background image

16

Bei niedriger Batteriespannung wird, sofern es der 
Spannungswert noch zulässt trotzdem der Sensor ak-
tiviert und ist betriebsbereit. Je nach Beanspruchung  
kann evtl. nach kurzer Erholungszeit der Batterie wie-
der mehrfach gesendet werden. Bricht beim Senden 
die Spannung wieder zu weit zusammen, wird wieder 
der entsprechende Fehlercode angezeigt. 

7.2 Anlernen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor 
sie mit dem Anlernen beginnen!

Zum Anlernen müssen beide zu verknüpfende Geräte 
in den Anlernmodus gebracht werden.

Die Anlerntaste befindet sich auf der Vorderseite des 

Gerätes unter der Batteriefachabdeckung. Damit die 
Taste nicht versehentlich betätigt werden kann, ist sie 
versenkt angeordnet. 

Содержание HM-Sec-RHS

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung S 4 Installation and operating manual p 24 Funk Fenster Drehgriffkontakt Wireless Window Rotary Handle Sensor HM Sec RHS...

Страница 2: ...t werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chs...

Страница 3: ...f the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next edition We do not as...

Страница 4: ...ontage 9 6 2 1 berblick 9 6 2 2 Montage 10 7 Inbetriebnahme 13 7 1 Batterien einlegen und wechseln 13 7 1 1 Batterien einlegen 13 7 1 2 Batterien wechseln 14 7 1 3 Verhalten nach dem Einlegen der Batt...

Страница 5: ...ng berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenh...

Страница 6: ...k tiert Damit ist eine Unterscheidung in geschlossen gekippt oder ge ffnet m glich Die Information ber die Griffstellung wird per Funk bertragen Die Monta ge erfolgt ohne Besch digungen des Fensters u...

Страница 7: ...sgeliefert Dar ber hinaus ist die Funktion des Ger tes ber ein Programmierger t und Software konfigurierbar Welcher weitergehende Funktionsum fang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im...

Страница 8: ...eichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sende leistung und den Empfangseigenschaften der Empf nger spielen Umwelteinfl sse wie Luft feuchtigkeit neben baulichen Gegebe...

Страница 9: ...tz 6 2 Montage des Fenster Drehgriffkontakts 6 2 1 berblick Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollst ndig bevor Sie mit der Montage beginnen Der Fenster Drehgriffkontakt wird unter dem Fen stergri...

Страница 10: ...en B die den Griff halten zu l sen m ssen Sie gegebenenfalls die Abdeckung A zur Seite drehen dabei ist u U ein leichtes Anheben der Abdeckung notwendig Sollten sich am Vierkant des Fenstergriffes Def...

Страница 11: ...ant beseitigt werden Der Fenster Drehgriffkontakt ist f r links und f r rechts angeschlagene Fenster geeignet Sie m ssen vor der Montage des Fenster Drehgriffkontakts die Anschlags seite einstellen Da...

Страница 12: ...riff kontakt darf nicht so stark gequetscht werden dass er der Drehbewegung des Vierkants nicht mehr folgt Normalerweise sind die Schrauben des Fenstergriffes lang genug Sollte dieses nicht der Fall s...

Страница 13: ...erien einlegen und wechseln Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollst ndig bevor Sie die Batterien einlegen bzw wechseln Achten Sie nach dem Einlegen der Batterien auf die Blinkzeichen der Ger te L...

Страница 14: ...chnitt Verhal ten nach dem Einlegen der Batterien Schlie en Sie das Batteriefach wieder 7 1 2 Batterien wechseln Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Verbrauchte Batterien...

Страница 15: ...f r eine halbe Sekunde Tritt ein Fehler auf wird das durch rotes Blinken signalisiert Danach sendet der Sensor eine Statusmeldung signalisiert durch orangenes Aufleuchten der Ger te LED Bei angelernt...

Страница 16: ...den die Spannung wieder zu weit zusammen wird wieder der entsprechende Fehlercode angezeigt 7 2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollst ndig bevor sie mit dem Anlernen beginnen Zum Anler...

Страница 17: ...ge Abbruch durch kurze Bet tigung der Anlerntaste die Ger te LED leuchtet dann rot auf Wenn kein Anlernen erfolgt wird der Anlernmodus automatisch nach 20 Sekunden beendet Befinden sich andere Ger te...

Страница 18: ...ein Anlernen und die Ger te LED leuchtet rot auf gr ne LED Anlernen erfolgreich rote LED Anlernen fehlgeschlagen Orangenes Blinken Sensor im Anlernmodus Kurzes oranges Blin ken und rot oder gr n je na...

Страница 19: ...gung leuchtet die LED f r eine Sekunde rot oder gr n auf Gr n alle Aktoren haben den letzten bidirektionalen Befehl best tigt Rot mindestens ein Aktor hat den letzten bidirektio nalen Befehl nicht bes...

Страница 20: ...ors dr cken Sie nun erneut f r mindestens 5s die Anlerntaste Die LED be ginnt nun w hrend des gedr ckt Haltens schneller rot zu blinken Loslassen schlie t den R cksetzvorgang ab und zur Best tigung de...

Страница 21: ...alen Software beschrieben 10 Fehlermeldungen 10 1 Schwache Batterie Bei zu schwacher Batterie wird der entsprechende Fehlercode siehe Abschnitt Batterien einlegen wech seln angezeigt Sind die Batterie...

Страница 22: ...Empf nger defekt 11 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen eventuell erfor derlichen Batteriewechsel wartungsfrei berlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft Rei ni...

Страница 23: ...32 x 16 mm Gewicht Sensor und Magnet 22 g ohne Batterie Technische nderungen vorbehalten Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektro nische Ger te sind entsprechend der Richtlinie be...

Страница 24: ...cope of delivery 29 6 2 Installation 29 6 2 1 Overview 29 6 2 2 Installation 30 7 Start up 33 7 1 Installing and changing batteries 33 7 1 1 Installing batteries 33 7 1 2 Changing batteries 34 7 1 3 B...

Страница 25: ...ng manual as well when you hand over the device to other persons for use Symbols used Note This indicates a hazard Note This section contains additional important information 2 Hazard information Do n...

Страница 26: ...s makes differentiating between closed tipped or open possible The information concerning the handle position is transferred via radio signal The installation is performed under the window handle with...

Страница 27: ...elivered in a standard configuration The functionality of the device can also be configured with a programming device and software Further resulting functionality and the additional functions provided...

Страница 28: ...es The range of transmission within buildings can greatly deviate from open air distances Be sides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental influences suc...

Страница 29: ...mm Phillips recessed head 6 2 Installing the window rotary handle sensor 6 2 1 Overview Please read this section completely before starting any installation work The window rotary handle sensor is in...

Страница 30: ...osition In order to loosen the screws B that hold the handle in place you may have to turn the cover A to the side this may require slightly lifting the cover If deformations should appear on the squa...

Страница 31: ...le shaft must be removed The window rotary handle sensor is suitable for left and right opening windows The bolt side must be set up before installing window rotary handle sensor This is done by posit...

Страница 32: ...he win dow rotary handle sensor is not to be squashed to the point that it no longer follows the turning motion of the handle shaft Normally the screws of the window handle are long enough If this is...

Страница 33: ...1 Installing and changing batteries Please read this section completely before inserting or changing the batteries Note the flashing signal of the device LED when the batteries are inserted 7 1 1 Inst...

Страница 34: ...fter inserting the batteries Close the battery compartment again 7 1 2 Changing batteries Caution Danger of explosion if battery is replaced improperly Used batteries are not to be disposed of with th...

Страница 35: ...or a half second If an error occurs it is indicated with red flashing The sensor then sends a status message indicated by the device LED illuminated in orange This is follo wed by either read or green...

Страница 36: ...reak If the power drops too low when sending the respective error code is displayed again 7 2 Teaching Please read this section completely before starting with any teaching The two devices to be conne...

Страница 37: ...h a short press of the teach button the device LED will then illuminate in red If no teaching occurs teach mode is automatically ended after 20 seconds If other devices are in teach mode these are tau...

Страница 38: ...luminated in red Green LED Teaching successful Red LED Teaching failed Orange flashing Sensor in teach mode Brief orange flashing and red or green depending upon success Other device in teach mode and...

Страница 39: ...inated in either red or green for one second Green all actuators have confirmed the last bi directional command Red at least one actuator has confirmed the last bi directional command Sensor in specia...

Страница 40: ...aster while the button is held down Releasing the button completes the reset procedure and the LED is illuminated for approx 3 seconds to confirm the reset operation Possible error messages This error...

Страница 41: ...If the batteries are weak the respective error code see section Installing and changing batteries is shown If the batteries are so weak that a reset is triggered several times in a row without transm...

Страница 42: ...te command load failure mechanical blockage etc Defective receiver 11 Maintenance and cleaning The product is maintenance free besides possibly requiring a battery change Maintenance or repairs are on...

Страница 43: ...mm Weight Sensor and Magnet 22 g without battery Subject to technical changes Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage Electronic devices are to be disposed...

Страница 44: ...44 Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы: