Honeywell 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600 Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 142

11 - 4

Rev A

5/23/2008

Dolphin® 7600 Mobile Computer

User’s Guide

Mounting the QuadCharger Device

The QuadCharger device should be mounted on a dry, stable surface such as a desktop or workbench,
or a flat, vertical surface such as a wall.

Mounting Location

When choosing a location for the QuadCharger device:

• Keep in mind that the mounting location must allow users easy access to power switch and power

connector.

• Do NOT place the QuadCharger device in an enclosed space because restricted air flow can cause the

temperature to elevate, which can effect charging. For more information, see

Battery Charging

on page

11-3.

Mounting Process

To mount the QuadCharger device, slide the DIN Rail into the slot on the bottom panel. Then, using the
appropriate nuts and bolts, secure the DIN rail to the desk or wall.

Downloaded from

www.Manualslib.com

manuals search engine

Содержание 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600

Страница 1: ...Dolphin 7600 Mobile Computer with Windows Mobile 6 0 User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 2: ...her language without the prior written consent of Honeywell 2008 Honeywell International Inc All rights reserved Web Address www honeywell com aidc Trademarks Dolphin Dolphin RF HomeBase Mobile Base and QuadCharger are trademarks or registered trademarks of Hand Held Products Inc or Honeywell International Inc Microsoft Windows Windows Mobile Windows CE Windows NT Windows 2000 Windows ME Windows X...

Страница 3: ...the Navigation Bar 2 3 Command Bar 2 4 Selecting Programs 2 5 Using the Stylus 2 5 Chapter 3 Hardware Overview Standard Configurations 3 1 Hardware Features 3 1 Peripherals 3 2 Accessories 3 2 Front Panel Features 3 3 Touch Screen Display 3 4 Display Backlight 3 4 Using Screen Protectors 3 4 Back Panel Features 3 10 Using the Accessory Attachment 3 11 Side Panel Features 3 12 Installing Memory Car...

Страница 4: ... 6 29 Key Blue Key Combinations Alpha Mode 4 7 29 Key Shift Functionality in Numeric Mode 4 7 29 Key Red Key Combinations 4 8 38 Key Alpha Keyboard 4 10 Toggling Between Alpha and Numeric Modes 4 10 38 Key Red Key Combinations 4 11 38 Key NUM Lock Mode 4 12 Chapter 5 Using the Image Engine Overview 5 1 Available Engines 5 1 Supported Bar Code Symbologies 5 2 Activating the Engine 5 3 Decoding 5 3 ...

Страница 5: ...b 7 4 Advanced Tab 7 5 Dolphin Wireless Manager 7 6 Dolphin Wireless Manager Window 7 6 Enabling the Radios 7 7 Accessing Radio Configuration Utilities 7 7 Icons in the Navigation Bar 7 7 COM Port Assignment Table 7 8 Network Cards 7 9 USB to PC 7 10 Installing Additional Software 7 11 Adding Programs via ActiveSync 7 11 Adding Programs From the Internet 7 12 Chapter 8 Working with GSM Overview 8 ...

Страница 6: ...rable 9 8 Chapter 10 Dolphin HomeBase Device Overview 10 1 Front Panel 10 2 Back Panel 10 3 Powering the HomeBase Device 10 4 Charging the Main Battery 10 5 Mounting the Dolphin HomeBase Device 10 6 Bottom Panel Dimensions 10 7 Chapter 11 Dolphin QuadCharger Device Overview 11 1 Front Panel 11 1 Back Panel 11 2 Supplying Power to the QuadCharger Device 11 2 Battery Charging 11 3 Recommendations fo...

Страница 7: ... Mobile Computer User s Guide Rev A 5 23 2008 vii Chapter 14 Customer Support Product Service and Repair 14 1 Technical Assistance 14 2 Limited Warranty 14 3 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 8: ...viii Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 9: ...se specified herein may result in hazardous radiation exposure LED Safety Statement The LED output on this device has been tested in accordance with IEC60825 1 LED safety and certified to be a Class 1 LED device FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Max SAR Measurement 1g 802 11b 0 234w kg 802 11g...

Страница 10: ...an Frequency Range 2 402 2 480 GHz Restrictions for use in France are as follows Indoor use Maximum power EIRP of 100 mW for the entire 2 400 2 4835 GHz Outdoor use Maximum power EIRP of 100 mW for the 2 400 2 454 GHz band maximum power EIRP of 10 mW for the 2 454 2 483 MGHz band For further information please contact Hand Held Products BV a wholly owned subsidiary of Honeywell International Inc N...

Страница 11: ...ifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by our company The correction is the responsibility of the user Use only shielded data cables with this system In accordance with FCC 15 21 changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the ...

Страница 12: ...1 2 standard This standard requires devices to operate properly in an EM Field with a strength of 3V m over a frequency range of 26 to 1000MHz The maximum allowable field strength emitted by the Dolphin is 0 3V m according to Subpart B of Part 1 of the FCC rules Therefore the Dolphin RF has no effect on medical devices that meet the IEC specification Microwaves The radio in the Dolphin RF terminal...

Страница 13: ...ranty Step 2 Charge the Batteries Use only the peripherals power cables and power adapters from Honeywell Use of peripherals cables or power adapters not sold manufactured by Honeywell may cause damage not covered by the warranty 2 1 Dolphin terminals ship with both the main battery pack and internal backup battery significantly discharged of power Charge the main battery pack with the charging ca...

Страница 14: ...e Today screen any time by tapping the Start button on the Navigation bar and selecting Today in the drop down list Navigation Bar and Start Menu Located at the top of every window the Navigation bar displays various icons representing various system functions The icons in the table below may appear in the Navigation bar Which icons appear depend on your terminal s configuration for example if the...

Страница 15: ...ntage see page 6 12 Critical battery The charge percentage is at the critical battery point set in the registry the default is 10 For details about the critical battery point see page 3 22 Tap this icon to open the Power system setting and see the charge percentage see page 6 12 Terminal is running on external power If a battery pack is installed that battery is charging The terminal is not connec...

Страница 16: ...nnected to a network Radio connected No radio signal The terminal is searching for a signal Radio signal strength Wi Fi on Wi Fi data call Pending alarm Bluetooth Icons in the Navigation Bar Indicator Meaning This area displays various icons that access applications running on the terminal Use the right and left arrows to navigate through these icons Downloaded from www Manualslib com manuals sear...

Страница 17: ...on an item and a pop up menu appears On the pop up menu tap the action of the task you want to perform Use of other objects other than the stylus such as paper clips pencils or ink pens can damage the touch screen and may cause damage not covered by the warranty For more information about the touch screen see Touch Screen Display on page 3 4 Using File Explorer Use File Explorer to navigate throug...

Страница 18: ...2 6 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 19: ... volatile Memory 29 key numeric keyboard or 38 key alpha keyboard 2 8 1 4 VGA TFT color display Li ion battery 3 7V 3240 mAh 12 0 Wh 5300SR image engine Bluetooth 802 11b g and GSM radios Power cable included in each box Windows Mobile 6 0 Professional Samsung 2440 400 MHz 128MB RAM X 128 MB non volatile Memory 29 key numeric keyboard or 38 key alpha keyboard 2 8 1 4 VGA TFT color display Li ion b...

Страница 20: ...red HomeBase device its main battery pack charges in less than four hours For more information see Dolphin HomeBase Device on page 10 1 Dolphin QuadCharger Device The Dolphin QuadCharger device is a four slot charging station for Li ion battery packs that can charge each battery in less than four hours For more information see Dolphin QuadCharger Device on page 11 1 Accessories Each of the followi...

Страница 21: ...tting see page 6 3 For more information about these buttons see Hardware Application Buttons on page 4 5 Keyboard Keyboards are recessed within the housing to increase durability There are two keyboard options available one that defaults to numeric shown above and one that defaults to alpha For information about using both keyboards see Using the Keyboards on page 4 1 Microphone The integrated mic...

Страница 22: ...see Backlight on page 6 8 Using Screen Protectors Honeywell defines proper use of the terminal touch panel display as using a screen protector and proper stylus Screen protectors maintain the ongoing integrity i e prevent scratching of the touch panel which is why their use is recommended for applications that require a high to medium level of interface with the touch panel Honeywell continues to ...

Страница 23: ... can also use the small plastic squeegees designed for touch panels 2 Press the Blue Backlight keys to put the terminal in Suspend Mode see page 3 26 3 Carefully apply the flat edge of your plastic card to the upper right corner of the touch screen Catch the edge of the screen protector and pull it up and away from the touch panel Touch Panel Downloaded from www Manualslib com manuals search engin...

Страница 24: ... panel Installing Your Screen Protector When installing a new screen protector use a flat plastic card such as a credit card to apply the screen protector smoothly and remove any air bubbles Note If you have one use the small plastic squeegees designed for touch panels 1 Press the Blue Backlight keys to put the terminal in Suspend Mode see page 3 26 Downloaded from www Manualslib com manuals searc...

Страница 25: ...f the releasing paper on the screen protector 4 Align the exposed edge of the screen protector along the left edge of the touch panel Make sure that it lies flush with edges of the touch panel Note To reposition the screen protector lift up gently and reapply 5 Use the card on top of the screen protector to it smooth out as you pull on the releasing paper Touch Panel Downloaded from www Manualslib...

Страница 26: ...any air pockets or bumps after application Press gently but firmly 8 Press the Backlight key to wake the terminal and check the touch panel with the stylus 9 Verify that the screen accepts input from the stylus as usual If not re apply the screen protector 10 Press the Blue Backlight keys to put the terminal back in Suspend Mode see page 3 26 Touch Panel Downloaded from www Manualslib com manuals ...

Страница 27: ... protector with a clean non abrasive lint free cloth 12 Press the Backlight key to wake the terminal 13 For maximum performance recalibrate the screen Tap Start Settings System tab Screen Align Screen 14 Follow the instructions on the screen Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 28: ...tem activity such as processor activity memory access radio traffic etc The speaker can also be used for playing sounds e g WAV or MP3 files The rear speaker also receives audio signals during voice communication over a GSM network For more information see Speakerphone on page 8 8 SIM Card Door Access to the SIM card slot is under this door which is under the battery You must open this door to ins...

Страница 29: ... from Honeywell Simply insert the tab into the slot until you hear a click or follow the instructions that came with the clip or accessory Attaching the Hand Strap The accessory attachment is also how you attach the hand strap available from Honeywell 1 Remove the accessory attachment with a Phillips head screwdriver 2 Thread the hand strap hook underneath 3 Fasten the accessory attachment to the ...

Страница 30: ...Headset Jack This 2 5mm audio jack supports a headset with a mono speaker and microphone IrDA Port The IrDA Infrared Data Association port communicates with IrDA enabled devices such as PCs printers modems or other Dolphin terminals Maximum data transfer speed is 115 Kbps For more information see Infrared Communication on page 7 2 Side Button There is a button like this on both side panels By defa...

Страница 31: ...to put the terminal in Suspend Mode see page 3 26 2 Place the terminal on a flat secure surface with the keyboard face down 3 Use a T5 screwdriver to remove the screw on the micro SD door 4 Remove the access door 5 Slide the micro SD card in with the contacts facing up away from the keyboard and the flat straight edge parallel to the top panel with the imager Note To remove an installed SD card wh...

Страница 32: ... to seal the access door may cause damage not covered by the warranty 7 Press the Backlight key to resume operation 8 To verify that the operating system recognizes the new memory card Tap Start Programs File Explorer and navigate to the My Device Storage Card folder You should see the contents of the memory card displayed on the screen Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 33: ... charges the main battery and facilitates communication This connector supports full speed USB 1 1 communication up to 12 Mbps and RS 232 communications with a maximum speed of 115Kbps and seven baud rate settings Through this connector you can communicate with a host workstation via Microsoft ActiveSync see ActiveSync Communication on page 3 18 The I O connector supports the following signals Dat...

Страница 34: ...ble to the I O connector to facilitate USB communication between the terminal and host workstation This is a communication only cable until you plug the power cable into the power port USB Cable I O Connector Host Workstation Power Port USB Connector Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 35: ...Power Cable The power port on the back end of the USB connector fits the power cable that comes with each terminal To charge the terminal while communicating connect the power cable to the power port Power Cable Power Port Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 36: ...ia ActiveSync through its I O Connector see page 3 15 on the bottom panel USB The USB cable and hardware peripherals allow the terminal to communicate with a workstation or to networked through a USB hub The terminal supports full speed USB communication USB 1 1 maximum data transfer rate is 12 Mbps The terminal defaults to USB communication out of the box RS 232 The RS 232 cable allows the termin...

Страница 37: ... Connect the Dolphin terminal to the a communication peripheral such as the Dolphin HomeBase 2 The Dolphin terminal automatically opens ActiveSync to establish a connection Synchronizing with the Host Workstation After setup synchronization begins automatically whenever the terminal s mechanical connector connects to a Dolphin peripheral that is connected to a host workstation with ActiveSync inst...

Страница 38: ...er opens in Windows Explorer The terminal is now treated as a mass storage device and transferring files is as simple as dragging and dropping or copying and pasting as you would for moving files between folders on your hard drive Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 39: ...ions are suspended before removing the main power source Always put the terminal in suspend mode prior to changing the battery Charging Options When the battery is installed in the terminal you can insert the terminal into any one of the following peripherals Power Cable see page 2 1 Dolphin HomeBase Device see page 10 1 Charge Comm Cable see page 3 17 To fully charge the Li ion battery before ins...

Страница 40: ...nto a charging peripheral to power the terminal and begin recharging the battery Note If the main battery is low and the terminal is in suspend mode pressing the SCAN button does not wake the Dolphin terminal you must replace the discharged battery with a fully charged battery Default Critical and Low Battery Points Dolphin terminals are programmed to display warnings when the battery reaches crit...

Страница 41: ...erOff entries 4 Tap OK to save changes Note These changes will not persist through a cold boot To ensure that these settings persist through cold boots you need to use the RegBackup Power Tool For more information about Registry Power Tools refer to the Dolphin Power Tools User s Guide available for download at www honeywell com aidc Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 42: ...ack and you need to reset the real time clock Charging The internal backup battery charges off the main battery pack and requires eight hours charge time to backup RAM data for 30 minutes You can begin using the Dolphin terminal after charging the main battery for four hours however the internal backup battery will continue to charge off the main battery To ensure that the internal backup battery ...

Страница 43: ...n the reset is complete the Today Screen see page 2 2 appears Hard Reset Cold Boot A hard reset erases all of the data and applications stored in RAM memory and launches AutoInstall which re initializes the terminal Hard resets automatically launch a soft reset as part of the boot process 1 Press and hold Red TAB for approximately 5 seconds The screen turns white and the decode and scan LEDs light...

Страница 44: ...ume Terminal Operation To resume terminal operation or wake the terminal from suspend mode Press the Blue Backlight keys Press the Scan key If not in a scanning or imaging application press one of the side buttons see page 3 12 Troubleshooting Suspend Resume If the terminal does not wake when you press the Scan key the main battery might be too low to resume operation To check remove the battery a...

Страница 45: ...s backlit for maximum viewability in various lighting conditions Suspend Resume Both keyboards provide multiple ways to suspend resume terminal operation 29 Key Numeric Keyboard 38 Key Alpha Keyboard Suspend Blue Backlight Resume Backlight Scan F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 P1 P2 P3 P4 E N D S E N D SCAN PG PG 1 ESC SFT TAB GHI 4 7 PQRS BKSP 0 START SP 8 TUV JKL 5 2 ABC 9 WXYZ 6 MNO DEF 3 Downloa...

Страница 46: ...key on a PC or workstation Scan Activates the image engine to scan a bar code or take an image Wakes the terminal from suspend mode Tab Moves the cursor to the next tab stop or field on a form or application window The following keys appear only on the 29 key keyboard Shift Provides functions as a shift key in application windows and a Caps Lock key when the 29 key keyboard is in alpha mode On the...

Страница 47: ...s an icon that indicates the alpha numeric status of the keyboard This icon changes when the keyboard status changes Icon Keyboard Status The keyboard is in lowercase alpha mode The keyboard is in shifted uppercase alpha mode The keyboard is in numeric mode Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 48: ... Volume up Page up Move the cursor down one row or line Volume down Page down Move the cursor one character to the right Move the cursor one character to the left F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 P1 P2 P3 P4 E N D S E N D SCAN PG PG 1 ESC SFT TAB GHI 4 7 PQRS BKSP 0 START SP 8 TUV JKL 5 2 ABC 9 WXYZ 6 MNO DEF 3 Backlight Modifier Keys Escape Navigation Keys Tab Shift Enter Scan Hardware Application ...

Страница 49: ... 29 key keyboard Left Left side button see Side Button on page 3 12 Right Right side button see Side Button on page 3 12 Customizing a Hardware Button 1 Select the button you want to modify 2 Select a program from the Assign a program list 3 Tap OK to save all changes and the change is applied immediately 4 To verify the change navigate to the Today screen press the hardware button and verify that...

Страница 50: ...dicators Each number key has a blue section with white characters inside it that indicate which letter or symbol is typed when you press that key in alpha mode Please note that when typing in alpha mode you must use the same multi press method you would use when typing letters on a phone keypad Each key press types the next letter in the sequence as displayed by the alpha indicator Note You can st...

Страница 51: ... tap the Blue key once to achieve the following 29 Key Shift Functionality in Numeric Mode When the keyboard is in numeric mode the default state tap the SFT key once to produce several common characters Key Character Uppercase Double tap SFT 1 2 abc ABC 3 def DEF 4 ghi GHI 5 jkl JKL 6 mno MNO 7 pqrs PQRS 8 tuv TUV 9 wxyz WXYZ Key Combination Function Blue Up Arrow Volume up Blue Down Arrow Volume...

Страница 52: ...eft Arrow Red Right Arrow Red BKSP Red SP Red Red P1 Red P2 Red P3 Red P4 Key Combination Function Red ESC hold Soft reset warm boot Red TAB hold Hard reset cold boot Red Up Arrow Page up Red Down Arrow Page down Red 1 F1 Red 2 F2 Red 3 F3 Red 4 F4 Red 5 F5 Red 6 F6 Red 7 F7 Red 8 F8 Key Character Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 53: ...Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Rev A 5 23 2008 4 9 Red 9 F9 Red 0 F10 Key Combination Function Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 54: ... Shift Functionality in Alpha Mode To apply Shift functionality to the next character pressed while in lowercase alpha mode tap the Blue modifier key once Shift functionality is removed from the next key pressed automatically To switch into CAPS LOCK mode tap the Blue modifier key twice To switch out of CAPS LOCK mode tap the Blue modifier key twice again Switching to Numeric Mode To switch to num...

Страница 55: ...old Soft reset warm boot Red TAB hold Hard reset cold boot Red Down Arrow P1 Red Up Arrow P2 Red Left Arrow P3 Red Right Arrow P4 Red Left Side Button P5 Red Right Side Button P6 Red A F1 Red F F2 Red K F3 Red P F4 Red U F5 Red E F6 Red J F7 Red O F8 Red T F9 Red Z F10 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 56: ...ressed tap the NUM key once To lock into numeric mode double tap the NUM key If locked in numeric mode double tap NUM key again to switch back to alpha mode Numbers Special Characters Key Character B 1 C 2 D 3 G 4 H 5 I 6 L 7 M 8 N 9 R 0 Key Character J Q S O T U V W X Y Z Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 57: ...Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Rev A 5 23 2008 4 13 Special Functions Key Character A Volume up F Volume down E SP Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 58: ...4 14 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 59: ...to remove the plastic film cover over the image engine window before activating the image engine Available Engines 5300 Standard Range 5300SR Data characterized at 23 C and 0 lux ambient light 8 3 mil Linear 10 mil PDF417 13 mil UPC 15 mil Data Matrix 15 mil QR 35 mil MaxiCode Working Range 020cm 025cm 033cm 038cm 038cm 089cm Near 3 5 in 8 9cm 3 1 in 7 9cm 2 1 in 5 3cm 2 3 in 5 8cm 3 1 in 7 9cm 2 ...

Страница 60: ... Straight 2 of 5 IATA Straight 2 of 5 Industrial Telepen Trioptic Code UPC UPC A UPC E 2D Symbologies Aztec Codablock Code 16K Code 49 Composite Data Matrix GS1 Databar MaxiCode Micro PDF OCR PDF417 QR Code Composite Codes Aztec Mesa Codablock F EAN UCC GS1 Databar 14 OCR OCR US Money Font MICR E 13 B and SEMI Font OCR A OCR B Postal Codes Postnet and most international 4 state codes Australian Po...

Страница 61: ... LED on the left lights green when a scanned bar code is successfully decoded Decoding The Dolphin terminal supports two types of image decoding full area imaging and Advanced Linear Decoding ALD Full area Imaging Full area imaging means that the Dolphin terminal support omni directional aiming which means that a positive read can be obtained from many positions For details see Omni Directional Sc...

Страница 62: ...the best scanning performance Note To achieve the best read the aiming beam should be centered horizontally across the bar code The aiming pattern is smaller when the terminal is held closer to the code and larger when the terminal is held farther from the code Symbologies with smaller bars or elements mil size should be read closer to the unit whereas larger bars or elements mil size should be re...

Страница 63: ...ssion method used by the software application used to take the image The average size of the image file is approximately 4 8K However the size of the image depends on image content the more complex the content the larger the file size Taking an Image 1 Tap Start Demos Image Demo 2 Point the terminal at the object 3 Press the SCAN key to activate the engine The touch screen displays a preview of th...

Страница 64: ...5 6 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 65: ...ns displaying the Personal tab Settings consists of three tabs Personal System and Connections Tab Description See Page Personal Customizes buttons set SIP options and adjust headset settings 6 2 System Adjusts system settings 6 7 Connections Establishes network connections settings 7 1 Personal Tab System Tab Connections Tab Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 66: ...6 3 Input Customizes the SIP See Input on page 6 4 Lock Password protect the terminal to limit access to the terminal Menus Customizes what appears on the Start menu See Menus on page 6 5 Owner Information Enter your contact information This information will appear on the Today screen Phone When the GSM radio is enabled tap this icon to set up user parameters See Setup Options on page 8 10 Sounds ...

Страница 67: ... for locations see page 3 12 activate the image engine but can be programmed to launch applications or execute commands in the Buttons setting 1 After HotKeys is enabled tap Start Settings Personal tab Buttons Note The buttons that appear on this window are the only buttons that can be programmed via the Buttons setting You cannot add buttons to this window 2 To change button assignment tap on the...

Страница 68: ...thing happens when the button is pressed This is the default setting for the LSide and RSide buttons and means that pressing either button activates the image engine OK Close Performs the same function as tapping OK on the screen Scroll Down Scrolls down in the open application Scroll Left Scrolls left in the open application Scroll Right Scrolls right in the open application Scroll Up Scrolls up ...

Страница 69: ...rs and you will have to delete applications as necessary 3 Tap the Start menu to verify that the program appears on it Using File Explorer If you do not see the program listed you can either use File Explorer to move the program or ActiveSync on the workstation to create a shortcut to the program and place the shortcut in the Start Menu folder Note We recommend that you Copy and Paste Shortcut so ...

Страница 70: ...c on the Workstation Here you are performing the same basic process as on the terminal except that you are using the Explore utility Windows Explorer to copy and paste the shortcut 1 Open ActiveSync Explore and navigate to the program 2 Right click on the program and select Create Shortcut 3 Select the shortcut right click and select Cut 4 Navigate to the Start Menu folder Windows Start Menu 5 Rig...

Страница 71: ...6 12 See Remove Programs on page 6 13 See Screen on page 6 14 See WAN Info on page 6 15 About The About system setting displays specific information about what is loaded on the terminal It contains three tabs Version Tab Displays the information about the software operating system and processor of the terminal Device ID Tab Displays the information the terminal uses to identify itself to other dev...

Страница 72: ... option if you want the backlight to turn on when the a button is pressed or the touch screen is tapped Tap OK to save settings Backlight Intensity Tap the Backlight tab and move the slider to set the intensity of the backlight The default is 8 Certificates Certificates shows you which certificates are recognized by the operating system If the certificate does not appear on one of these tabs then ...

Страница 73: ... is accurate On the Today screen tap the line that displays the time and date The Clock Settings screen appears The selected time sets the system clock Encryption Encryption gives you the option of encrypting files placed on storage cards so that those files cannot be read by any other device Error Reporting Error Reporting gives you the option of enabling or disabling the error reporting function...

Страница 74: ...ory allocation in the Memory system setting To change the memory allocation you need to use the SetRAM Power Tool Start Power Tools SetRAM For more details please refer to the Honeywell Power Tools User s Guide which is available for download from www honeywell com aidc There are three tabs Main Storage Card and Running Programs Main Tab This tab displays the usage statistics of the on board volat...

Страница 75: ...d at cold boot startup Storage Card You can install one memory card in Dolphin terminals see Access Door on page 3 12 If a storage card is installed in the terminal you can select it in the drop down list and see capacity and usage statistics for the card Running Programs Tab Displays the software programs currently using Storage memory Check this tab when you are receiving out of memory errors or...

Страница 76: ...ion selected in the drop down list at the top The terminal is loaded with a number of pre programmed regional settings Select one from the list and the results appear on the screen To see specific settings or change a specific setting tap on one of the tabs make the change and tap OK to save it Battery Tab Displays the remaining charge of batteries For more information about the terminal s batteri...

Страница 77: ...y Any program usually CAB or DLL files stored in the Autoinstall folder My Device IPSM Autoinstall will re install after the next hard reset For information about the hard reset process see Hard Reset Cold Boot on page 3 25 1 Tap Remove Programs In the list select the program you want to remove 2 Tap Remove The following message appears 3 Tap Yes Wait while the program is removed 4 Verify that the...

Страница 78: ...echnology that dramatically increases the readability of text on LCD displays To enable ClearType font rendering select Enable ClearType and tap OK To adjust the level of ClearType font rendering use the ClearType Tuner see ClearType Tuner on page 6 8 For more information about ClearType font rendering visit www microsoft com typography cleartype what htm fname 20 fsize Text Size Tab The Text Size...

Страница 79: ... 2008 6 15 WAN Info When the GSM radio is active WAN Info displays useful statistics for the radio To verify whether or not the GSM radio is enabled check the Dolphin Wireless Manager see page 7 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 80: ...6 16 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 81: ...rared receiving 7 3 Bluetooth Configures the Bluetooth connection This icon appears only if a Bluetooth radio and driver is installed on the terminal 9 1 Connections Opens the connections manager 7 4 Dolphin Wireless Manager Manages the wireless radios installed in the terminal 7 6 Network Cards Manages the network drivers installed in the terminal 7 9 USB to PC Offers additional USB options 7 10 ...

Страница 82: ...ive the IrDA ports of both devices whether it s two terminals or a terminal and a host device must be aligned with each other and within a close range The maximum data transfer speed is 115 Kbps Sending Data 1 Align the IrDA ports 2 Open the program where you created the item you want to send and locate the item in the list You can also beam files but not folders from File Explorer 3 Tap and hold ...

Страница 83: ...e set to receive for the terminal to receive data from other infrared devices 1 Verify that beam settings are set to receive Tap Start Settings Connections tab Beam The Beam Settings window should appear as follows 2 Align the IrDA ports 3 Have the owner of the other device send the information to you 4 Your terminal automatically begins receiving it 5 A popup message appears asking if you want to...

Страница 84: ... Dolphin terminal uses the radio s settings to connect to the network Task Tab The Task tab enables you to initially configure then manage network settings when using a modem Select an item in this list and then complete the setup screens that follow with the appropriate information for your network My ISP The links under this heading enables you to add and manage modem connections to an ISP To co...

Страница 85: ...xisting Connections appears on the Connections tab after at least one network connection has been established Tap Manage Existing Connections on this tab and follow the setup screens You will usually be walked through the same setup screens used to establish the connection Advanced Tab The Advanced tab enables you to select the default network dialing rules and IP address exceptions for modem conn...

Страница 86: ...adio is configured in the Honeywell WLAN Security Supplicant The Honeywell WLAN Security Supplicant User s Guide is available for download from the Dolphin 7600 terminal s product page at www honeywell com aidc 2 GSM GPRS see Working with GSM on page 8 1 If you have a GSM radio installed it will be enabled after each hard reset by default 3 Bluetooth see Working with the Bluetooth Radio on page 9 ...

Страница 87: ... have their own configuration utilities that you can access through the Menu For 802 11b g Tap WLAN Settings and the Honeywell WLAN Security Supplicant opens The Honeywell WLAN Security Supplicant User s Guide is available for download from the Dolphin 7600 terminal s product page at www honeywell com aidc For GSM Tap Phone Settings and the Phone opens see page 8 1 For Bluetooth Tap Bluetooth Sett...

Страница 88: ...ription COM1 Not accessible COM2 Serial Port RS 232 Connector on the bottom panel COM3 Not accessible COM4 IrDA Serial Infrared SIR up to 115 Kbps COM5 USB Serial Virtual USB Serial port for ActiveSync COM6 Not accessible COM7 Not accessible COM8 BT Serial Bluetooth serial interface COM9 Not accessible Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 89: ...hange on one of these tabs tap OK to confirm the changes 4 You must perform a soft reset to update the registry entries see Soft Reset Warm Boot on page 3 15 During the soft reset the new registry entries are created and can be read by the applications that need them Do NOT perform a Hard Reset Cold Boot see page 3 15 after modifying an adapter here Hard resets return the terminal to factory defau...

Страница 90: ...nication Dolphin 7600 terminals default to Serial USB Honeywell recommends using Serial USB To change this setting tap Start Settings Connections tab USB to PC The enable option is not selected which indicates Serial USB To switch to RNDIS USB select Enable advanced network functionality and tap OK to save Wait as the terminal makes the change Downloaded from www Manualslib com manuals search engi...

Страница 91: ...igned for the Windows Mobile 6 and the terminal s processor You can verify your processor by tapping Start Settings System tab About Version tab Make a note of the information in the Processor field Generally software for Windows Mobile based devices must be installed to the host workstation first then transferred to the terminal 1 Download the program to the workstation from either the Internet o...

Страница 92: ...as part of initialization 5 After installation is complete access the program by tapping Start Programs and the program appears on the Programs screen 6 Tap the icon to open the program Adding Programs From the Internet When you have established a network connection whether via modem or wireless radio you can access the Internet and download additional software programs When selecting programs ver...

Страница 93: ...MHz and 1800 MHz bands North America Supports 850 MHz and 1900 MHz bands Signal Strength The signal strength of the GSM connection is indicated by the number of bars that appear in the signal strength icon in the Navigation bar at the top of the window Voice and Data Communication Dolphin terminals with integrated GSM GPRS radios are optimized for the following two way voice and data communication...

Страница 94: ... which enables users to switch devices without losing personal and setup information SIM Card Requirements The SIM card must be activated by the service provider The terminal must be powered down Note If no SIM card is installed you can still make emergency phone calls such as 9 1 1 for example To Install a SIM Card On the 7600 the SIM card slot is located under the SIM card door which is under th...

Страница 95: ...in place You will hear a click when the door is locked Note You will not be able to close the SIM card door unless the SIM card is locked in place 9 Fasten the SIM card door 10 Insert the battery pack and tap the SCAN key to wake the terminal from Suspend mode 11 When the operating system recognizes the new SIM card a notification message pops up SIM Card Interface SIM Card Door SIM Card Metal Doo...

Страница 96: ... of the radio in the Dolphin Wireless Manager 1 Tap Start Settings Connections tab Dolphin Wireless Manager 2 Tap anywhere inside the Phone rectangle and Phone begins activating 3 When the radio is activated i e transmitting a signal the OFF button changes to ON and the Phone section displays additional information about the GSM radio Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 97: ... page 8 2 The Phone must not be in use The in the Navigation bar indicates that the GSM phone is active but the phone is not in use Information Requirements You must have from the SIM card carrier The APN Access Point Name number The username and password of the account Establishing Data Communication 1 Tap Start Settings Connection tab Connections 2 Under My ISP tap Add a new modem connection 3 E...

Страница 98: ... APN and tap Next 5 Enter the username and password from the account and tap Finish 6 On the Connections window tap Manage existing connections The connection you just created should appear in the list on the modem tab Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 99: ...the network icon changes to 10 You can now send data over GSM Ending the Data Connection You need to end the data connection to use the phone By default the data connection will disconnect after a certain amount of time passes without use This period of time is determined by ISP To end the data connection manually tap the network icon in the Navigation bar and select Disconnect on the popup bubble...

Страница 100: ...the audio jack on the side panel see Headset Jack on page 3 12 The terminal switches from speakerphone to headset mode automatically upon the insertion of the plug and returns to speakerphone when the plug is removed For a Bluetooth headset you need to activate the Bluetooth radio on the terminal and connect to the Bluetooth headset for more information see Connecting to Bluetooth Headsets on page...

Страница 101: ...e the physical keyboard when it s in numeric mode Sending Calls After the number is dialed tap Talk or use the keyboard combination Note The icon in the Navigation bar indicates that the phone is in use Ending Calls While the phone call is live tap End or use the physical keyboard Keyboard Combinations for Sending and Ending Calls Keyboard To End a Call To Send a Call 29 Key Keyboard 38 Key Keyboa...

Страница 102: ...s the phone number as well as the available sounds and security options Services Tab This tab displays the available options from the carrier on the SIM card Network Tab This tab allows you to choose certain network options including roaming You can secure your phone with a PIN When you tap Get Settings the GSM radio queries the network Tap Find Network to find available networks in range of the p...

Страница 103: ...b 3 Under Network selection select Automatic the default selection or Manual a If you select Manual the Phone searches for available networks b The found networks appear c Select a new network and tap OK The Phone registers on the new network and the Network tabs appears d To switch to another network tap the now active Select button and the process repeats 4 To switch back to automatic roaming se...

Страница 104: ...8 12 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 105: ...ng a signal Additional text in the Bluetooth section tells information about the Bluetooth radio Visible and Not visible indicates whether the Bluetooth radio is discoverable or not discoverable by other Bluetooth devices Now you can connect to other transmitting and discoverable Bluetooth devices see page 9 2 To make the terminal discoverable for other Bluetooth devices to find you need to make t...

Страница 106: ...device and connect to it Pairing happens as part of the connection process 1 In the Dolphin Wireless Manager tap Menu Bluetooth Settings OR Tap Start Settings Connections tab Bluetooth 2 Tap Add new device The terminal begins searching for discoverable Bluetooth devices 3 Select a device in the list and tap Next Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 107: ...ame passcode Enter the created passcode to establish a paired connection If you entered a the passcode from the device you shouldn t have to do anything on the other device 6 When the connection is complete a list of matching and supported services on the device appears 7 Select the services you want to use and tap Finish The services on the new devices have to be selected or else the pairing won ...

Страница 108: ... is unrestricted access to all services including services that require authorization and authentication A connection can exclude pairing A device that is connected to the terminal but not paired with it is considered an untrusted device Content can still be passed to untrusted devices by requiring authorization with each attempt for example with the initialization of a file exchange The Beam File...

Страница 109: ...rable Bluetooth devices in range which are Bluetooth devices that have been made discoverable Device Types Supported Services Only the services that are mutually supported on both devices appear on the Partnership Settings window The types of devices in the vicinity of the radio appear in the list of discovered devices Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 110: ...list of services 8 Tap Finish to establish the connection on the terminal 9 Complete any additional steps required by the printer Connecting to Bluetooth Headsets 1 Make sure the Bluetooth headset is in range and set to be discoverable by other Bluetooth devices 2 Look up the headset s broadcasted ID 3 Perform a device discovery Tap Settings Connections Bluetooth Add new device 4 Look for the head...

Страница 111: ...egins searching for devices 5 Tap the device to begin sending the selected file 6 While trying to connect the selected device reads Pending 7 When the file is being transferred the selected device reads Sending When a Bluetooth device is first found it appears as an Unknown device the icon indicates that the device is a Bluetooth device As data is retrieved the device IDs appear in the list Downlo...

Страница 112: ...Dolphin terminal is not discoverable which means that the terminal will not be found by other Bluetooth devices To make the terminal discoverable tap the Mode tab on the Bluetooth Settings window Select Make this device visible to other devices and tap OK Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 113: ...herals Communication The HomeBase device can communicate via USB or serial RS 232 Data transmission for USB is up to 12 Mbps Data transmission for serial RS 232 is up to 115 Kbps HomeBase devices cannot be physically connected to each other sometimes referred to as daisy chaining but can be networked together via serial or USB hubs Convenient Storage The battery charging system makes the HomeBase ...

Страница 114: ...he terminal is properly seated in a powered HomeBase device When this light is on the terminal is connected to the HomeBase device Rubber Feet The bottom panel has four rubber feet one at each corner to stabilize the unit on a flat surface You can set the HomeBase device on a dry stable surface such as a desktop or workbench near an electrical outlet Terminal Well Dock LED Downloaded from www Manu...

Страница 115: ... power jack see Powering the HomeBase Device on page 10 4 USB Port This USB port is full speed v1 1 Using the USB cable you can connect the HomeBase device to a USB compliant device to facilitate USB communication to and from the terminal USB communication occurs through Microsoft ActiveSync v 4 5 or higher For more information about ActiveSync setup see ActiveSync Communication on page 3 18 Note ...

Страница 116: ...adapter for each geography US UK EU etc 1 Attach the appropriate plug adapter to the power adapter 2 Plug the power cable into the power source 3 Plug the connector into the DC power jack on the back panel The HomeBase is now powered When a terminal is properly seated in the terminal well the HomeBase powers the terminal charges the terminal s main battery pack and launches ActiveSync see ActiveSy...

Страница 117: ... temperature current and voltage Inserting a Terminal 1 Install the battery pack in the terminal see Install the Main Battery on page 2 1 2 Power the Dolphin HomeBase device see Powering the HomeBase Device on page 10 4 3 Slide the terminal into the terminal well until the Dock LED lights green to indicate that the terminal is properly seated 4 The battery pack begins charging Checking Battery Pow...

Страница 118: ... Panel Dimensions Mounting Guidelines 1 Before you begin make sure you have two screws that are size 4 diameter measurement of 0 112 in 2 845 mm 2 Drill two holes into the wall The holes should be located approximately 1 44 in 36 7 mm apart 3 Insert a screw into each hole leaving 0 2 in 5 mm of its head exposed 15 in 3 85 mm 1 44 in 36 7 mm 3 99 in 101 42 mm 1 85 in 46 87 mm 4 35 in 110 47 mm 32 i...

Страница 119: ...0 7 Bottom Panel Dimensions Note The pivot connector should be facing straight out the bottom panel as shown when mounting the HomeBase to a vertical surface 3 73 in 94 88 mm 55 in 14 07 mm 67 in 16 97 mm Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 120: ...10 8 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 121: ...esult in damage not covered by the warranty Front Panel Charging Slots The QuadCharger device contains four charging slots Each slot holds one battery When a battery is placed in a slot it immediately begins charging and its Status LED lights Power LED This LED lights green after power has been applied and the QuadCharger device has completed initialization Status LEDs A status LED is located abov...

Страница 122: ...e QuadCharger device so that the input voltage is adjusted appropriately 1 Locate the AC power adapter cable and plug it into the power source 2 Connect the power cable to the power adapter 3 Connect the power cable to the power supply connector on the back of the QuadCharger device 4 Press the power switch to the ON position 5 The device performs the following power up diagnostic routine for each...

Страница 123: ...icant effect on charging For best results battery packs should be at room temperature before inserting in the QuadCharger device When the battery temperature exceeds 40 C the QuadCharger device may exceed the stated four hour charge time The QuadCharger device stops charging if the battery temperature is greater than 40 C but will begin charging again when the battery temperature is less than 40 C...

Страница 124: ...mounting location must allow users easy access to power switch and power connector Do NOT place the QuadCharger device in an enclosed space because restricted air flow can cause the temperature to elevate which can effect charging For more information see Battery Charging on page 11 3 Mounting Process To mount the QuadCharger device slide the DIN Rail into the slot on the bottom panel Then using t...

Страница 125: ...sing the slots of the DIN Rail to locate To ensure stability holes should be located at least 4 inches 101 6mm apart 3 Insert a screw into each hole The screw heads should be flush with the surface of the DIN rail 11 in 278 93 mm 6 17 in 156 8 mm 99 in 25 2 mm 99 in 25 2 mm 13 in 3 4 mm 1 17 in 29 7 mm 1 42 in 36 mm 4 78 in 121 4 mm 1 38 in 35 mm 25 in 6 3 mm 98 in 25 mm 7 in 17 8 mm 1 in 27mm 14 ...

Страница 126: ... the battery pack is properly seated The Status LED lights red during charging Try to charge the battery in one of the other charging slots If the red Status LED comes on again then the problem is associated with the battery pack If the red status stays with the charging slot the problem is associated with the charging circuitry The Status LED lights red and stays on without a battery in the charg...

Страница 127: ...d RAM 101 B mounting bracket with two universal ball joints The nuts and bolts required for installation Note The Dolphin Mobile Mount is not intended for use the imaging scanning applications Inserting a Terminal Note It is recommended that you install one of the ball mounts on the back panel before inserting a terminal see Mounting on page 12 3 1 Insert the back panel of a Dolphin 7600 terminal ...

Страница 128: ... 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide 2 The latch at the top should grip the back of the image engine window slot Image Engine Window Latch Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 129: ... A 5 23 2008 12 3 Mounting The Dolphin Mobile Mount ships with a standard RAM mount 101B You attach one ball joint that you attach to the back panel of the mount with the fasteners provided Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 130: ...4 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Then you attach the rest of the RAM mount Then fasten the RAM mount to a stable surface Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 131: ...dset jack Communications RS 232 USB connector IrDA port Power Li ion battery 3 7V 3240 mAh 12 0 Wh Charging 5 0V DC input through side access or USB Serial connector Charging Peripherals AC wall adapter Charge Communication Cable HomeBase Single bay terminal charger QuadCharger Four bay battery charger Imager Scanner Engines Available Engines 5300SR VGA Area Imager with High Vis bracket aimer Caut...

Страница 132: ... Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Relative Humidity 95 humidity non condensing Construction High impact resistant PC ABS housings Magnesium alloy internal chassis with component shock mounts Structural 5 ft 1 5m multiple drops to concrete all axis across operating temperature range ESD Air 12k Vdc Direct 8k Vdc Environmental IP54 rating rated for blown dust and water intrusion Dimensions Long x W...

Страница 133: ...ty on all surfaces Humidity 90 relative humidity non condensing Power Supply Input Universal from the power source 100 240 Volts 0 5 A 50 60Hz Output to the HomeBase 5 Volts DC 3 0 A Charging Standard Charge Four hours or less Max Charging Current 2A Max Standby Current 100mA Status LED Green Dolphin terminal is properly seated in the HomeBase Communication Interface USB B Male connector supports ...

Страница 134: ...13 4 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Fire Retardant UL 94 VO Dolphin HomeBase Device Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 135: ...acks Environmental Operating Temperature Charging Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Storage Temperature 4 to 140 F 20 to 60 C Electrical Static Discharge 8 KVA immunity on all surfaces Humidity 90 relative humidity non condensing Power Supply Input Universal 100V 240V 0 8 A 50 60Hz Output 12Volts DC 2 5 A Charging Standard Charge Four hours or less Status LEDs See Status LEDs on page 11 1 Agency A...

Страница 136: ...13 6 Rev A 5 23 2008 Dolphin 7600 Mobile Computer User s Guide Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 137: ...one 800 782 4263 Fax 239 263 9689 E mail laservice handheld com Brazil Telephone 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 E mail brservice handheld com Mexico Telephone 52 55 5203 2100 Fax 52 55 5531 3672 E mail mxservice handheld com Europe Middle East and Africa Telephone 31 0 40 2901 633 Fax 31 0 40 2901 631 E mail euservice handheld com Asia Pacific Telephone 852 2511 3050 Fax 852 2511 3557 E mail ...

Страница 138: ...ax 55 21 3535 9105 E mail brsuporte handheld com Mexico Telephone 803 835 8000 E mail latechsupport handheld com Europe Middle East and Africa Telephone 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 E mail eurosupport handheld com Asia Pacific Telephone Hong Kong 852 3188 3485 or 2511 3050 Telephone China 86 21 6361 3818 E mail aptechsupport handheld com Japan Telephone 813 5770 6312 E mail aptechsupport ...

Страница 139: ...ARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS IN NO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT OR OTHERWISE EXCEED THE ACTUAL A...

Страница 140: ...ur hardware products These agreements offer continued coverage for your equipment after the initial warranty expires For more information contact your Sales Representative Customer Account Representative or Product Service Marketing Manager from Honeywell or your Authorized Reseller Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 141: ...Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 142: ... Honeywell 700 Visions Drive P O Box 208 Skaneateles Falls NY 13153 0208 76 WM UG Rev A 5 23 2008 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Результаты поиска

Содержание 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600

Отзывы:

Похожие инструкции для 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600

Отзывы:

Похожие инструкции для 7600BG-122-B4EE - Hand Held Products Dolphin 7600

Бренды по названию

Популярные бренды