background image

20

Brand / Marque / 

Marca

ID

Model / Modèle / Modelo

ID

Panasonic

13

Generic Model 1

1

Generic Model 2

2

Generic Model 3

3

Generic Model 4

4

Generic Model 5

5

Generic Model 6

6

Generic Model 7

7

Generic Model 8

8

Generic Model 9

9

Generic Model 10

10

Haier

14

Generic Model 1

1

Generic Model 2

2

Generic Model 3

3

Generic Model 4

4

Generic Model 5

5

Generic Model 6

6

Generic Model 7

7

Generic Model 8

8

Generic Model 9

9

Generic Model 10

10

ComfortMaker

15

DLFAHH

1

DLF4H5

2

JCI (York/

Coleman/

LuxAire)

16

DHY

1

DHPM

2

Kenmore

17

DLFAHH

1

DLF4H5

2

TempStar

18

DLFAHH

1

Frigidaire

19

FFHP

1

ComfortStar

20

CHX

1

Thousands of additional models can be 

found using partsfinder.resideo.com or in the 

DC6000 Comprehensive Compatibility Chart 

available at customer.resideo.com.
Trouvez des milliers de modèles 

supplémentaires en utilisant le site 

partsfinder.resideo.com ou en consultant le 

tableau de compatibilité DC6000 disponible 

sur customer.resideo.com.
Se pueden encontrar miles de modelos 

adicionales usando el sitio partsfinder.

resideo.com o en la Tabla de Compatibilidad 

Integral de DC6000 disponible en  

customer.resideo.com,

5-year limited warranty

For Warranty information go to 

http://customer.resideo.com

 

Regulatory information

FCC REGULATIONS 

47 CFR § 15.19 (a)(3)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is 
subject to the following two conditions: 
1  This device may not cause harmful interference, and
2  This device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

47 CFR § 15.21 (USA only)

Changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user’s authority to 
operate the equipment.

47 CFR § 15.105 (b)

See

 https://customer.resideo.com/en-US/support/

residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.

aspx for additional FCC information for this product.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set 
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be 
installed and operated with minimum distance 20cm between 
the radiator and your body. This device and its antenna(s) must 
not be co-located or operating in conjunction with any other 
antenna or transmitter.

For indoor use only.

IC REGULATIONS

RSS-GEN

This device complies with Industry Canada’s license-exempt 
RSSs. 
Operation is subject to the following two conditions:
1  This device may not cause interference; and
2  This device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of the 
device.

Garantie limitée de 5 ans

Pour en savoir plus sur la garantie, allez à  

http://customer.resideo.com

 

Informations réglementaires

RÉGLEMENTATION FCC

47 CFR § 15.19 (a)(3)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du rè-glement de la FCC. 
Son fonctionnement est soumis aux deux condi-tions suivantes :
1  Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et
2  Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue, 

notamment les interférences à l’origine d’un fonctionnement 
indésirable.

47 CFR § 15.21 (États-Unis uniquement)

Les modifications qui ne sont pas expressé-ment autorisées par la 
partie responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de 
l’utilisateur à utiliser l’équipement.

47 CFR § 15.105 (b)

Voir 

https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/

codes-and-standards/FCC15105/Pages/ 

default.aspx

 pour plus d’informations de la FCC sur ce produit.

Déclaration de la FCC sur l’exposition aux rayonnements

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux 
rayonnements établies par la FCC pour un environnement non 
contrôlé. Celui-ci doit être installé et utilisé avec un minimum de 
20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. 
Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être placés à côté 
de ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou 
transmetteur.

Pour un usage intérieur seulement.

RÈGLEMENT D’IC

RSS-GEN

Ce dispositif est conforme aux CNR exempts de licence d’Industrie 
Canada. 
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1  Cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et
2  cet appareil doit accepter toutes les interfé-rences reçues, 

notamment celles à l’origine d’un fonctionnement indésirable.

Garantía limitada de 5 años

Para obtener información sobre garantías, visite  

http://customer.resideo.com

 

Información reglamentaria

NORMAS DE LA FCC

47 CFR § 15.19 (a)(3)

Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. La 
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1  Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia dañina.
2  Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 

incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento 
no deseado.

47 CFR § 15.21 (solo para EE. UU.)

Cualquier modificación realizada sin la aprobación expresa de la 
parte responsable del cumplimiento de las normas podría anular el 
derecho del usuario a utilizar el equipo.

47 CFR § 15.105 (b)

Consulte

 https://customer.resideo.com/en-US/support/

residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.

aspx

 para obtener más información de la FCC sobre este producto.

Declaración de exposición a radiación de la FCC

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la 
FCC establecidos para un entorno no controlado. El equipo debe 
instalarse y funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el 
radiador y su cuerpo. Este dispositivo y sus antenas no deben 
colocarse en el mismo lugar ni deben funcionar junto con otra 
antena o transmisor.

Solo para usar en interiores.

NORMAS DE IC

RSS-GEN

Este dispositivo cumple con la norma RSSs exenta de licencia de 
Industry Canada. 
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1  Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia.
2  Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la 

interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado 
en este dispositivo.

Содержание D6 PRO

Страница 1: ... 00322EFS 03 M S Rev 11 19 Printed in United States 2019 Resideo Technologies Inc This product is manufactured by Resideo Technologies Inc Golden Valley MN 1 800 633 3991 The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc All rights reserved The operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 this equipment or device may not cause harmful i...

Страница 2: ...batteries from the remote controller that came with the ductless unit That way the two controllers won t send conflicting commands The controller sends an IR signal from three places One on each side left and right and one from the top Consider them when you choose a location 150 10 m 30 ft 1 150 30 ft 10 m 75 30 ft 10 m ...

Страница 3: ...ook and loop strips to the controller slightly overlapping the back plate on both sides Place the controller in your selected location Attach the controller to the wall in your selected location Plug the power cord into the controller Snap the back plate onto the controller Plug the power cord into the wall adapter and plug in the wall adapter Plug the power cord into the wall adapter and plug in ...

Страница 4: ...n Press until the display shows the desired setting for the temperature scale Press until the display shows the desired setting for outdoor unit Press until the display shows the desired brand ID Press until the display shows the desired model ID Press to define the number of the indoor unit this D6 controls The screen will display Press oto save and exit system setup Note If you need to re enter ...

Страница 5: ...on screen After a short period of time the screen will change to display the room temperature Change temperature 1 Be sure the controller is not in Display sleep then press or more than once to change the set temperature so it is higher or lower in the current mode 2 Stop pressing or when you reach the temperature you want 3 The screen will pulse and then return to the room temperature display 1 B...

Страница 6: ...time To enter system setup 1 Be sure the controller is not in Display sleep then press and hold and o and for three seconds all at the same time 2 Change the settings as needed See System setup for more information Software and security questions Q How can I be sure my D6 controller is running the most up to date firmware A When your D6 controller is connected to Wi Fi it will automatically receiv...

Страница 7: ...lley MN 55422 33 00322EFS 03 M S Rev 11 19 Imprimé aux États Unis 2019 Resideo Technologies Inc Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies Inc Golden Valley MN 1 800 633 3991 La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l autorisation d Honeywell International Inc Tous droits réservés www resideo com L utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suiva...

Страница 8: ... piles de la télécommande qui accompagne l unité murale De cette manière les commandes des deux contrôleurs n entreront pas en conflit Le contrôleur transmet un signal IR depuis trois endroits Un de chaque côté gauche et droit et un du dessus Veuillez en tenir compte lors du choix de l emplacement 150 10 m 30 ft 1 150 30 ft 10 m 75 30 ft 10 m ...

Страница 9: ...oagrippant au contrôleur en chevauchant légèrement la plaque d appui de chaque côté Placez le contrôleur à l endroit désiré Placez le contrôleur à l endroit désiré sur le mur Branchez le cordon d alimentation dans le contrôleur Enclenchez la plaque d appui sur le contrôleur Branchez le cordon d alimentation dans l adaptateur mural puis branchez l adaptateur dans une prise murale Plug the power cor...

Страница 10: ...pérature Appuyez sur jusqu à ce que l écran affiche le réglage souhaité pour l unité extérieure Appuyez sur jusqu à ce que l écran affiche l ID de la marque souhaitée Appuyez sur jusqu à ce que l écran affiche l ID du modèle souhaité Appuyez sur pour définir le nombre d unités intérieures contrôlées par le contrôleur D6 L écran affiche Appuyez sur opour enregistrer vos choix et quitter le mode de ...

Страница 11: ... écran Après un court délai l écran affiche de nouveau la température ambiante de la pièce Modifier la température 1 Assurez vous que le contrôleur n est pas en mode Veille puis appuyez plus d une fois sur ou pour augmenter ou réduire le réglage de température du mode en cours 2 Cessez d appuyer sur ou lorsque vous atteignez la température voulue 3 L écran clignote puis revient à l affichage de la...

Страница 12: ...ation système 1 Assurez vous que le contrôleur n est pas en mode Veille puis maintenez enfoncées simultanément les touches et o et durant trois secondes 2 Modifiez les paramètres voulus Consultez la rubrique Configuration du système pour en savoir plus Questions relatives à la sécurité et au logiciel Q Comment puis je être sûr que mon D6 contrôleur est configuré avec le plus récent micrologiciel R...

Страница 13: ...FS 03 M S Rev 11 19 Impreso en EE UU 2019 Resideo Technologies Inc Este producto es fabricado por Resideo Technologies Inc Golden Valley MN 1 800 633 3991 La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc Todos los derechos reservados www resideo com La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que...

Страница 14: ...s del controlador remoto que vino con la unidad sin conducto De esa forma los dos controladores no enviarán comandos contradictorios El controlador envía una señal de IR desde tres lugares Una desde cada lado izquierdo y derecho y otra desde arriba Tenga esto en cuenta a la hora de elegir una ubicación 150 10 m 30 ft 1 150 30 ft 10 m 75 30 ft 10 m ...

Страница 15: ...ntaje de pared en el controlador de modo tal que se superpongan un poco a la placa posterior en ambos lados Coloque el controlador en la ubicación elegida Coloque el controlador en la pared en la ubicación elegida Conecte el cable de alimentación al controlador Encaje la placa posterior en el controlador Conecte el cable de alimentación al adaptador para pared y enchufe este último Conecte el cabl...

Страница 16: ... de temperatura Presione hasta que la pantalla muestre la configuración deseada para la unidad exterior Presione hasta que la pantalla muestre la identificación de la marca deseada Presione hasta que la pantalla muestre la identificación del modelo deseado Presione para definir el número de la unidad interior que controla este D6 En la pantalla se mostrará Presione opara guardar y salir de la conf...

Страница 17: ...talla Después de un breve período la pantalla cambiará para mostrar la temperatura ambiente Cambiar la temperatura 1 Asegúrese de que el controlador no se encuentre en el modo de pantalla en reposo Luego presione o más de una vez para cambiar la temperatura establecida de forma tal que sea más alta o más baja en el modo actual 2 Deje de presionar o cuando llegue a la temperatura que desea 3 La pan...

Страница 18: ...resar la configuración del sistema 1 Asegúrese de que el controlador no se encuentre en el modo de pantalla en reposo Luego mantenga presionados o y al mismo tempo durante tres segundos 2 Modifique los ajustes según sea necesario Consulte Configuración del sistema para obtener más información Preguntas sobre software y seguridad P Cómo puedo saber si mi D6 controlador está operando con el firmware...

Страница 19: ...rca ID Model Modèle Modelo ID Gree 6 SAPHIRE 1 CROWN CROWN 2 TERRA 3 VIERO VIERO 4 NEO 5 LIVO LIVO 6 RIO 7 UMATCH 8 Hand held Remote Adapter 9 Midea 7 Blanc 1 Neola 2 Premier 3 Premier Hyper Wall 4 Premier Hyper Floor 5 Premier Floor Ceiling 6 Carrier 8 Toshiba 1 Infinity 40GRQ 2 Infinity 40GJB 3 Performance 40MAQ 4 Comfort 40MHHC 5 Comfort 40MHHQ 6 Comfort 40MFQ 7 Comfort 40MFC 8 Bryant 9 619FEQ ...

Страница 20: ...s 1 Ce dispositif ne peut pas causer d interférences dangereuses et 2 Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue notamment les interférences à l origine d un fonctionnement indésirable 47 CFR 15 21 États Unis uniquement Les modifications qui ne sont pas expressé ment autorisées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de l utilisateur à utiliser l équipe...

Отзывы: