GB
Exit ser
vice mode.
DE
Ser
vicemodus beenden.
Alarm aktivieren.
FR
Quitter le mode
de ser
vice.
Activer l'alarme.
NL
Ser
vicemodus verla
ten.
Alarm activeren.
FI
Hälytyksen
testaaminen huoltotilassa
DK
Afslut
ser
vicefunktion.
Aktiver
alarmen.
IT
Uscire dalla
modalità di assistenza.
Attivare l'allarme.
ES
Salga del modo de ser
vicio.
Active la
alarma.
PT
Saia do modo de assistência.
Active o alarme.
GR
Έξοδος από τη λειτουρ
γία
σέρβις.
νερ
γοποί
ηση του συν
αγερμού
SE
Avsluta
ser
vicelä
ge.
Aktivera
larm.
****
x3
GB
Opera
ting your alarm
DE
Alarmanla
ge
bedienen
FR
Utilisa
tion de votre alarme
NL
Uw alarm bedienen
FI
Hälyttimen käyttö
DK
Brug af alarmen
IT
Funzionamento dell'allarme
ES
Funcionamiento de su alarma
PT
Utilizar o alarme
GR
Χειρισμός του συν
αγερμού σας
SE
Använda larmet,
drift
30s
30s beep
30s beep
30s
beep
3
1
2
9
****
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
GB
To program at home zoning mode, see online manual.
DE
Programmierung der Teilscharf-Zonen. Siehe Handbuch.
FR
Pour configurer les zones, voir le manuel en ligne.
NL
Ohjelmoidaksesi kodin alueistustilassa, katso nettimanuaalista.
FI
Ohjelmoidaksesi kodin alueistustilassa, katso nettimanuaalista.
DK
For programmering af zoner, se online vejledning.
IT
Per configurare la modalità di parzializzazione dell’impianto, consultare il manuale on line.
ES
Para programar el modo
de zonificación, consulte el manual en línea.
PT
Para programar as diferentes zonas, consulte o manual online.
GR
Για να προγραμματίσετε σε λειτουργία οικιακών ζωνών, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο.
SE
Programmering av ytterligare zoner, se onlinehandboken.
D
10
