- 7 -
General Information / Information générale
(Continued)
No.
Item or Key
Function
1
Display Window/
Fenêtre d'affichage
Liquid Crystal Display (LCD) displays protection point
identification, system status, and messages.
L'écran à cristaux liquides (ACL) affiche l'identification du
point de protection, l'état du système et les messages.
2
POWER LED/
ALIMENTATION
DEL
Red
No AC power or battery is very low.
Rouge
Aucune alimentation ou batterie très
faible.
Amber
Battery is charging
Ambre
La batterie est en cours de
chargement
Green
AC power is present
Vert
Le courant alternatif est présent
Green – Flashing
No AC power and unit is operating on
battery power
Vert – Clignotant
Pas de courant alternatif et l'appareil
fonctionne sur batterie
Red – Flashing
No AC power or battery is low.
Rouge –Clignotant
Aucune alimentation ou batterie faible.
3
STATUS LED/
ÉTAT DEL
Off
System/Partition is Not Ready to Arm
Arrêt
Le système/la partition n'est pas prêt
à être armé
Red
System/Partition is Armed or system
in programming mode
Rouge
Le système/la partition est armé ou
le système est en mode de
programmation
Green
System/Partition is Ready to Arm
Vert
Le système/la partition est prêt à être
armé
Red – Flashing
Alarm has been detected
Rouge – Clignotant
Alarme détectée
4
TROUBLE LED/
TROBLE DEL
Off
System is Disarmed, ready to Arm
Arrêt
Système désarmé, prêt à l’armement
Amber
System trouble is present
Ambre
Problème avec le système présent
Amber - Flashing
Device trouble is present
Ambre - Clignotant
Problème d'appareil présent
5
AWAY/
TOTAL
Away key
Used to Arm the system in Away mode.
Touche Total
Utilisée pour armer le système en mode Total.
6
HOME/
PARTIEL
Home key
Used to Arm the system in Stay mode.
Touche Partiel
Utilisée pour armer le système en mode Partiel.
7
NIGHT/
NOCTURNE
Night Stay key
Used to Arm the system in Night Stay mode.
Touche Armement nocturne
Sert à armer le système en mode Armement partiel
nocturne.
