background image

5

www.homewerksww.com

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? 

Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 

1-877-319-3757, 7 a.m.-5 p.m., hora del centro, de lunes - viernes.

CUENCA DEL GRIFO

CONTENIDO DEL PAQUETE

PREPARACIÓN

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de inten-

tar ensamblar, usar o instalar el producto.

PRECAUCIÓN

  •   Si suelda las juntas durante la instalación del grifo, se 

deben retirar los asientos, los cartuchos y las arande 

 

las antes de usar la llama. De lo contrario, se anulará la 

garantía de dichas piezas.

  •  Cubra el desagüe para evitar que se pierdan piezas.

ADVERTENCIA

  •   Proteja sus ojos con las gafas de seguridad al cortar  

o soldando líneas de suministro del agua

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de 

tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del 

contenido del paquete y los aditamentos. Si falta alguna pieza 

o hay piezas dañadas, no intente ensamblar el producto. 

Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al 

Cliente para obtener piezas de repuesto. 

Tiempo calculado de ensamblaje: 30 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): 

Llave inglesa ajustable, pinzas con dientes ranurados, llave 

para tuberías, destornillador Phillips, cinta para tuberías o 

compuesto para roscas de tubería y tuberías de suministro.

Las instalaciones pueden variar según cómo se instaló el grifo 

anterior. No se incluyen todos los materiales necesarios para 

la instalación del grifo; no obstante, estos están disponibles en 

cualquier lugar donde se vendan artículos de plomería.
Antes de comenzar la instalación, corte el suministro de agua 

fría y caliente, y luego abra el grifo viejo para liberar la presión 

acumulada. Cuando instale el grifo nuevo, Apriete las tuercas 

de conexión. 

NO APRIETE.

 Las conexiones que estén muy 

apretadas reducirán la integridad del sistema.s

MODELO #3210-150-CH-B-Z

PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

A

Grifo

1

B

Botón de índice de calor

1

C

Botón de índice en frío

1

AA

Tuerca de montaje

1

AA

B

C

A

Содержание 3210-150-CH-B-Z

Страница 1: ...ply lines Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents If any part is missing or damaged do not attempt to assemb...

Страница 2: ...not overtighten Install the other end to your shut off valve or supply tube If using a ball tip supply line 5 2 not included slip the supplied coupling nut EE behind the ball tip Insert the ball tip i...

Страница 3: ...e 4 Position the cartridge back into the faucet body Make sure the ridges on the two sides of the cartridge bonnet fit into the grooves on the two sides of the faucet body Tightly screw the bonnet ont...

Страница 4: ...button cold RP 00471 2 Index button hot 3 Handle screw 4 Handle 5 C ring RP 01419 6 O ring 7 Bonnet 8 Body 9 Ceramic cartridge RP 01416 10 Aerator washer RP 01415 11 Aerator 12 Aerator shell 13 Rubbe...

Страница 5: ...pieza o hay piezas da adas no intente ensamblar el producto P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo calculado de ensamblaje 30 minutos He...

Страница 6: ...otro extremo a su v lvula de cierre o tubo de suministro Si se utiliza una l nea de suministro de punta de bola 5 2 no incluido deslice la tuerca de acoplamiento suministrado EE detr s de la pelota d...

Страница 7: ...ua caliente Cierre el suministro de agua caliente para determinar si ambos lados el del agua fr a y el del agua caliente tienen un problema 2 Retire la manija del lado con el problema Afloje el bonete...

Страница 8: ...2 Bot n de ndice caliente 3 Tomillo de la manija 4 Manejar 5 C anillo RP 01419 6 Junta t rica 7 Cap 8 Cuerpo 9 Cartucho cer mico RP 01416 10 El aireador lavadora RP 01415 11 El aireador 12 El aireador...

Отзывы: