manualshive.com logo in svg

HomeMatic HmIP-ASIR, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HmIP-ASIR Скачать руководство пользователя страница 29

29

Function and device overview

3 

Function and device overview

The Homematic IP Alarm Siren is designed for indoor 
applications and enables reliable acoustic and visual 
signalling in alarm cases, e.g. triggered by a Homematic IP 
Motion Detector. Alarms can be deactivated by connected 
Homematic IP devices or the Homematic IP app.
Once activated, the loudspeaker emits an acoustic signal 
with a sound pressure level of more than 90 dB. You 
can select between various different signal sounds. In 
addition, two high-performance red signal LEDs ensure 
visual signalling and enable early warning in case of alarm.
The battery operated alarm siren can be simply and 
flexibly mounted to walls our ceilings using the supplied 
mounting plate and the corresponding screws and plugs.
Thanks to the integrated tamper contact you are 
immediately informed via the app about unauthorised 
removal of the device.

Device overview

 

(see figure 1)

:

(A)

 

signal LEDs

(B)

 

system button (teach-in button and LED)

(C)

 loudspeaker

(D)

 

battery compartment

(E)

 

tamper contact

Содержание HmIP-ASIR

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Alarmsirene S 2 Alarm Siren p 25 HmIP ASIR ...

Страница 2: ...r mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle ...

Страница 3: ...1 A B C E D ...

Страница 4: ...2 3 F ...

Страница 5: ...4 5 G H ...

Страница 6: ...6 7 ...

Страница 7: ...ntage 12 5 2 Montage auf einer Unterputzdose 13 6 Inbetriebnahme 14 6 1 Anlernen 14 7 Batterien wechseln 16 8 Fehlerbehebung 17 8 1 Schwache Batterien 17 8 2 Befehl nicht bestätigt 18 8 3 Duty Cycle 18 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 19 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 21 10 Wartung und Reinigung 22 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 22 12 Technische Daten 23 ...

Страница 8: ...ssen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umb...

Страница 9: ...ikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlic...

Страница 10: ...i Aktivierung ei nen Signalton mit einem Schalldruckpegel von mehr als 90 dB aus Dabei können Sie zwischen einer Reihe von unterschiedlichen Signaltönen wählen Zwei leistungsfä hige rote LED Sig nalleuchten sorgen zusätzlich für eine optische Signalisierung und stellen damit ebenfalls eine frühzeitige Warnung im Alarmfall sicher Die batteriebetriebene Alarmsirene lässt sich dank mit gelieferter Sc...

Страница 11: ...Alle Geräte des Systems können komfor tabel und individuell per Smartphone über die Homema tic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die Möglichkeit Homematic IP Geräte über die Homematic Zentrale CCU2 oder in Verbindung mit vielen Partner lösungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weite ren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Hom...

Страница 12: ...dass an der ausgewählten Posi tion keine Leitungen in der Wand bzw Decke ver laufen Nehmen Sie die Montageplatte F ab indem Sie das Gerät und die Montageplatte voneinander weg drehen s Abbildung 2 3 Halten Sie die Montageplatte an die gewünschte Position und zeichnen Sie zwei Bohrlöcher G mit einem Stift an der Wand bzw an der Decke an s Abbildung 4 Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher mit ei nem...

Страница 13: ...au Überbrücken von Schalter oder Steckdoseneinsätzen oder an der Niederspannungsverteilung erforderlich sein ist unbedingt folgender Sicherheitshinweis zu be achten Hinweis Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsach...

Страница 14: ... Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc 6 Inbetriebnahme 6 1 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschn...

Страница 15: ... der Alarmsirene an den Access Point ge hen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batterie fach D der Alarmsirene heraus Der Anlernmo dus ist für 3 Minuten aktiv Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Systemtaste B kurz drücken s Abbildung 5 Da...

Страница 16: ...pp einem Raum zu und vergeben Sie einen Namen für das Gerät 7 Batterien wechseln Erscheint der Fehlercode für leere Batterien s 8 4 Feh lercodes und Blinkfolgen auf Seite 19 oder das Sym bol in der App tauschen Sie die verbrauchten Batte rien gegen drei Batterien des Typs LR6 Mignon AA aus Beachten Sie dabei die richtige Polung der Batterien Um neue Batterien einzulegen gehen Sie wie folgt vor Dre...

Страница 17: ...l ben oder einen gleichwertigen Typ Batterien dürfen niemals aufgeladen werden Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht übermäßi ger Wärme aussetzen Batterien nicht kurzschlie ßen Es besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle 8 Fehlerbehebung 8 1 Schwache Batterien Wenn es der Spannungswert zuläss...

Страница 18: ...ne Funkstörung sein s 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb auf Seite 22 Die fehlerhafte Übertra gung kann folgende Ursachen haben Empfänger nicht erreichbar Empfänger kann Befehl nicht ausführen Lastaus fall mechanische Blockade etc oder Empfänger defekt 8 3 Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Be grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Re...

Страница 19: ...nkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Überschreitung des Duty Cycle Limits wird durch dreimal langes rotes Blinken der LED angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äu ßern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blinken Funkübertra gung Sendever such Da...

Страница 20: ...odus aktiv Anlernen an den Access Point oder an die Homematic Zentrale Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Seriennum mer zur Bestätigung ein s 6 1 Anlernen auf Seite 14 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fach händler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fortf...

Страница 21: ... Batterie aus dem Batteriefach D Warten Sie eine Minute Legen Sie die Batterie entsprechend der Polari tätsmarkierungen wieder ein s Abbildung 7 und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste B für 4 s gedrückt bis die LED schnell orange zu blinken be ginnt s Abbildung 5 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet Lassen Sie die System...

Страница 22: ... stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an gegriffen werden 11 Allgemeine Hinweise zum Funk betrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von de...

Страница 23: ...nden Sie unter www eQ 3 de 12 Technische Daten Geräte Kurzbezeichnung HmIP ASIR Versorgungsspannung 3x 1 5 V LR6 Mignon AA Stromaufnahme 300 mA max Batterielebensdauer 2 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 35 C Abmessungen Ø x H 124 x 45 mm Gewicht 136 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 250 m Duty Cycle 1 pro...

Страница 24: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 25: ...dited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks...

Страница 26: ...or ceilings 30 5 2 Mounting on flush mounted boxes 31 6 Start up 33 6 1 Teaching in 33 7 Replacing batteries 34 8 Troubleshooting 36 8 1 Weak batteries 36 8 2 Command not confirmed 36 8 3 Duty cycle 37 8 4 Error codes and flashing sequences 38 9 Restore factory settings 39 10 Maintenance and cleaning 40 11 General information about radio operation 40 12 Technical specifications 41 ...

Страница 27: ...ce to other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important ad ditional information 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthorized ch...

Страница 28: ...s of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability The device may only be operated within residential buildings Using the device for any pur...

Страница 29: ... of more than 90 dB You can select between various different signal sounds In addition two high performance red signal LEDs ensure visual signalling and enable early warning in case of alarm The battery operated alarm siren can be simply and flexibly mounted to walls our ceilings using the supplied mounting plate and the corresponding screws and plugs Thanks to the integrated tamper contact you ar...

Страница 30: ... with various partner solutions The available functions provided by the system in combination with other components are described in the Homematic IP User Guide All current technical documents and updates are provided at www eQ 3 de 5 Mounting You can mount the alarm siren either to walls ceilings or on flush mounted boxes 5 1 Mounting on walls or ceilings For mounting the alarm siren to a wall or...

Страница 31: ...iren 5 2 Mounting on flush mounted boxes You can mount the alarm siren on flush mounting instal lation boxes using the holes H see figure 4 If the device is mounted to a flush mounting box there may be no open conductor ends If changes or works have to be made on the house installation e g extension bypass of switch or socket inserts or the low voltage distribution for mounting or installing the d...

Страница 32: ...ant during installation The 5 safety rules to be used Disconnect from mains Safeguard from switching on again Check that system is deenergised Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment and if necessary personal safety equipment Evaluation of measuring results Selection of electrical installation material for safeguarding shut off c...

Страница 33: ... the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2 For detailed information please refer to the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www eQ 3 de To integrate the alarm siren into your system and enable it to communicate with other devices you must teach it in first To teach in your device to the Access Point please pro ceed as follows Open the Homemat...

Страница 34: ...leted If teaching in was successful the LED lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again In the app select in which applications you want to use the device Allocate the device to a room and give the device a name 7 Replacing batteries If the symbol for empty batteries 8 4 Error codes and flashing sequences on page 38 or the symbol appears in the app ple...

Страница 35: ... device LED B while inserting the batteries see 8 4 Error codes and flashing sequences on page 38 Caution There is a risk of explosion if the battery is not replaced correctly Replace only with the same or equivalent type Never recharge standard batteries Do not throw the batteries into a fire Do not expose batteries to excessive heat Do not short circuit batteries Doing so will present a risk of ...

Страница 36: ...de will be displayed in the app and on the device see 8 4 Error codes and flashing sequences on page 38 In this case replace the empty batteries by two new batte ries see 7 Replacing batteries on page 34 8 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED lights up red at the end of the failed transmis sion process The failed transmission may be caused by r...

Страница 37: ...y reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded...

Страница 38: ...e operation 1x long red lighting Transmission failed Please try again see sec 8 2 Command not confirmed on page 36 or 8 3 Duty cycle on page 37 Short orange flashing eve ry 10 s Teach in mode active teaching in to the Access Point or the Homematic Central Control Unit Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 1 Teaching in on page 33 6x long red flashing Devic...

Страница 39: ...device anti clockwise in order to re move it from the mounting plate see figure 6 Remove one battery from the battery compart ment D Please wait a minute Insert the battery ensuring that the polarity is correct see figure 7 while pressing and holding down the system button B for 4 seconds at the same time until the LED quickly starts flashing or ange see figure 5 Release the system button again Pr...

Страница 40: ...ft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with lukewarm water in order to remove more stubborn marks Do not use any detergents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label 11 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interferenc...

Страница 41: ...this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC You can find the full declaration of conformity at www eQ 3 de 12 Technical specifications Device short description HmIP ASIR Supply voltage 3x 1 5 V LR6 mignon AA Current consumption 300 mA max Battery life 2 years typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 5 35 C Dimensions ø x H 124...

Страница 42: ... must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 43: ...43 Technical specifications ...

Страница 44: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды