Honeywell Home PROA7PLUS Series Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 48

Honeywell Home PROA7PLUS Series Скачать руководство пользователя страница 36

- 28 -

Tools / Outils

Reboot System / Redémarrage du système

1

Select

Reboot System

and follow the prompts on the screen.

Sélectionnez Redémarrage du système et suivez les directives à l’écran

2

Select

OK

or

CANCEL

Sélectionnez

OK

ou

ANNULER

Update Firmware / Mise à jour du firmware

1

Select

Update Firmware

Sélectionnez

Mise à jour du firmware

2

Select from the following options:

Sensor
Panel

Sélectionnez parmi les options suivantes :

Capteur
Panneau

3

Follow the displayed prompts

Suivez les directives qui s’affichent

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание PROA7PLUS Series

Страница 1: ...PROA7PLUS Series Security Systems Syst mes de s curit Quick User Guide Guide d utilisation rapide ARM 11 47 AM Disarmed 76 800 25081C 4 19 Rev C Ref PROA7PLUS...

Страница 2: ...promettre le fonctionnement de votre syst me de s curit et invalider la garantie limit e offerte par Resideo Lorsque vous achetez des dispositifs qui ont t fabriqu s ou approuv s par Resideo vous avez...

Страница 3: ...s detected an interrupted pulsed alarm sound occurs at the control and the detector s Immediately move to a spot where fresh air is available preferably outdoors From a safe area call your security se...

Страница 4: ...ssurer une d tection d incendie rapide et efficace des dispositifs de d tection d incendie doivent tre install s dans chacune des pi ces et dans chacune des aires communes de votre r sidence L quipeme...

Страница 5: ...ieurs et ou ext rieurs de telle fa on qu ils soient entendus par tous les occupants 2 D terminez deux voies de sortie pour chaque pi ce La premi re voie d vacuation devrait mener la porte qui permet l...

Страница 6: ......

Страница 7: ...d Modes Modes sonores 17 Voice Commands Commands vocales 17 Brightness Volume Luminosit Volume 17 Clean Screen Nettoyer l cran 17 Menu Options Options de menu 18 Favorites Favorites 19 Devices Disposi...

Страница 8: ...ii...

Страница 9: ...PROA7PLUS System Status LED Functions Fonctions des DEL de l tat du syst me LED DEL Status Statut Meaning Signification Power Left Green Steady Vert Continueous AC Connected Battery Charged CA branch...

Страница 10: ...and services that are installed in or connected to the system L tat du syst me s affiche sur le c t gauche de l cran d accueil et l heure dans le coin sup rieur droit Des ic nes d urgence s affichent...

Страница 11: ...is armed in Night mode Indique que le syst me est en mode Armement nocturne Disarmed Desarmer Indicates the system is disarmed Indique que le syst me est d sarm Menu Menu Provides access to Menu Donne...

Страница 12: ...acc s l information et aux options des zones Cameras Provides access to cameras Donne acc s aux cam ras Smart Scenes Provides access to Smart Scenes Donne acc s aux sc nes intelligentes Events Provid...

Страница 13: ...centre de t l surveillance qu une urgence n cessitant l intervention de la police existe Affiche zone 999 et par d faut aucune tonalit n est mise Medical Medicale If programmed alerts the monitoring c...

Страница 14: ...192 Pav s tactiles crans tactiles Votre syst me peut tre quip d un pav tactile sans fil ou d un cran tactile sans fil Des informations sur le pav tactile sans fil PROSIXLCDKP sont fournies ci dessous...

Страница 15: ...Off System Partition is Not Ready to Arm Arr t Le syst me la partition n est pas pr t tre arm Red System Partition is Armed or system in programming mode Rouge Le syst me la partition est arm ou le s...

Страница 16: ...g the System section for test procedures Touche Test Teste le syst me et l alarme sonore si d sarm Reportez vous la section Test du syst me pour conna tre les proc dures de test 12 6BYPASS BYPASS EXCL...

Страница 17: ...tilis e pour afficher toutes les protections ouvertes Keys Touches 0 9 Numeric keys used to enter security code s Touches num riques utilis es pour entrer le s code s de s curit When entering codes an...

Страница 18: ...nfirmation Away Total 4 digit code two beeps confirm Code chiffres deaux bips de confirmation Maximum Instant 4 digit code 4MAX two beeps confirm Code chiffres 4MAX deaux bips de confirmation Quick Ar...

Страница 19: ...ne de panique Press Desired panic function within 10 secs The programmed panic keys will illuminate Appuyez la fonction d urgence souhait e dans les 10 secondes Les touches de panique programm es s al...

Страница 20: ...ode Exit Delay countdown begins Touchpad beeps begin if enabled Silent Exit mutes countdown beeps ARMING AWAY HOME or AWAY EXIT NOW is displayed CANCEL and RESTART TIMER options are displayed alog wit...

Страница 21: ...a s quence de d sarmement pour effacer l afficheur Bluetooth Disarming If programmed the system can be automatically disarmed from the Armed Away state when an enrolled paired Bluetooth telephone or t...

Страница 22: ...contourner 3 Select System displays S lectionnez Le syst me affiche 4 Select Bypass Selected S lectionnez Contournement s lectionn 5 Enter user code Entrez un code d utilisateur 5 Bypassed appears al...

Страница 23: ...instalador sobre os tipos de alarme de p nico programados em seu sistema 1 Select the Panic Icon S lectionnez sur l ic ne Urgence 2 Fire Feu Medical Medicale Police Silent Alarm Select the desired pa...

Страница 24: ...para t c est dire une perte de courant ou une batterie faible mais n a pas t accept e la banni re est remplac e par l ic ne d alerte indiquant le nombre d alertes actives 2 1 Select the alert banner o...

Страница 25: ...surlign en bleu indique une fonction mise en sourdine Voice Commands Commandes vocales 1 Select Alexa or OK Security to activate deactivate if desired highlighted blue button indicates active S lectio...

Страница 26: ...ct the desired option S lectionnez pour afficher les options de menu Naviguez dans le menu qui s affiche et s lectionnez l option souhait e Favorites Favoris Devices Dispositifs Sensors des Capteurs C...

Страница 27: ...matisation peuvent tre ajout s un r pertoire de signets Pour plus d informations relatives cette fonctionnalit r f rez vous au Guide d utilisateur p n 800 25080 1 Select Favorites S lectionnez Favorit...

Страница 28: ...he following options Enrolled Devices Displays a list of enrolled Z Wave devices Inclusion Mode Activates Z Wave Inclusion mode Exclusion Mode Activates Z Wave Exclusion mode Network Wide Inclusion Mo...

Страница 29: ...ng the box alongside the sensor will permit you to bypass the zone when the system is armed S lectionnez des Capteurs Le syst me affiche une liste de capteurs programm s ainsi que le niveau de charge...

Страница 30: ...sion Zone Type Loop Number url Device Type Index Signal Strength Sensitivty Zone Number Alarm Report Le syst me affiche les informations suivantes sur le capteur s lectionn selon le cas Num ro de s ri...

Страница 31: ...ctionnez parmi les options suivantes selon le cas Wi Fi Informations cellulaires Gestion utilisateur Services vocaux Clavier secondaire Wi Fi 1 Enter Master User code Entrez un code d utilisateur 2 Se...

Страница 32: ...renseignements requis b S lectionnez OK 3c WPS Follow the prompts Suivez les messages guides User Management Gestion de l utilisateur 1 Select User Management S lectionnez Gestion de l utilisateur 2 E...

Страница 33: ...trainte s lectionnez sur l option d sir e Name Nom NIP Acc s la Partition 1 Acc s la Partition 2 Acc s la Partition 3 5 Select Name and assign a personal name to this user Select Save The default User...

Страница 34: ...t ADD S lectionnez le niveau d autorit s il y a lieu Non Utilisateur Invit Arm seulement S lectionnez AJOUTER Garder 10 Enter Master User code Entrez un code d utilisateur Voice Services Services voca...

Страница 35: ...System S lectionnez parmi les options suivantes Informations syst me Tests du syst me Red marrage du syst me System Information Information du syst me 1 Select System Information S lectionnez Informa...

Страница 36: ...suivez les directives l cran 2 Select OK or CANCEL S lectionnez OK ou ANNULER Update Firmware Mise jour du firmware 1 Select Update Firmware S lectionnez Mise jour du firmware 2 Select from the follo...

Страница 37: ...une visionneuse de mouvements si install e peuvent tre visualis es sur le l cran tactile 1 Select Cameras S lectionnez Cam ras 2 A list of images is displayed Select the beside the image you wish to v...

Страница 38: ...l Connect 2 0 Les sc nes peuvent tre visualis es et ex cut es partir du panneau de commande Pour plus d informations relatives cette fonctionnalit r f rez vous au Guide d utilisateur p n 800 25080 1 S...

Страница 39: ...g displays system events in order by date S lectionnez sur l ic ne Activit s Le journal des activit s du syst me affiche les v nements de syst me par ordre chronologique 2 Select the icon to choose be...

Страница 40: ...Select Help S lectionnez Help 2 Select from the displayed options to play Help Videos associated with the Security System Parmi les options affich es faites une s lection pour lancer des vid os d aide...

Страница 41: ...hree beeps from the keypad followed by the zone s Voice Descriptor Identification of each faulted protection point should appear on the display and clear when the door is closed Ouvrez chaque porte pr...

Страница 42: ...ctiver la fonction d un bouton maintenez enfonc le bouton durant une deux secondes Button 1 ______________________ Button 2 _______________________ Button 3 _______________________ Button 4 __________...

Страница 43: ...es as anticipated may not provide sufficient warning to allow all occupants to escape in time to prevent injury or death Passive Infrared Motion Detectors can only detect intrusion within the designed...

Страница 44: ...euvent d tecter une intrusion que dans des parties tablies dans le sch ma du manuel d installation Les d tecteurs passifs infrarouge ne couvrent pas une zone de protection volum trique Ils prot gent d...

Страница 45: ...ense exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that m...

Страница 46: ...38 Notes...

Страница 47: ...39 Notes...

Страница 48: ...er license from Honeywell International Inc This product is manufactured by Resideo Technologies Inc and its affiliates 2 Corporate Center Drive P O Box 9040 Melville NY 11747 2019 Resideo Technologie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды