background image

7

www.homewerksww.com

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

9.  Inserte parte inferior de la varilla 

de elevación en el orificio en la 
parte superior de la correa emer-
gente. Apriete con el tornillo de 
pulgar.

9

10. Importante: Una vez finalizada 

la instalación, retire el aireador. 
Abra el suministro de agua 
y permitir que tanto el agua 
caliente y fría para funcionar 
por lo menos un minuto cada 
una. Mientras que el agua está 
en marcha, comprobar que no 
haya fugas. Vuelva a colocar 
el aireador. Apretar las tuercas 
ligeramente para detener las 
fugas menores. Si el problema 
persiste, consulte la solución de 
problemas gráfico.

10

Nota: Los dibujos y las imágenes pueden variar ligeramente del producto real.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpie periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque podrían dañar el terminado y 
anular la garantía.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

ACCIÓN CORRECTIVA

Fugas debajo de 

manejar.

El capuchón se aflojó o la junta 

tórica en el cartucho está sucia 

o doblada.

1. Mover la palanca a la posición OFF. Afloje el tornillo de la manija y retire la manija.
2.  Apriete el capó girando en sentido horario. Mueva el vástago del cartucho a la posición 

de encendido. La fuga debe dejar de escape hacia afuera de todo el vástago del 

cartucho.

3.  Cierre el suministro de agua. Quite el capó girando en sentido antihorario. Levante la 

válvula del cartucho. Inspeccione la junta tórica más grande en el capó del cartucho y la 

junta tórica pequeña en el vástago del cartucho. Quite toda la suciedad de las juntas 

tóricas. Si se tuerce o bien O-ring, enderezarlo. Si bien la junta tórica está dañada, 

reemplace el cartucho llamando al servicio al cliente.

4.  Coloque el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de los dos 

lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del 

grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.

5. Vuelva a instalar el mango.

El agua no se cierra 

por completo.

Asiento de la válvula de goma 

está sucio, atascado o roto.

1.  Cierre el suministro de agua para el grifo que gotea.
2.  Quite la manija en el lado problema. Afloje el capó girando en sentido antihorario. 

Levante el conjunto de cartucho.

3.  Inspeccione el asiento de la válvula de goma en el cuerpo del grifo. Si hay escombros o 

desechos de cobre en la superficie del asiento, retírelo. Si el asiento de goma se pega 

firmemente en el orificio de entrada de agua, empuje suavemente con la yema del dedo 

para que se mueva hacia arriba y hacia abajo suavemente. El resorte (más pequeño 

extremo hacia arriba) debe ser reemplazado por debajo del asiento de la válvula. Si el 

asiento de la válvula de goma está desgastado o roto, reemplace el cartucho llamando al 

servicio al cliente.

4.  Sustituya el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de los dos 

lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del 

grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.

5. Vuelva a colocar el mango.

La llave tiene 

filtración alrededor 

del aireador.

Aireador incorrectamente 

instalado.

1.  Destornille el aireador girándolo hacia la derecha. Inspeccione el empaque de caucho 

negro en el interior del aireador. La junta de goma debe ser plana.

2. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.

Modelo del agua 

inadecuada.

Aireador partes sucias o 

pequeñas dentro aireador mal 

instalados.

1. Quite el aireador del extremo del pico girando en sentido horario.
2.  Enjuague suavemente las piezas pequeñas en el interior del aireador para eliminar 

cualquier residuo.

3.  Vuelva a instalar las piezas pequeñas, como se muestra en el diagrama de despiece. 

Pantallas de metal deben ser planas y partidario de plástico deben ser rectas.

4. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.

Содержание 10-B42-WNCH1-BC-Z

Страница 1: ...Supplies necessary for the installation of the faucet are not all included however they are available wherever plumbing supplies are sold Prior to beginning installation turn off the hot or cold water...

Страница 2: ...ply lines 1 Use 1 2 IPS faucet supply lines or 2 use coupling nuts not supplied with 3 ball nose risers not included Turn water supply or shut off valve back on and check for leaks If leaks occur gent...

Страница 3: ...s of the faucet body Tightly screw the bonnet onto the faucet body 5 Re install the handle Water does not completely shut off Rubber valve seat is dirty stuck or broken 1 Shut off the water supply to...

Страница 4: ...s warranty excludes labor charges or damage incurred during installation repair or replacement and any indirect incidental or consequential damages losses injury or costs of any nature This warranty i...

Страница 5: ...ove Alicates de junta llave de tubo destornillador Phillips y las tuber as de suministro Las instalaciones podr n variar dependiendo de c mo era el grifo anterior instalado Suministros necesarios para...

Страница 6: ...de sumin istro del grifo o 2 utilizar tuercas de acoplamiento no incluidos con 3 bandas ball nariz no incluidas Cierre el suministro de agua o la v lvula de cierre de nuevo y comprobar si hay fugas S...

Страница 7: ...el cartucho encajen en las ranuras de los dos lados del cuerpo del grifo Atornille firmemente el capuch n al cuerpo del grifo 5 Vuelva a instalar el mango El agua no se cierra por completo Asiento de...

Страница 8: ...leves puede da ar el acabado de la grifer a Se recomienda limpiar el grifo con un pa o suave humedecido con agua El da o resultante por el uso de limpiadores abrasivos o qu micos anular esta garant a...

Отзывы: