manualshive.com logo in svg

Honeywell C7089, Руководство по установке, Страница: 6 / 12

Поделиться
Скачать
Honeywell C7089 Скачать руководство пользователя страница 6

C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR

69-1709EFS

2

Câblage

AVERTISSEMENT

Risque d’interférences électriques.
Peut provoquer le fonctionnement erratique 
du système.

Tenir le fil à au moins 30 cm de distance de 

charges inductives importantes tels que des 

moteurs, des démarreurs, des ballasts 

d’éclairage et de grands tableaux de distribution.

Utiliser du fil blindé pour réduire l’interférence 

lorsqu’il est impossible d’acheminer le fil 

autrement.

IMPORTANT

Il peut arriver que le capteur relève la tempéra-

ture de façon erratique en raison de l’une ou 

l’autre des pratiques décrites ci-dessous. Mieux 

vaut éviter ces pratiques pour que le capteur 

fonctionne 

correctement. Utiliser du fil blindé pour réduire 

l’interférence s’il est impossible 

d’acheminer le fil autrement.

— Les fils du capteur doivent être distincts de ceux 

du thermostat.

— Ne pas faire passer le fil du capteur extérieur au 

même endroit que le câble de distribution du 

bâtiment, près de con-

tacteurs ou près de commandes d’intensité 

d’éclairage (gradateur), de moteurs 

électriques ou de matériel de soudure.

— Éviter les mauvaises connexions.

— Éviter les mises à la terre intermittentes ou 

l’absence de mise à la terre.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. 
Peut provoquer des chocs électriques ou 
endommager le matériel.

Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer 

le raccordement.

Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment 
et aux règlements locaux.

1.

Raccorder le capteur extérieur C7089 aux bornes 
S1 et S2 du thermostat. Si le conducteur fourni 
avec le C7089 n’est pas assez long (150 cm), faire 
passer un fil par une ouverture à l’endroit du 
C7089.
a. L’utilisation d’un fil chromocodé de calibre 18 

est recommandé. Pour observer un exemple 
de raccordement du C7089, voir la Fig. 2.

b. Un fil queue de cochon peut être utilisé.

2.

Insérer le C7089 dans la pince de retenue.

3.

Boucher l’ouverture du fil au moyen de matériau de 

calfeutrage souple.

Fig. 2. Raccordement du capteur extérieur C7089.

1

2

2

1

UTILISER LE MOYEN DE FIXATION QUI CONVIENT 
AU TYPE DE STRUCTURE.
BOUCHER L’OUVERTURE DU FIL AU MOYEN DE
 MATÉRIAU DE CALFEUTRAGE SOUPLE.

C7089

FIL DE 
RACCORDEMENT
À TRAVERS 
LA STRUCTURE

MF19970

Содержание C7089

Страница 1: ...ble for your application 3 Installer must be a trained experienced service technician 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions CAUTION Electrical Shock Hazard Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power supply before connecting wiring Location and Mounting Fig 1 Mount the sensor where cannot tamper with settings there is goo...

Страница 2: ...ors or near light dimming circuits electric motors or welding equipment Avoid poor wiring connections Avoid intermittent or missing building earth ground CAUTION Electrical Shock Hazard Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect power supply before connecting wiring Wiring must comply with applicable codes ordinances and regulations 1 Wire the C7089 Outdoor Sensor to S1 and S2 termi...

Страница 3: ...re the temperature at the sensor location allowing time for the thermometer to stabilize before reading To verify sensor resistance remove one wire from one of the C7089 60 in leadwires Use an ohmmeter to measure the resistance across the sensor Then verify the sensor accuracy with the temperature resistance in Table 1 CALIBRATION The C7089 Outdoor Sensor is calibrated at the factory and can not b...

Страница 4: ... 48 8 9 18754 50 10 0 17926 52 11 1 17136 54 12 2 16387 56 13 3 15675 58 14 4 14999 60 15 6 14356 62 16 7 13743 64 17 8 13161 66 18 9 12607 Table 1 Sensor Resistance at Outdoor Temperature Continued Outdoor Temperature Ohms of Resistance F C 68 20 0 12081 70 21 1 11578 72 22 2 11100 74 23 3 10644 76 24 4 10210 78 25 6 9795 80 26 7 9398 82 27 8 9020 84 28 9 8659 86 30 0 8315 88 31 1 7986 90 32 2 76...

Страница 5: ...ion terminée vérifier le fonction nement du produit comme l indiquent les présentes instructions MISE EN GARDE Risque de choc électrique Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel Couper l alimentation électrique avant d effectuer le raccordement Emplacement et installation Fig 1 Installer le capteur dans un endroit où les réglages ne peuvent être modifiés par des personnes non...

Страница 6: ...ntensité d éclairage gradateur de moteurs électriques ou de matériel de soudure Éviter les mauvaises connexions Éviter les mises à la terre intermittentes ou l absence de mise à la terre AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel Couper l alimentation électrique avant d effectuer le raccordement Tout le câblage doit être conforme au code ...

Страница 7: ...à l emplacement du capteur en donnant au thermomètre le temps de se stabiliser avant de relever la température Pour vérifier la résistance du capteur retirer un des fils des bornes de raccordement du C7189 Mesurer la résistance du capteur à l aide d un ohm mètre Vérifier ensuite la précision du capteur à l aide du tableau 1 ÉTALONNAGE Le capteur de température extérieure C7089 est étalonné en usin...

Страница 8: ...58 14 4 14999 60 15 6 14356 62 16 7 13743 64 17 8 13161 66 18 9 12607 68 20 0 12081 70 21 1 11578 72 22 2 11100 74 23 3 10644 76 24 4 10210 Tableau 1 Résistance du capteur à la température extérieure suite Température extérieure Ohms de résistance F C 78 25 6 9795 80 26 7 9398 82 27 8 9020 84 28 9 8659 86 30 0 8315 88 31 1 7986 90 32 2 7672 92 33 3 7372 94 34 4 7086 96 35 6 6813 98 36 7 6551 100 3...

Страница 9: ...o de servicio capacitado y experimentado 4 Después de terminar la instalación verifique la operación del producto tal como se indica en estas instrucciones PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica Puede provocar descargas eléctricas o daños al equipo Desconecte la fuente de poder antes de conectar los cables Ubicación y montaje fig 1 Instale el sensor en un sitio donde no pueda interferir con los ...

Страница 10: ...ión gradual de luz motores eléctricos o equipos de soldadura Evite malas conexiones de cableado Evite que la tierra física al edificio esté intermitente o que no haya tierra física PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica Puede provocar descargas eléctricas o daños al equipo Desconecte la fuente de poder antes de conectar los cables El cableado debe cumplir con los códigos ordenanzas y reglamentos...

Страница 11: ... preciso 1 F 0 5 C mida la temperatura en la ubicación del sensor permitiendo tiempo para que el termómetro se estabilice antes de la lectura Para verificar la resistencia del sensor retire un alambre de los cables guía de 60 pulg 1 5 m del C7089 Utilice un óhmetro para medir la resistencia a través del sensor Luego verifique la precisión del sensor con la temperatura resistencia de la tabla 1 CAL...

Страница 12: ...9626 48 8 9 18754 50 10 0 17926 52 11 1 17136 54 12 2 16387 56 13 3 15675 58 14 4 14999 60 15 6 14356 62 16 7 13743 64 17 8 13161 Tabla 1 Resistencia del sensor a temperatura exterior Temperatura exterior Ohm de resistencia F C 66 18 9 12607 68 20 0 12081 70 21 1 11578 72 22 2 11100 74 23 3 10644 76 24 4 10210 78 25 6 9795 80 26 7 9398 82 27 8 9020 84 28 9 8659 86 30 0 8315 88 31 1 7986 90 32 2 76...

Отзывы:

Нет отзывов