HomeMatic HM-LC-Sw2-FM-2 Скачать руководство пользователя страница 27

52

53

Device LED feedback messages

Duty cycle

9  Device LED feedback messages

9.1  Flash codes

The device LED indicated the status of both 
channels.

Various actuator states are indicated by the device 

LED flashing:

Flashing code

Meaning

Slow flashing

Teach-in mode

Fast flashing

Reset

One long, one short

Duty cycle reached (see 
sec. “10 Duty cycle” on 
page 53)

One long, two short

Device defective

9.2  Operational status display

The device LED will light up continuously as soon as a 
device relay picks up.

Once the actuator has been configured via the central 

control unit or a programming tool, the device LED 
will indicate other device states in addition to those 
already described (e.g . on and off delay).

10  Duty cycle

The duty cycle is a legally regulated limit of the trans-
mission time of devices in the 868 MHz range. The 
aim of this regulation is to safeguard the operation of 
all devices working in the 868 MHz range.
In the 868 MHz frequency range we use, the maximum 
transmission time of any device is 1% of an hour 
(i.e. 36 seconds in an hour). Devices must cease 
transmission when they reach the 1% limit until this 
time restriction comes to an end. HomeMatic devices 
are designed and produced with 100% conformity to 
this regulation. 
During normal operation, the duty cycle is not usually 
reached. However, repeated and radio-intensive 
teach-in processes mean that it may be reached in iso-
lated instances during start-up or initial installation of a 
system. If the duty cycle is exceeded, this is indicated 

by one long and one short red flash of the device 

LED, and may manifest itself in the device temporarily 
working incorrectly. The device starts working correctly 
again after a short period (max. 1 hour).

Содержание HM-LC-Sw2-FM-2

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung S 2 Installation and Operating Manual p 31 Funk Schaltaktor 2 fach Unterputzmontage Wireless Switch Actuator 2 channel flush mount HM LC Sw2 FM 2...

Страница 2: ...re Folgen bernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong nderungen im Sinne des technischen Fortschritts k nnen ohne Vorank ndi gung vorgenommen w...

Страница 3: ...weise Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeach ten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Gew hrle...

Страница 4: ...ge installiert wird Der Betrieb des Ger tes ist ausschlie lich am 230V 50Hz Wechselspannungsnetz zul ssig Arbeiten am 230V Netz d rfen nur von einer Elektro Fach kraft nach VDE 0100 erfolgen Dabei sin...

Страница 5: ...le Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten Bitte belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder zu einem elektr...

Страница 6: ...4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Ger t ist Teil des HomeMatic Haussteuersy stems und arbeitet mit dem bidirektionalen HomeMatic Funkprotokoll Alle Ger te werden mit einer Stan dardk...

Страница 7: ...u des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschluss bedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzma nahmen...

Страница 8: ...Kanal 1 Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den UP Schaltaktor starre Leitung mm2 flexible Leitung ohne Aderendh lse mm2 1 00 1 50 1 00 1 50 6 Inbetriebnahme 6 1 Einfache Bedienfunktion...

Страница 9: ...e beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den HomeMatic Ger ten ein Schlie en Sie einen geeigneten spannungsfesten Taster an den Tastereingang an siehe Abschnitt 5 Installation auf Seite...

Страница 10: ...nn immer nur an eine Zentrale angelernt werden Halten Sie beim Anlernen einen Mindestab stand von 50 cm zwischen den HomeMatic Ger ten und der Zentrale ein Zum Anlernen Ihres Ger tes an die Zentrale g...

Страница 11: ...Posteingang verschoben Hier muss Ihr Ger t und die dazugeh rigen Kan le zun chst konfiguriert werden damit es f r Bedien und Konfigurationsaufgaben zur Verf gung steht Vergeben Sie einen Namen und or...

Страница 12: ...zusetzen Schnelles Blinken der Ger te LED zeigt das Zur ck setzen des Aktors an 9 R ckmeldungen der Ger te LED 9 1 Blinkcodes Die Ger te LED signalisiert die Zust nde beider Kan le Verschiedene Zust n...

Страница 13: ...ung des Duty Cycle Limits wird durch einmal langes und einmal kurzes Blinken der Ger te LED angezeigt und kann sich durch tempor r fehlende Funktion des Ger tes u ern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist...

Страница 14: ...Reinigung vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen sau beren trockenen und fusselfreien Tuch F r die Entfer nung von st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser...

Страница 15: ...nahme 5 A max Leistungsaufnahme Ruhe betrieb 0 5 W Schutzart IP20 Schutzklasse II Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Abmessungen B x H xT 53 x 53 x 30 mm Gewicht 48 g Funkfrequenz 868 3 MHz Empf ngerkateg...

Страница 16: ...basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial prope...

Страница 17: ...9 1 Flash codes 52 9 2 Operational status display 52 10 Duty cycle 53 11 Behaviour after power recovery 54 12 Maintenance and cleaning 55 13 General information about radio operation 56 14 Technical...

Страница 18: ...y doubts please have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthorized change and or modification of the device is not permitted The device may only be operated in dry a...

Страница 19: ...ing parts Before connecting the device remove the fuse from the fuse box The device may only be used for fixed installations The device must be securely attached within a fixed installation Installati...

Страница 20: ...shall invalidate any warranty or liability This also applies to any conversion or modification work 3 Function and device overview The HomeMatic Wireless Switch Actuator 2 channel can be used for conc...

Страница 21: ...isk and the lives of other users of the electrical system Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property e g because of a fire You may be personally liab...

Страница 22: ...nly connect push buttons at the input not switches This would make the device malfunction There are no controls on the device itself A push button must be connected even if it is only temporary for di...

Страница 23: ...Teaching in Please read this entire section before starting the teach in procedure To integrate the switch actuator into your HomeMat ic system and enable it to communicate with other HomeMatic devic...

Страница 24: ...a central control unit it is blocked for direct teach in 6 2 2 Teaching in to a HomeMatic Central Control Unit Your device can be conveniently controlled and configured connected directly to other dev...

Страница 25: ...h actuator to teach in as well Connect a suitable voltage stable push button to the push button input see sec 5 Installation on page 40 and push and hold down the button for at least 4 seconds until t...

Страница 26: ...area of the website www homematic com 7 Operation After teach in has been performed simple operating functions are available via the taught in control ele ments e g HomeMatic remote controls Dependin...

Страница 27: ...d limit of the trans mission time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we...

Страница 28: ...a random delay before the actuator transmits During this time the device LED flashes as in teach in mode If the delay is very short this flashing may be almost imperceptible 12 Maintenance and cleanin...

Страница 29: ...n air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural sc...

Страница 30: ...to technical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipme...

Страница 31: ...Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы: