FRANÇAIS
9
4. Reposer le bouchon de remplissage d'huile/jauge et le serrer à fond.
FILTRE A AIR
Un filtre à air sale restreint le passage d'air vers le carburateur et réduit
ainsi les performances du moteur. Si l'on utilise le moteur dans des
endroits très poussiéreux, nettoyer le filtre à air plus souvent qu'il n'est
indiqué dans le PROGRAMME D'ENTRETIEN.
Si l'on utilise le moteur sans élément de filtre à air ou avec un élément
de filtre à air endommagé, des saletés pénétreront dans le moteur qui
s'usera alors rapidement. Ce type de dommage n'est pas couvert par la
Garantie limitée du distributeur.
Contrôle
Déposer les deux vis du couvercle de filtre à air. Contrôler les éléments
de filtre à air. Nettoyer ou remplacer des éléments de filtre à air sales.
Toujours remplacer des éléments de filtre à air endommagés.
Pour les instructions relatives à l'entretien du filtre à air et des éléments
filtrants, voir page 9.
Reposer les éléments de filtre à air et le couvercle de filtre à air.
BOUCHON DE REMPLISSAGE
D'HUILE/JAUGE
ORIFICE DE
REMPLISSAGE
D'HUILE
(bord inférieur)
RONDELLE
D'ETANCHEITE
(Remplacer)
BOUCHON
DE VIDANGE
D'HUILE
REMARQUE
BOITIER DE FILTRE A AIR
ELEMENT DE FILTRE A AIR EN PAPIER
ELEMENT DE FILTRE
A AIR EN MOUSSE
VIS
Nettoyage
1. Retirer les deux vis du couvercle de filtre à air et déposer le
couvercle.
2. Déposer l'élément de filtre à air en mousse du couvercle.
3. Déposer l'élément de filtre à air en papier du boîtier de filtre à air.
4. Contrôler les deux éléments du filtre à air et les remplacer s'ils sont
endommagés. Toujours remplacer l'élément filtrant en papier aux
intervalles prévus dans le programme d'entretien (voir page 7).
5. Nettoyer les éléments du filtre à air s'ils doivent être réutilisés.
Elément filtrant en papier : tapoter doucement l'élément de filtre à
air en papier à plusieurs reprises sur une surface dure pour en
détacher la saleté ou appliquer un jet d'air comprimé [207 kPa
(2,1 kgf/cm
2
) maximum] à travers l'élément depuis le côté du
boîtier filtre à air. Ne jamais essayer de faire partir la saleté avec
une brosse ; ceci ne ferait qu'enfoncer la saleté dans les fibres.
Remplacer l'élément de filtre à air en papier s'il est excessivement
sale.
Elément de filtre à air en mousse : nettoyer l'élément dans de l'eau
savonneuse chaude, le rincer et le laisser sécher complètement. On
pourra également le nettoyer dans un solvant ininflammable, puis le
laisser sécher. Ne pas mettre d'huile sur l'élément de filtre à air en
mousse.
6. Essuyer la saleté à l'intérieur du boîtier et du couvercle de filtre à air
à l'aide d'un chiffon humide. Veiller à ce que la saleté ne pénètre
pas dans le conduit d'air menant au carburateur.
7. Placer l'élément de filtre à air en mousse sur le couvercle de filtre à
air, puis reposer l'élément de filtre à air en papier et le couvercle sur
le boîtier de filtre à air.
8. Reposer le couvercle de filtre à air et serrer les deux vis à fond.
BOITIER DE FILTRE A AIR
ELEMENT DE FILTRE A AIR EN PAPIER
ELEMENT DE FILTRE
A AIR EN MOUSSE
VIS
COUVERCLE DE FILTRE A AIR
33ZDD601.fm Page 9 Thursday, April 3, 2014 10:12 AM
