manualshive.com logo in svg

HomeMatic HmIP-ASIR-O, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HmIP-ASIR-O Скачать руководство пользователя страница 32

32

Function and device overview

The alarm sounds are very loud and can damage 
your hearing. During acoustic alarm, please keep 
sufficient distance to the siren and protect your 
hearing.

The device is only intended for use within resi-
dential, business and commercial areas as well as 
in small enterprises.

Using the device for any purpose other than that 
described in this operating manual does not fall 
within the scope of intended use and shall invali-
date any warranty or liability.

3 

Function and device overview

The Homematic IP Alarm Siren – outdoor is suitable for 
loud and noticeable alarm inside and outside the house. 
The alarm is carried out via a visual and/or acoustic signal 
and is triggered in connection with a Homematic IP Win-
dow / Door Contact or Motion Detector, for example, if 
your house is entered by unauthorized persons.

The acoustic alarm is triggered by two loud Piezo speak-
ers with 100 dB sound pressure level (at a distance of 1 
meter). Five red LEDs (flash and signal lights) provide the 
optical signalling, visible also from far distances. A power-

Содержание HmIP-ASIR-O

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Alarmsirene außen S 2 Alarm Siren outdoor p 28 HmIP ASIR O ...

Страница 2: ...her oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeiche...

Страница 3: ...1 A C B D F G E ...

Страница 4: ...2 3 H I ...

Страница 5: ...4 5 G D 6 160 cm 75 cm ...

Страница 6: ...4x 4x 7 4 s 4 s 8 ...

Страница 7: ...en 13 5 2 Verhalten nach dem Einschalten der Versorgungsspannung 15 5 3 Montage 16 6 Akku per Ladekabel aufladen 18 7 Fehlerbehebung 19 7 1 Befehl nicht bestätigt 19 7 2 Duty Cycle 20 8 Fehlercodes und Blinkfolgen der Geräte LED 21 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 23 10 Wartung und Reinigung 24 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 25 12 Technische Daten 26 ...

Страница 8: ...c IP Gerät in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über lassen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen ...

Страница 9: ...erpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Betreiben Sie das Gerät an einem witterungsge schützten Standort Setzen Sie es keinem Einfluss von Vibrationen ständiger Sonnen und anderer Wärmeeinstrahlung und keinen mechanischen Belastungen aus Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung o...

Страница 10: ...Gewährleistungs und Haftungs ausschluss 3 Funktion und Geräteübersicht Die Homematic IP Alarmsirene außen eignet sich zur lauten und auffälligen Alarmierung innerhalb und außer halb des Hauses Die Alarmierung erfolgt über ein opti sches und oder akustisches Signal und wird beispielswei se bei unbefugtem Betreten des Hauses in Verbindung mit einem Homematic IP Fenster und Türkontakt oder Bewegungsm...

Страница 11: ...ontakt der bei Manipulation bzw unbefugter Demontage anspricht sorgt für zusätzliche Sicherheit Bei Bedarf beispielsweise für das Aufladen des Akkus lässt sich das Gerät aus der Montageplatte lösen Das wetterfeste Gehäuse ermöglicht einen langlebigen Einsatz im Außenbereich Im Rahmen der erweiterten Homematic IP Sicherheits lösung erfolgt eine Signalisierung auch dann wenn der Homematic IP Access ...

Страница 12: ...über das Homematic IP Funkprotokoll Alle Geräte des Systems können komfor tabel und individuell per Smartphone über die Home matic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die Möglichkeit Homematic IP Geräte über die Zent rale CCU2 CCU3 oder in Verbindung mit vielen Part nerlösungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit wei teren Komponenten er...

Страница 13: ...cess Point oder an die Zentrale CCU2 CCU3 anlernen Weitere Infor mationen dazu entnehmen Sie bitte dem Home matic IP Anwenderhandbuch zu finden im Downloadbereich unter www eQ 3 de Zum Anlernen der Alarmsirene an den Access Point ge hen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Drücken Sie die Lasche an der Unterseite der Mon...

Страница 14: ...nt automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die Geräte LED grün Das Gerät ist nun einsatzbe...

Страница 15: ...zität alle Signalleuch ten leuchten nacheinander und von links nach rechts kurz auf Anschließend leuchten alle Sig nalleuchten gleichzeitig kurz auf Unzureichende Batteriekapazität die mittlere Si gnalleuchte blinkt schnell für 2 Sekunden In den ersten 3 Minuten nach dem Einschalten des ON OFF Schalters auf Position ON befindet sich die Alarm sirene im Anlernmodus sofern sie noch nicht angelernt w...

Страница 16: ...r sorgung der Solarzelle von ausreichend Tageslicht erreicht werden und sich nach Möglichkeit weit oben an der Hauswand befinden damit die Alarm sirene bspw für Einbrecher nicht erreichbar ist Drücken Sie die Lasche an der Unterseite der Montageplatte ggf mit einem Schlitzschrauben dreher und nehmen Sie die Montageplatte ab s Abbildung 2 Halten Sie die Montageplatte an die gewünschte Position an d...

Страница 17: ...en Sie zwei der beiliegenden Schrauben in die oberen Dübel ein so dass sie ca 7 mm aus der Wand heraus stehen siehe Abbildung 7 Hängen Sie die Montageplatte hinter den Schraubenköp fen ein Befestigen Sie die Montageplatte durch Eindre hen der restlichen Schrauben in die unteren Dü bel Setzen Sie die Alarmsirene von oben in die Mon tageplatte und rasten Sie die Alarmsirene ein ...

Страница 18: ...FF da sich die Alarmsirene während des Ladevorgangs nicht im normalen Betriebs zustand befindet Schließen Sie das Micro USB Kabel an das 5 V Netzteil und die Micro USB Buchse der Alarmsi rene E an Die empfohlene Ladezeit bei vollständig entlade nem Akku beträgt 12 Stunden Die Alarmsirene ist mit einem Überladungsschutz ausgestattet der das Überladen des Akkus vermeidet Zur Gewährleistung der elekt...

Страница 19: ...stens ein Empfänger einen Be fehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaf ten Übertragung die Geräte LED D rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funk störung sein s 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb auf Seite 25 Die fehlerhafte Übertragung kann folgende Ursachen haben Empfänger nicht erreichbar Empfänger kann Befehl nicht ausführen Lastaus fall mechanische Blockade etc od...

Страница 20: ...mits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden Homematic IP Geräte zu 100 nor menkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Übersc...

Страница 21: ...det ist 1x langes grünes Leuch ten Vorgang be stätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 7 1 Befehl nicht bestätigt auf Seite 19 oder 7 2 Duty Cycle auf Seite 20 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Seriennummer zur Bestätigung ein ...

Страница 22: ...18 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fortfahren Langes und kurzes oranges Blinken im Wechsel Aktualisierung der Geräte Software OTAU Warten Sie bis das Update beendet ist ...

Страница 23: ...t einem Schlitz schraubendreher und ziehen Sie die Alarmsirene von der Montageplatte ab s Abbildung 2 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel H und entfer nen Sie die Silikon Abdeckung I s Abbildung 3 Schalten Sie das Gerät über den Schalter aus OFF Halten Sie die Systemtaste D gedrückt und schalten Sie das Gerät wieder ein ON Die LED D beginnt schnell orange zu blinken Lassen Sie die Systemtaste wieder...

Страница 24: ...eventuell erforderliches Laden des Akkus bei zu geringem Lichteinfall wartungsfrei Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen saube ren trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden ...

Страница 25: ...trogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben bauli chen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP ASIR O der Richtlinie 2014 53 EU entspri...

Страница 26: ...chse Stromaufnahme 500 mA max Schutzart IP44 Umgebungstemperatur 20 bis 50 C Abmessungen B x H x T 110 x 230 x 87 mm Gewicht 755 g inkl Akku Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 300 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Lautstärke Piezo Lautsprecher 100 dB in 1 m Entfernung Technische Änderungen vorbe...

Страница 27: ...or Entsorgung des Geräts muss der Akku entnommen und fachgerecht entsorgt werden Verbrauchte Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhal tet Bei technischen Fragen zum Gerät we...

Страница 28: ...ectronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and indust...

Страница 29: ...ng in 35 5 2 Response after establishing power supply 37 5 3 Installation 38 6 Charge the battery via the charging cable 40 7 Troubleshooting 41 7 1 Command not confirmed 41 7 2 Duty cycle 42 8 Error codes and device LED feedback 43 9 Restore factory settings 45 10 Maintenance and cleaning 46 11 General information about radio operation 47 12 Technical specifications 48 ...

Страница 30: ...operation with your Homematic IP component Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to If you hand over the device to other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important ad ditional information ...

Страница 31: ... with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child Operate at a weather protected location The device must be protected from the effects of vib rations solar or other methods of heat radiation and mechanical loads We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use o...

Страница 32: ...use and shall invali date any warranty or liability 3 Function and device overview The Homematic IP Alarm Siren outdoor is suitable for loud and noticeable alarm inside and outside the house The alarm is carried out via a visual and or acoustic signal and is triggered in connection with a Homematic IP Win dow Door Contact or Motion Detector for example if your house is entered by unauthorized pers...

Страница 33: ...A tamper con tact which responds to manipulation or unauthorized disassembly provides additional safety If necessary the device can be released from the mounting plate e g for charging the battery The weatherproof housing offers long life use in outdoor areas Within the extended Homematic IP security solution the signal is triggered even if the Homematic IP Access Point or the CCU2 CCU3 may fail o...

Страница 34: ... sys tem and works with the Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Al ternatively you can operate the Homematic IP devices via the Central Control Unit CCU2 CCU3 or in connec tion with various partner solutions The available func tions provided by the system in combination with other components are d...

Страница 35: ...ral Control Unit CCU2 CCU3 For detailed information please re fer to the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www eQ 3 de To teach in your device to the Access Point please pro ceed as follows Open the Homematic IP app on your smartphone Select the menu item Teach in device Press down the lug at the bottom of the mount ing plate if necessary with a screwdriver and...

Страница 36: ... Homematic IP app To confirm please enter the last four digits of the device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore please see the sticker sup plied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the device LED lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again In the app give the device a name ...

Страница 37: ... battery capacity all signal lights short ly light up one after the other from left to right Afterwards all signal lights briefly light up all at once Insufficient battery capacity the middle signal light flashes rapidly for 2 seconds In the first 3 minutes after turning over the ON OFF switch to ON the alarm siren is in alarm mode if it was has not yet been connected see 5 1 Teaching in on page 3...

Страница 38: ...lied with sufficient daylight and if possi ble high on a wall of the house so that the alarm siren can for example not be reached by a burglar Press down the lug at the bottom of the mount ing plate if necessary with a screwdriver and re move the mounting plate see figure 2 Press the mounting plate to the desired position on the wall Make sure that the mounting plate is right way around lug at the...

Страница 39: ... plugs so that they protrude from the wall by ap prox 7 mm see figure 7 Attach the mounting plate behind the screw heads Use the remaining screws and the lower plugs to fasten the mounting plate to the wall Attach the alarm siren from above into the mounting plate and click the alarm siren into place ...

Страница 40: ... Alternatively you can charge the battery using the micro USB port E Switch the alarm siren off OFF using the switch G as the alarm siren is not in normal operating state during charging Connect the micro USB cable to the 5 V pow er supply unit and the micro USB socket of the alarm siren E The recommended charging time of a fully dis charged battery is 12 hours The alarm siren is equipped with an ...

Страница 41: ... supplies with appropriate power 7 Troubleshooting 7 1 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED D lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by radio interference see 11 General information about radio operation on page 47 The failed transmission may also be caused by the following Receiver cann...

Страница 42: ...ey reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceede...

Страница 43: ...ission is completed 1x long green lighting Transmission confirmed You can continue operation 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 7 1 Command not confirmed on page 41 or 7 2 Duty cycle on page 42 Short orange flashing every 10 s Teach in mode active Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 5 1 Teach in...

Страница 44: ...harging cable on page 40 6x long red flashing Device defec tive Please see your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lighting Test display Once the test dis play has stopped you can continue Long and short orange flashing alternating Update of device software OTAU Wait until the up date is completed ...

Страница 45: ...crewdriver and remove the alarm siren from the mounting plate see fig 2 Open the battery compartment cover H and re move the silicone cover I see fig 3 Turn off the power by using the switch OFF Press down the system button D and switch on the device again ON The LED D starts flashing orange quickly Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the...

Страница 46: ...n of charging the battery that may be neces sary if the incidence of light is too low Enlist the help of an expert to carry out any repairs Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry Do not use any detergents contain ing solvents as they could corrode the plastic housing and label ...

Страница 47: ...smission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental fac tors such as humidity in the vicinity have an im portant role to play as do on site structural screening conditions Hereby eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany declares that the radio equipment type HmIP ASIR O is...

Страница 48: ...nsumption 500 mA max Degree of protection IP44 Ambient temperature 20 to 50 C Dimensions W x H x D 110 x 230 x 87 mm Weight 755 g including battery Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 300 m Duty cycle 1 per h 10 per h Volume Piezo loudspeaker 100 dB at a distance of 1 meter Subject to technical ...

Страница 49: ...ronic Equipment Di rective Remove batteries or rechargeable bat teries before disposing of the device Used batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with regular domes tic waste Instead take them to your local bat tery disposal point Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of an...

Страница 50: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды