée
Warm-up (~2.5 min.)
Chauffe (~2.5 min)
Slow blink
Flash lent
Slow blink
Flash lent
Detection
Détection
Short illumination
Allumage court
NO LED
AUCUN LED
Alarm
Alarme
Long illumination
Allumage long
NO LED
AUCUN LED
TAKING A PICTURE AFTER ENTERING TEST MODE PRISE DE PHOTO A L’ENTREE DU
MODE TEST
TIME
TEMPS
12 sec
3 sec
1 sec
15 sec
LED
Slow blink
Flash lent
Fast blink
Flash rapide
LED ON LED
ILLUMINE
NO LED
AUCUN
LED
MESSAGE
Preparing to take
a picture Préparation
à la prise de photo
Picture is going
to be taken
Photo va être
prise
Picture is
taken
Photo est
prise
Restart / no
test
Relancer /
aucun test
CT
WT
Lw = Lower 18-20
Lw = Faible portée18-20
IM = Intermediate 12-17
IM = Portée Intermediaire 12-17
L = Long 1-11
L = Longue portée 1-11
CT = Corner Tamper / Autoprotection d'angle
Lw
IM
L
18-20
12-17
1-11
2.3m - 2.7m
(7.5 ft - 9 ft)
WT = Wall Tamper / Autoprotection murale
Languette d'autoprotection à l'arrachement. Le montage
est plus fiable s'il est réalisé sur un montant, une pièce
de bois solide ou avec une fixation murale robuste /
Rear Tamper a robust wall anchor
1
3 5
/
/
/
ft
7
9 10
ft / m
/
/
/
5
3
1
3 /
10 /
16/
3
10 /
5
16/
1
3 /
3
10
16
23
29 33 36