manualshive.com logo in svg

HomeMatic HM-RC-4-3, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic HM-RC-4-3 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Gefahrenhinweise 

Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine 
durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Feh-
lerfall schicken Sie das Gerät an den Service.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist 

das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.

Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie 
staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem 

Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger 

Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, über-
mäßiger Kälte und keinen mechanischen Bela-
stungen aus.

Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kin-
dern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Ver-
packungsmaterial nicht achtlos liegen. 
Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. könnten für 
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben ist nicht bestimmungsge-
mäß und führt zu Gewährleistungs- und Haf-
tungsausschluss.

Содержание HM-RC-4-3

Страница 1: ...Bedienungsanleitung S 2 Operating Manual p 35 Funk Handsender 4 Tasten Remote Control 4 buttons HM RC 4 3 HM RC Key4 3 HM RC Sec4 3...

Страница 2: ...ischer oder chemischer Verfahren vervielf ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M n gel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbu...

Страница 3: ...einlegen 12 6 1 2 Batterien wechseln 13 6 1 3 Verhalten nach Batteriewechsel 14 6 2 Anlernen 15 6 2 1 Direktes Anlernen an Homematic Ger te 15 6 2 2 Anlernen an eine Homematic Zentrale 18 7 Bedienung...

Страница 4: ...berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinw...

Страница 5: ...g setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen st ndiger Sonnen oder anderer W rmeeinstrahlung ber m iger K lte und keinen mechanischen Bela stungen aus Das Ger t ist kein Spielzeug Erla...

Страница 6: ...alten Alarmfunktion HM RC Sec4 3 Mit dem Handsender k nnen Sie Alarmfunktionen Ihrer CCU steuern ber die Bedienoberfl che WebUI k nnen Sie den Handsender mit anderen Homematic Ger ten wie z B einem Be...

Страница 7: ...7 Funktion Bedienelemente 5 4 3 1 2 Oberseite Unterseite 1 Ger te LED 2 Bedientasten 3 Anlerntaste 4 Batteriefachdeckel 5 Schl sselring...

Страница 8: ...8 Funktion Die verschiedenen Handsender haben folgende Be dientasten Universal HM RC 4 3 2 1 4 3 2 Taste Ein Tastenpaar 1 1 Taste Aus Tastenpaar 1 4 Taste Ein Tastenpaar 2 3 Taste Aus Tastenpaar 2...

Страница 9: ...3 2 Taste extern scharf Tastenpaar 1 1 Taste intern scharf Tastenpaar 1 4 Taste unscharf Einzeltaste 3 Taste Licht Einzeltaste Ein Aus 1 1 Diese Taste schaltet das angelernte Ger t um Einmal dr cken A...

Страница 10: ...3 2 Taste Verschlie en Tastenpaar 1 1 Taste Entriegeln Tastenpaar 1 4 Taste T r ffnen Einzeltaste 3 Taste Licht Einzeltaste Ein Aus 1 1 Diese Taste schaltet das angelernte Ger t um Einmal dr cken Akto...

Страница 11: ...eitergehende Funk tionsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunk tionen sich im Homematic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch...

Страница 12: ...3 AG dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforde rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konfor mit tserkl rung fi...

Страница 13: ...ng Geh usemitte schieben bis er einrastet 6 1 2 Batterien wechseln Wird beim Bet tigen einer Taste des Handsenders der Blinkcode f r leere Batterien 5 x kurzes rotes Blinken angezeigt oder erfolgt kei...

Страница 14: ...LED Test Anzeige Danach erfolgt die Initialisierung Bei niedriger Batteriespannung wird sofern es der Spannungswert noch zul sst trotzdem die Tastenabfrage aktiviert und der Handsender ist betriebsber...

Страница 15: ...innen Damit der Handsender in Ihr Homematic System integriert werden und mit anderen Homematic Ger ten kommunizieren kann muss das Ger t zun chst angelernt werden Sie k nnen den Handsender direkt an a...

Страница 16: ...a tisch die Funktion Aus angelernt wird Dies gilt ebenso f r die Tasten 4 und 3 Beim Anlernen des Alarmfunktionen und Key Matic Handsenders werden die Tasten 1 und 2 als Tastenpaar TP 1 angelernt Die...

Страница 17: ...e den Anlernmodus des Handsenders durch erneutes kurzes Dr cken der Anlerntaste abbrechen Die Ger te LED leuchtet dann rot auf Bringen Sie nun das Ger t an das Sie den Hand sender anlernen wollen gem...

Страница 18: ...ch f r 2 Sekunden rot auf Es ist kein direktes Anlernen an andere Ger te m glich Beim Anlernen beachten Sie bitte dass Sie zwischen den Ger ten einen Abstand von mindestens 50 cm einhalten 6 2 2 Anler...

Страница 19: ...ngelernt werden Beim Anlernen beachten Sie bitte dass Sie einen Abstand der Ger te zur Zentrale von mindestens 50 cm einhalten Zum Anlernen Ihres Ger tes an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor ffnen...

Страница 20: ...egenstand auf die Anlerntaste des Handsenders dr cken Der Handsender befindet sich nun im Konfigura tionsmodus Dies wird durch gr nes Blinken der Ger te LED angezeigt Nach kurzer Zeit erscheint das ne...

Страница 21: ...en Kan le zun chst konfiguriert werden damit es f r Be dien und Konfigurationsaufgaben zur Verf gung steht Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Ger t einem Raum zu Sie haben zus tzlich die M gl...

Страница 22: ...odus Bringen Sie das anzulernende Ger t ebenfalls in den Anlernmodus Schnelles oranges Blinken gefolgt von 1 s gr nes oder 2 s rotes Leuchten je nach Erfolg Beide Ger te befinden sich im Anlernmodus A...

Страница 23: ...angelernt haben k nnen Sie diese ber zwei Tastenpaare TP 1 und TP 2 bequem steuern Die Tasten des Tastenpaares bilden eine Einheit f r das Ger t das Sie mit dem Handsender steuern m chte Beispielsweis...

Страница 24: ...f r das Ger t das Sie mit dem Handsender steuern m chten Mit dem Tastenpaar TP 1 k nnen Sie die Alarmfunk tion scharf schalten steuern wenn Sie sich entweder im Haus befinden intern oder nicht im Haus...

Страница 25: ...in Tastenpaar TP 1 und zwei einzelne Tasten T 4 und T 3 bequem steuern Die Tasten des Tastenpaares bilden eine Einheit f r das Ger t das Sie mit dem Handsender steuern m chten Mit dem Tastenpaar TP 1...

Страница 26: ...n alle Einstellungen verloren Um den Handsender in den Auslieferungszustand zu r ckzusetzen gehen Sie wie folgt vor Halten Sie die Anlerntaste mindestens 5 Sekunden gedr ckt Die LED des Handsenders be...

Страница 27: ...nd sender f hrt einen Neustart durch Nach der LED Test Anzeige rotes gr nes oran ges Blinken vergleiche Kapitel 6 1 3 Verhalten nach Batteriewechsel ist der Handsender zur ck gesetzt und einsatzbereit...

Страница 28: ...R ckmeldungen gelten sowohl f r den Be trieb mit als auch ohne Zentrale Blinkcode Bedeutung L sung 1 x rotes gr nes und oranges Blinken LED Test Anzeige Nachdem die Test Anzeige erloschen ist k nnen...

Страница 29: ...esendet wurde Langsames oranges Blinken Anlernmodus Ger t wartet auf Funkpart ner Bringen Sie das anzulernende Ger t in den An lernmodus Schnelles oranges Blinken Konfigura tions oder Anlernmodus Date...

Страница 30: ...gung leuchtet die LED f r 1 s gr n bei fehlerhafter bertragung f r 2 s rot auf Bei fehlerhafter bertragung versuchen Sie es bitte erneut 1 s gr nes Leuchten Alle Aktoren haben den letzten bidirek tion...

Страница 31: ...ger ist defekt 9 3 Duty Cycle berschritten Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Ger ten im 868 MHz Bereich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion alle...

Страница 32: ...Funktion des Ger tes u ern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist die Funktion des Ge r tes wiederhergestellt 10 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen eventuell erforderlichen Batter...

Страница 33: ...Empf ngerkategorie SRD category 2 Duty Cycle 1 pro h Versorgungsspannung 1 x 1 5 V LR03 Micro AAA Stromaufnahme 100 mA max Batterielebensdauer 3 Jahre bei ca 10 Bet tigungen am Tag Schutzart IP20 Geh...

Страница 34: ...o und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altge r te zu entsorgen Hinweis auf Konformit t Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh r...

Страница 35: ...ic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the infor mation contained in this manual is reviewed on a reg...

Страница 36: ...ies 45 6 1 2 Replacing batteries 46 6 1 3 Behaviour after replacing batteries 47 6 2 Teaching in 48 6 2 1 Teaching directly in to Homematic devices 48 6 2 2 Teaching in to a Homematic central control...

Страница 37: ...rating manual as well when you hand over the device to other persons for use Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional important information 2 Hazard informa...

Страница 38: ...d dust free environment and must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation excessive cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow...

Страница 39: ...e matic actuators in order to turn lights on or off for example Alarm function HM RC Sec4 3 Use this wireless remote control to control alarm functions of the CCU Via the WebUI user interface you can...

Страница 40: ...40 Function Controls 5 4 3 1 2 Upper side Lower side 1 Device LED 2 Control buttons 3 Battery cover 4 Teach in button 5 Key ring...

Страница 41: ...ion The various wireless remote control have the following control buttons Universal HM RC 4 3 2 1 4 3 2 On button button pair 1 1 Off button button pair 1 4 On button button pair 2 3 Off button butto...

Страница 42: ...button button pair 1 1 Internal arming button button pair 1 4 Disarming button single button 3 Light button single On Off button 1 1 This button switches over the taught in device Pressing it once swi...

Страница 43: ...on button pair 1 1 Unlock button button pair 1 4 Open door button single button 3 Light button single On Off button 1 1 This button switches over the taught in device Pressing it once switches the act...

Страница 44: ...he additional functions provided in the Homematic system combined with other components are described in the Homema tic WebUI Manual All current technical documents and updates are provided under www...

Страница 45: ...e conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC The full declaration of conformity is provided under www homematic com 6 Start up 6 1 Inserting and rep...

Страница 46: ...applying a little pressure until it latches into place 6 1 2 Replacing batteries If you press a button on the wireless remote control and the flashing code indicating empty batteries is displayed 5 x...

Страница 47: ...isation will then be carried out If the battery voltage is low the button query will still be activated and the wireless remote control made ready for operation provided that the vol tage value permit...

Страница 48: ...le it to communicate with other Homematic devices you must teach it in first You can teach the wireless remote control directly in to other Homematic devices or to the Homematic central control unit 6...

Страница 49: ...4 and 3 Teaching in alarm control unit and KeyMatic wireless remote controls involves teaching in buttons 1 and 2 as a button pair BP 1 But tons 3 and 4 are taught in individually one after the other...

Страница 50: ...the wireless remote control by pressing the teach in button again briefly The device LED will then light up red Now put the device in to which you wish to teach the wireless remote control into teach...

Страница 51: ...on mode as described above but the device LED will light up red for 2 seconds when a control button is pressed Direct teach in is no longer possible for other devices During teach in please make sure...

Страница 52: ...ponent can only be taught in to one central control unit During teach in please make sure you main tain a distance of at least 50 cm between the devices and the central control unit To teach your devi...

Страница 53: ...ED will flash green to indicate this After a short time the newly taught in device will appear in the inbox of your software interface The button Inbox x new devices indicates how many new devices hav...

Страница 54: ...em available for operating and configuration tasks Give the device a name and assign it to a room You can also make individual para meter settings Now you can use the WebUI user interface to control y...

Страница 55: ...aught in to teach in mode as well Fast orange flashing followed by 1 s green or 2 s red light depending on whether process was successful Both devices are in teach in mode teach in process taking plac...

Страница 56: ...more receivers individually you can control these easily using two pairs of buttons BP 1 and BP 2 The buttons in the pair represent a single unit for the device you wish to control using the wireless...

Страница 57: ...ngle unit for the device you wish to control using the wireless remote control You can use the button pair BP 1 to arm the alarm functions if you are either in the house internal or not in the house e...

Страница 58: ...ator easily using a button pair BP 1 and two individual buttons B 4 and B 3 The buttons in the pair represent a single unit for the device you wish to control using the wireless remote control You can...

Страница 59: ...ss remote control to its as delivered condition If you do this you will lose all your settings To reset the wireless remote control to its as delivered condition proceed as follows Press and hold the...

Страница 60: ...button this will complete the reset process The red LED will stop flashing and the wireless remote control will perform a restart Following the LED test display red green orange flashing see Section...

Страница 61: ...ontrol you need to use the WebUI user interface 9 Errors and information indica ted by the device LED 9 1 Flashing codes and error messages This information applies to operation with and without a cen...

Страница 62: ...Duty Cycle See Section 9 3 Duty cycle ex ceeded Slow green flashing Configuration mode device waiting for wire less Wait until the configuration data has been sent Slow orange flashing Teach in mode...

Страница 63: ...out a reset or for a short button press to cancel the pro cess Orange flashing with short button press or but ton pressed and held LED lights up orange throug hout the dura tion of wireless transmissi...

Страница 64: ...e most recent bidirectional command Please try again 9 2 Command not confirmed If a receiver at least one in cases where multiple devices have been taught in does not confirm a com mand the device LED...

Страница 65: ...ion when they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic devices are designed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is...

Страница 66: ...nt free cloth To remote heavier contamination make the cloth damp with lukewarm water Cleaning agents that con tain solvents are not to be used because it can harm the plastic housing and the labels 1...

Страница 67: ...ns for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage Electronic devices are to be disposed off in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via...

Страница 68: ...Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды