Homestar 109186, Руководство по сборке

Страница: 29 / 33

30
OPTION 1.
OPTION` 2.
OPTION 2:
OPTION 1:
WALL
PARED
WARNING:
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over. To
prevent this furniture from tipping
over it must be permanently fixed to
the wall.
ADVERTENCIA:
Pueden producirse lesiones graves o
fatales si se vuelca un mueble. Para
evitar la volcadura de un mueble,
debe fijarse permanentemente a la
pared.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessure grave en cas de
chute du meuble. Pour éviter que le
meuble ne bascule, il faut le fixer au
mur de façon permanente.
TIP KIT WALL ANCHORING INSTALLATION
Option 1:
• Locate stud in wall. Screw strap into stud
using long screw and washer.
Option 2:
• Drill through wall board using ¼ inch drill
bit.
• Insert wall anchor.
• Screw strap into wall anchor using long
screw and washer.
INSTALACION DEL ANCLA DE PARED.
Opcion 1:
• Localize la viga en la pared. Atornille la correa
usando el tornillo largo y la arandela.
Opcion 2:
• Perfore la pared usando una broca de ¼
de pulgada.
• Inserte el ancla de pared
• Atornille la correa al ancla de pared usando
el tornillo largo y la arandela.