Honeywell Home Smart Thermostat 9000 color touchscreen Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 92

69-2814EFS—07

Enregistrement de votre thermostat en ligne

Lorsque le thermostat est

convenablement enregistré,

l’écran d’enregistrement Total

Connect Comfort affiche un

message de réussite.
Vous pouvez maintenant contrôler

votre thermostat de n’importe

quel endroit au moyen de votre

ordinateur portatif, de votre

tablette ou de votre téléphone

intelligent.

GET IT ON

Download on

iTunes

L’application Total Connect

Comfort gratuite et est

disponible pour les dispositifs

iPhone

, iPad

et iPod touch

d’Apple

sur iTunes

ou sur

Google Play

pour tous les

dispositifs Android™.

Réglage de l’heure/la date

1 Touchez l’heure courante. L’écran

affiche

Régler l’heure/Régler la

date

2 Touchez

Régler l’heure

Régler la date

3 Touchez

jusqu’à ce

que l’heure/la date adéquates

s’affichent.

4 Touchez

Terminé

pour enregistrer

Annuler

pour ignorer les

changements.

Remarque :

Ce thermostat se mettra

à jour automatiquement à l’heure

d’été/d’hiver (si respecté dans votre

zone) et l’information de la date/heure

est enregistrée. Si le thermostat est

connecté au Wi-Fi et est enregistré au

Total Connect Comfort, l’heure courante

est mise à jour à partir de l’Internet.

ven, 14 juin, 2013

6:30 pm

Terminé

Содержание Smart Thermostat 9000 color touchscreen

Страница 1: ...ith your new thermostat you can Connect to the Internet to monitor and control your heating cooling system View and change your heating cooling system settings View and set temperature and schedules R...

Страница 2: ...ing the fan 6 Selecting system mode 6 Preset energy saving schedules 7 Adjusting program schedules 7 Overriding schedules home 8 Overriding schedules business 9 Viewing equipment status 9 Setting vaca...

Страница 3: ...dity appear after registration Quick reference business use HOME Touch to display Home screen FAN Select fan mode SYSTEM Select system mode heat cool MENU Touch to display options Start here to set a...

Страница 4: ...lays a list of all Wi Fi networks it can find 2 Select the network 2a Touch the name of the network you want to use The thermostat displays a password page Yes Your Network Note If your home network i...

Страница 5: ...your home screen displays an orange alert button telling you to register Touching that button displays registration information and an option to snooze the task Done Register online for remote access...

Страница 6: ...rive North Golden Valley MN 55422 69 2723EFS 03 Thermostat ID Card Use the MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l ident...

Страница 7: ...devices at iTunes or at Google Play for all Android devices Setting the time date 1 Touch the current time The screen displays Set Time Set Date 2 Touch Set Time or Set Date 3 Touch p or q until the p...

Страница 8: ...programmed fan schedule FAN Done Setting system mode 1 Touch SYSTEM to display system settings 2 Touch desired option Heat Thermostat controls only the heating system Cool Thermostat controls only the...

Страница 9: ...1 10 00 pm 55 85 Auto Occupied 2 12 00 am 70 75 On Unoccupied 2 12 00 am 55 85 Auto Cool Start time Heat Period Fan Business Use Period 2 is cancelled by default If you activate it the values shown a...

Страница 10: ...n Sleep to set time and temperatures for each 5 Touch Done to save and exit Note Touch Delete Period to eliminate any unwanted time period Note Touch Fan Settings to customize fan settings for any tim...

Страница 11: ...mperature will be maintained for 1 hour and can be adjusted up to the maximum time set on the Override Duration screen in Advanced Preferences page 17 The programmed schedule will resume when the over...

Страница 12: ...tings Touch Back then Cancel to ignore the changes MENU Next Done Vaca on Mode Setting holiday event schedules business use This feature helps you conserve energy when the workplace is unoccupied for...

Страница 13: ...rom the Holiday Event Scheduler menu 2 Select Create a new event 3 Select Specific Date or Month Weekday For Specific Date you are prompted to select the start date settings end date and frequency for...

Страница 14: ...use 4 Touch p or q to select the Heat and Cool temperatures 5 Review the settings and touch Done to save them Touch Back then Cancel to ignore the changes Next Setting holiday override business use T...

Страница 15: ...saving level after the timer expires or the Occupied period ends Press to start occupancy Customizing screen color You can customize your thermostat display to match your d cor 1 Touch Menu 2 Touch C...

Страница 16: ...Cancel to ignore changes MENU Preferences Cleaning the thermostat screen When you select the Clean Screen option the screen is locked so you don t accidentally change settings while you clean 1 Touch...

Страница 17: ...e it here for reference MENU Security Se ngs Change Lock Mode Smart Response Technology This feature home use only allows the thermostat to learn how long the heating cooling system takes to reach pro...

Страница 18: ...nt is displayed on screen Auto changeover This feature is used in climates where both air conditioning and heating are used on the same day When the system is set to Automatic the thermostat automatic...

Страница 19: ...Next Advanced Preferences Options MENU Preferences Advanced Preferences Screen Title Settings and Options Scheduling Options Select Non programmable or Programmable Programmable uses default or custom...

Страница 20: ...the system will automatically change time date to account for daylight saving Indoor Display Offsets Select the number of degrees to offset indoor temperature or percentage to offset indoor humidity A...

Страница 21: ...hermostat is registered you will see your signal strength and other status information Touch Done If the screen displays Register Online for Remote Access follow instructions on page 3 MENU Wi Fi Setu...

Страница 22: ...ing system setup System Setup Options MENU System Setup Screen Title Settings and Options Language English Fran ais Espa ol Thermostat installed in Home Business Thermostat is used in a residential de...

Страница 23: ...cooling changeover valve default or heating changeover valve f you are unsure note which wires you have connected Number of heat pump compressor stages Select 1 Stage default or 2 Stages If you are un...

Страница 24: ...screen for more information Next Next 5 Select your system type and touch Next The system type determines other selections for completing initial setup Use the checklist from Step 6d when making selec...

Страница 25: ...ify that the thermostat is correctly enrolled on your home Wi Fi network At Menu Wi Fi Setup check for the Wi Fi signal strength icon Verify that the Wi Fi router has a good internet connection On you...

Страница 26: ...display instructions for using the screen 2 Touch OK to redisplay the original screen Help OK On screen alerts Your home screen will display a large orange button when you need to correct a setting or...

Страница 27: ...problems can be corrected quickly and easily Display is blank Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating and cooling system is on Make sure furnace door is closed s...

Страница 28: ...cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be dete...

Страница 29: ...e responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE...

Страница 30: ...Honeywell International Inc This product is manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates Tous droits r serv s La marque de commerce Honeywell Home est utilis e avec l autorisation d Ho...

Страница 31: ...veiller et contr ler votre syst me de chauffage refroidissement Consulter et modifier les r glages de votre syst me de chauffage refroidissement Consulter et r gler la temp rature et les programmes Re...

Страница 32: ...age du ventilateur 6 S lection du mode du syst me 6 Programmes d conomie d nergie pr configur s 7 R glage des horaires de programmation 7 D rogation aux programmes r sidentielle 8 D rogation aux progr...

Страница 33: ...ffichent apr s l enregistrement R f rence rapide utilisation commerciale ACCUEIL Touchez pour afficher l cran Accueil VENTILATEUR S lectionnez le mode du ventilateur SYST ME S lectionnez le mode du sy...

Страница 34: ...a Touchez le nom du r seau que vous souhaitez utiliser Le thermostat affiche la page du mot de passe Oui Voisin Publique Votre r seau Remarque Si votre r seau r sidentiel n est pas affich sur la liste...

Страница 35: ...uton d alerte orange vous indiquant de proc der l enregistrement Touchez ce bouton pour afficher les informations d enregistrement et une option pour retarder l ex cution de cette t che Termin Enregis...

Страница 36: ...mplacement de votre thermostat vous devez entrer les identifiants uniques de votre thermostat MAC ID MAC CRC Remarque Ces identifiants figurent sur l cran d enregistrement en ligne ou sur la carte d i...

Страница 37: ...Pod touch d Apple sur iTunes ou sur Google Play pour tous les dispositifs Android R glage de l heure la date 1 Touchez l heure courante L cran affiche R gler l heure R gler la date 2 Touchez R gler l...

Страница 38: ...rogramme du ventilateur VENTILATEUR Termin R glage du mode du syst me 1 Touchez SYST ME pour afficher les r glages du syst me 2 Touchez l option d sir e Chauffage Le thermostat commande uniquement le...

Страница 39: ...p e 2 12 h 00 70 75 Marche Inoccup e 2 12 h 00 55 85 Auto Refroidissement Heure de d but Chauffage P riode Ventilateur Utilisation commerciale La p riode 2 est annul e par d faut Si elle est activ e l...

Страница 40: ...mp ratures de chaque p riode 5 Touchez Termin pour enregistrer et quitter Remarque Touchez Supprimer p riode pour liminer toute p riode de temps non souhait e Remarque Touchez R glages ventilateur pou...

Страница 41: ...velle temp rature est maintenue pendant une heure et peut tre r gl e pour la dur e maximale d finie sur l cran Dur e de la d rogation dans les Pr f rences avanc es page 17 Le programme r gl reprend la...

Страница 42: ...les changements MENU Suivant Termin Mode Vacances R glage des programmes vacances jours f ri s utilisation commerciale Cette fonction permet de conserver de l nergie lorsque personne ne se trouve sur...

Страница 43: ...f ri s v nements 2 S lectionnez Cr er un nouvel v nement 3 S lectionnez Date sp cifique ou Mois Jour de la semaine Pour Date sp cifique vous tes invit s lectionner la date de d but les r glages la dat...

Страница 44: ...refroidissement 5 Passez les r glages en revue et touchez Termin pour les enregistrer Touchez Retour puis Annuler pour ignorer les changements Suivant R glage du programme des jours f ri s utilisatio...

Страница 45: ...de la p riode Occup e Appuyer pour lancer I occupa on Personnalisation de la couleur de l cran Vous pouvez personnaliser l affichage de votre thermostat pour l assortir votre d cor 1 Touchez Menu 2 To...

Страница 46: ...ngements MENU Pr f rences Nettoyage de l cran du thermostat Lorsque vous s lectionnez l option de nettoyage de l cran l cran se verrouille pour que les r glages ne soient pas modifi s accidentellement...

Страница 47: ...pour r f rence MENU R glage de s curit Modifier mode de verrouillage Technologie Smart Response Cette fonction permet au thermostat r sidentiel uniquement d apprendre combien de temps il faut votre sy...

Страница 48: ...on automatique Cette fonction est utilis e dans les climats o le conditionnement d air et le chauffage sont utilis s le m me jour Lorsque le syst me est r gl sur Automatique le thermostat s lectionne...

Страница 49: ...s Suivant R glage des pr f rences avanc es Options des pr f rences avanc es MENU Pr f rences Pr f rences avanc es Titre de l cran R glages et options Options de programmation S lectionnez Non programm...

Страница 50: ...S lectionnez 12 heures ou 24 heures Heure d t hiver S lectionnez Arr t ou Marche Si le r glage est sur Marche le syst me passe automatiquement l heure d hiver d t D calage d affichage de la temp ratu...

Страница 51: ...r vous verrez la force de votre signal et d autres informations de statut Touchez Termin Si l cran affiche Enregistrez vous en ligne pour b n ficier de l acc s distance suivez les instructions la page...

Страница 52: ...sur les options d cran Modification de la configuration du syst me Options de configuration du syst me MENU Configuration du syst me Titre de l cran R glages et options Langue English Fran ais Espa o...

Страница 53: ...idissement d faut ou de chauffage est utilis e Si vous n tes pas s r notez les fils que vous avez connect s Nombre d tages du compresseur de la thermopompe S lectionnez 1 tage d faut ou 2 tages Si vou...

Страница 54: ...n du syst me 5 S lectionnez votre type de syst me et touchez Suivant Le type de syst me d termine d autres s lections pour terminer la configuration initiale Utilisez la liste de v rification de l tap...

Страница 55: ...enregistr dans le r seau Wi Fi r sidentiel Dans Menu Configuration Wi Fi v rifiez l ic ne de puissance du signal Wi Fi V rifiez que le routeur Wi Fi dispose d une bonne connexion Internet Sur votre o...

Страница 56: ...les instructions d utilisation de l cran 2 Touchez OK pour afficher de nouveau l cran d origine Aide OK Alertes l cran Votre cran d accueil affichera un gros bouton orange lorsque vous devrez corriger...

Страница 57: ...n cessaire Assurez vous que l interrupteur de marche arr t du syst me de chauffage et de refroidissement est sur marche Assurez vous que la porte de l appareil de chauffage est bien ferm e Patientez...

Страница 58: ...is conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu une interf rence ne se produira pas dans une installation partic...

Страница 59: ...PONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PR SEN...

Страница 60: ...commerce Honeywell Home est utilis e avec l autorisation d Honeywell International Inc Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies Inc et ses soci t s affili es Todos los derechos reservados La ma...

Страница 61: ...siguiente Conectarse a Internet para supervisar y controlar el sistema de calefacci n refrigeraci n Ver y modificar las configuraciones del sistema de calefacci n refrigeraci n Ver y configurar la te...

Страница 62: ...de los cronogramas del programa 7 Anulaci n de las programaciones dom stico 8 Anulaci n de las programaciones empresarial 9 Visualizaci n del estado del equipo 9 Configuraci n del mantenimiento en va...

Страница 63: ...edad exterior Referencia r pida uso empresarial HOGAR Presione para visualizar la pantalla de inicio VENTILADOR Seleccione una modalidad para el ventilador SISTEMA Seleccione la modalidad del sistema...

Страница 64: ...ilizar El termostato muestra una p gina de contrase a S Desea conectar este termostato a una red de WiFi ahora Su red Vecino P blico Nota En caso de que su red dom stica no aparezca en la lista toque...

Страница 65: ...muestra un bot n anaranjado de alerta que le informa que debe registrar su termostato Al tocar dicho bot n aparece la informaci n de registro y una opci n para posponer dicha tarea Terminado Reg stre...

Страница 66: ...sar los datos particulares de su termostato a saber MAC ID MAC CRC Nota Estas identificaciones se encuentran en la pantalla Registro a trav s de Internet o en la tarjeta de identificaci n del termosta...

Страница 67: ...Pad y iPod touch en iTunes o en Google Play para todos los dispositivos Android Configuraci n de la hora y la fecha 1 Toque la hora actual La pantalla muestra Configurar hora Configurar fecha 2 Toque...

Страница 68: ...cronograma programado del ventilador VENTILADOR Terminado Configuraci n de la modalidad del sistema 1 Toque SISTEMA para mostrar las configuraciones del sistema 2 Toque la opci n deseada Calefacci n E...

Страница 69: ...00 am 70 F 21 1 C 75 F 23 8 C Encendido Desocupado 1 10 00 pm 55 F 12 7 C 85 F 29 4 C Autom tico Ocupado 2 12 00 am 70 F 21 1 C 75 F 23 8 C Encendido Desocupado 2 12 00 am 55 F 12 7 C 85 F 29 4 C Aut...

Страница 70: ...peraturas para cada uno de ellos 5 Toque Terminado para guardar y salir Nota Toque Borrar per odo para eliminar los per odos no deseados Nota Toque Ventilador ajustes para personalizar las configuraci...

Страница 71: ...va temperatura podr mantenerse durante una hora y regularse hasta el tiempo m ximo configurado en la pantalla Duraci n de la anulaci n en Preferencias avanzadas p gina 17 El cronograma programado se r...

Страница 72: ...revio luego Cancelar para ignorar los cambios MEN Siguiente Terminado Modo vaciones Configurar programaci n de d as festivos eventos uso comercial Esta funci n contribuye a conservar energ a cuando el...

Страница 73: ...estivos eventos 2 Seleccione Crear nuevo evento 3 Seleccione Fecha espec fica o Mes D a de la semana Para la opci n Fecha espec fica debe seleccionar la fecha de inicio las configuraciones la fecha de...

Страница 74: ...nfiguraciones y toque Terminado para guardarlas Toque Previo luego Cancelar para ignorar los cambios Siguiente Configuraci n de la anulaci n de d as festivos uso empresarial Esta funci n le permite pe...

Страница 75: ...despu s de que finalice el temporizador o el per odo Ocupado Presione para iniciar el per odo de ocupaci n C mo personalizar el color de la pantalla Puede personalizar la pantalla del termostato para...

Страница 76: ...ara ignorar los cambios MEN Preferencias Limpieza de la pantalla del termostato Cuando selecciona la opci n Limpiar pantalla esta se bloquea para que no cambie accidentalmente la configuraci n mientra...

Страница 77: ...ferencia MEN Configuraciones de seguridad Cambiar modo de bloqueo Tecnolog a Smart Response Esta caracter stica uso dom stico nicamente permite que el termostato sepa cu nto demora el sistema de calef...

Страница 78: ...nci n se usa en climas en los que el acondicionador de aire y la calefacci n se utilizan durante el mismo d a Cuando el sistema est configurado en Autom tico el termostato elige autom ticamente cu ndo...

Страница 79: ...ente Configuraci n de preferencias avanzadas Opciones de Preferencias avanzadas MEN Preferencias Preferencias avanzadas T tulo de la pantalla Configuraciones y opciones Opciones de programaci n Selecc...

Страница 80: ...ione 12 horas o 24 horas Horario de verano Seleccione Desactivado Off o Activado On Si selecciona Activado On el sistema cambiar autom ticamente el horario o la fecha seg n el horario de verano Despla...

Страница 81: ...Siguiente Si su termostato est registrado ver la potencia de su se al y otra informaci n del estatus Toque Terminado Si la pantalla muestra Reg strelo a trav s de Internet para obtener acceso remoto s...

Страница 82: ...l sistema Opciones de la configuraci n del sistema MEN Configuraci n del sistema Note Para obtener m s informaci n toque el bot n anaranjado de ayuda que se encuentra en cualquier pantalla T tulo de l...

Страница 83: ...leccion agua caliente o vapor en Tipo de sistema seleccione el sistema de calefacci n espec fico aqu Cantidad de etapas de refrigeraci n Seleccione 1 etapa predeterminado o 2 etapas Si no est seguro o...

Страница 84: ...ma pantalla El termostato muestra una opci n para conexi n a su red Wi Fi Nota Para obtener m s informaci n toque el bot n anaranjado de ayuda que se encuentra en cualquier pantalla Siguiente 3 Toque...

Страница 85: ...red dom stica WiFi Desde MEN Configuraci n WiFi verifique el icono de la potencia de la se al WiFi Verifique que el enrutador WiFi tenga una buena conexi n a Internet Verifique en su computadora que p...

Страница 86: ...uda 1 Toque Ayuda para visualizar las instrucciones de uso de la pantalla 2 Toque OK para volver a mostrar la pantalla original Ayuda OK Alertas de pantalla Su pantalla principal mostrar un bot n gran...

Страница 87: ...n a continuaci n La mayor a de los problemas se pueden solucionar de manera f cil y r pida La pantalla est en blanco Revise el interruptor de circuito y si es necesario rein cielo Aseg rese de que el...

Страница 88: ...g n las instrucciones puede producir una interferencia perjudicial en la comunicaci n radial Sin embargo no se garantiza que no habr interferencia en una instalaci n particular Si este equipo produce...

Страница 89: ...Esta garant a no cubre gastos de mano de obra por re instalaci n No ampara el reemplazo de la pieza si el defecto ocurre por da o causado por el consumidor o desgaste normal La nica responsabilidad de...

Страница 90: ...Rangos el ctricos Terminal Voltaje 50 60 Hz Tasa de corriente m xima W O B 20 30 V CA 1 0 A W2 Aux E 20 30 V CA 1 0 A Y Refrigeraci n 20 30 V CA 1 0 A Y2 Refrigeraci n 20 30 V CA 1 0 A G Ventilador 2...

Страница 91: ...69 2814EFS 07 29...

Страница 92: ...e commerce Honeywell Home est utilis e avec l autorisation d Honeywell International Inc Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies Inc et ses soci t s affili es Todos los derechos reservados La...

Результаты поиска

Содержание Smart Thermostat 9000 color touchscreen

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Thermostat 9000 color touchscreen

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell Home Smart Thermostat 9000 color touchscreen, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Thermostat 9000 color touchscreen

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Thermostat 9000 color touchscreen

Бренды по названию

Популярные бренды