- 20 -
Devices / Dispositifs
The enrollment procedures for Z-Wave devices can vary. Refer to the device’s
instructions and refer to the User Guide (p/n 800-25080) for additional information.
Les procédures d’enregistrement des dispositifs Z-Wave peuvent varier. Veuillez
consulter les instructions du dispositif, ainsi que le guide de l’utilisateur (n
o
de
pièce 800-25080) pour plus d’informations.
!
Automation is intended for lifestyle convenience. It should not be used for life
safety or property protection.
L’automatisation est destinée à vous faciliter la vie. Elle ne doit pas être
utilisée pour la sécurité des personnes ou pour la protection de la propriété.
1
Select
Devices
Sélectionnez
Dispositifs
2
Select from the following Options:
All Devices –
Provides access to operate all enrolled Z-Wave Devices
Z-Wave Management –
Provides access to Z-Wave modes
Sélectionnez parmi les options suivantes :
Tous les dispositifs
– Donne accès aux commandes de tous les dispositifs Z-Wave
enregistrés
Gestion Z-Wave
– Donne accès au mode Z-Wave.
3
Z-Wave Management
Enter Master User code and select from the following options :
Enrolled Devices
– Displays a list of enrolled Z-Wave devices
Inclusion Mode
– Activates Z-Wave Inclusion mode
Exclusion Mode
– Activates Z-Wave Exclusion mode
Network Wide Inclusion Mode
– Activates Z-Wave Network Wide Inclusion mode
Door Locking Options
– Provdes access to Z-Wave Door Lock programming options
Test Devices
– To be provided
Infomation about the folllowing advanced Z-Wave features can be found in the full User Guide
(p/n 800-25080).
Update Network
Shift Controller
Remove All Failed Devices
Reset Controller
Gestion Z-Wave
Entrez un code d’utilisateur et sélectionnez parmi les options suivantes:
Dispositifs enregistrés
– Affiche une liste des dispositifs Z-Wave enregistrés
Mode Inclusion
– Active le mode Inclusion Z-Wave
Mode Exclusion
– Active le mode Exclusion Z-Wave
Mode Inclusion à l’échelle du réseau
– Active le mode Inclusion à l’échelle du réseau Z-
Wave
Options de verrouillage des portes
– Donne accès aux options Z-Wave de programmation
du verrouillage des portes
Test des dispositifs
– À fournir
Des informations concernant les fonctions Z-Wave avancées suivantes sont disponibles dans
le Guide de l’utilisateur intégral (réf. 800-25080).
Réseau de mise à jour
Contrôleur de basculement
Supprimer tous les périphériques en panne
Réinitialiser le contrôleur
