Homematic IP HmIPW-BRC2 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 49

Technical specifications

Instructions for disposal

Do not dispose of the device with regular
domestic waste! Electronic equipment must be
disposed of at local collection points for waste
electronic equipment in compliance with the
Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive.

Information about conformity

The CE sign is a free trading sign addressed
exclusively to the authorities and does not
include any warranty of any properties.

For technical support, contact your specialist
dealer.

Содержание HmIPW-BRC2

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installating instruction and operating manual Wired Wandtaster für Marken schalter 2 fach S 2 Wired Remote Control for brand switches 2 buttons p 29 HmIPW BRC2 ...

Страница 2: ...dung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir k...

Страница 3: ...1 C B A ...

Страница 4: ...3 2 1 2 1 2 ...

Страница 5: ...4 5 click 2 3 1 ...

Страница 6: ...7 Homematic Homematic IP CCU 6 click 1 2 3 ...

Страница 7: ...8 Homematic IP HAP 9 4 s ...

Страница 8: ...10 4 s ...

Страница 9: ...e 14 5 1 Installationshinweise 14 5 2 Installation 17 5 3 Adapter für Markenschalter 18 5 4 Anlernen 19 5 4 1 Anlernen an die Zentrale CCU3 20 5 4 2 Anlernen an die Homematic IP Cloud per Wired Access Point demnächst verfügbar 22 6 Fehlercodes und Blinkfolgen 24 7 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 25 8 Wartung und Reinigung 26 9 Technische Daten 27 ...

Страница 10: ...lassen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige U...

Страница 11: ...nischen Belastungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftun...

Страница 12: ... nicht zulässig Die not wendige Isolation einer Netzspannung der Haus installation zum Homematic IP Wired Bus ist immer einzuhalten Bei Nichtbeachtung der Ins tallationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen ver wendet werden Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixieren Beachten Sie die Installationsvorschriften ...

Страница 13: ...se installiert und mit dem Wired Bus verbunden Mit nur einem Tas tendruck kann bspw Licht ein bzw ausgeschaltet oder die Heizung in den Ecobetrieb versetzt werden Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits vorhande nen bzw vorgesehenen Schalterserien kann der Instal lationsaufwand reduziert werden Das Design und die Oberflächen der Schalterserien bleiben unverändert da vorhandene Rahmen und Wippe...

Страница 14: ...ndung mit der Homematic IP Cloud demnächst verfügbar zu konfigurieren Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Wired Systemhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic ip com 5 Inbetriebnahme 5 1 Installationshinweise Da der Bus vom Homematic IP Wired Acce...

Страница 15: ...ne Ab isolierlänge der anzuschließenden Leiter Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhin weise gemäß 2 Gefahrenhinweise auf Seite 10 Hinweis Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgemäßen Installation ris...

Страница 16: ...tzausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektroinstallationsmaterials zur Sicherstel lung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedin gungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss...

Страница 17: ...ma tionen dazu können Sie der Bedienungsanleitung des Wired Access Points entnehmen Um den Anschluss an die Klemmen zu erleich tern kann die grüne Push in Klemme B aus dem Gerät entnommen werden Drücken Sie dazu die Push in Klemme mit einem spitzen Ge genstand z B mit einem kleinen Schraubendre her aus der Halterung heraus s Abbildung 2 Für die Installation gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den...

Страница 18: ...serie inklusive eines passenden Adapters vgl 5 3 Adapter für Markenschalter auf Seite 18 in den Rahmen ein s Abbildung 5 oder 6 Schalten Sie den Homematic IP Wired Bus wieder ein um den Anlernmodus des Geräts zu aktivie ren s 5 4 Anlernen auf Seite 19 5 3 Adapter für Markenschalter Nach der Installation können vorhandene Rahmen und Wippen der gängisten Hersteller weiter verwendet wer den Um eine K...

Страница 19: ...ten Anlernen an die Zentrale CCU3 Für eine lokale softwarebasierte Konfiguration und Steu erung per PC haben Sie die Möglichkeit das Gerät an die Zentrale CCU3 anzulernen und in umfangreichen Pro grammen zu nutzen s 5 4 1 Anlernen an die Zentrale CCU3 auf Seite 20 Anlernen an die Homematic IP Cloud Für eine flexible Steuerung per kostenloser Smartphone App können Sie das Gerät an die Homematic IP ...

Страница 20: ...können müssen Sie es an die WebUI anlernen Um das Gerät an die Zentrale CCU3 an zulernen gehen Sie wie folgt vor Richten Sie zunächst Ihre Zentrale CCU3 gemäß der zugehörigen Bedienungsanleitung ein und lernen Sie den Homematic IP Wired Access Point an Starten Sie die Benutzeroberfläche WebUI auf Ihrem PC Klicken Sie auf den Button Geräte anlernen im rechten oberen Bereich des Browserfensters Um d...

Страница 21: ...ungsversorgung ist das Gerät für 3 Minuten aktiv Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Systemtaste A kurz drücken s Abbildung 7 Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED A grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es erneut ...

Страница 22: ... anlernen Geben Sie zum Anlernen die SGTIN und den Key des Geräts in die entspre chenden Felder ein Die SGTIN und den Key finden Sie auf dem beiliegenden Sticker Bitte be wahren Sie den Sticker sorgfältig auf 5 4 2 Anlernen an die Homematic IP Cloud per Wired Access Point demnächst verfügbar Wenn Sie Ihre Homematic IP Wired Geräte flexibel per Smartphone App steuern möchten können Sie die Homemati...

Страница 23: ...pp Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED A grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es...

Страница 24: ...dazu den Homematic IP Wired Access Point gemäß der zugehörigen Bedienungsanleitung an den bestehenden Homematic IP Access Point an Anschließend gehen Sie wie oben beschrieben vor um das Gerät anzulernen 6 Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blinken Datenübertra gung Warten Sie bis die Übertragung been det ist 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können ...

Страница 25: ...en Sie sich an Ihren Fach händler 1x oranges und 1x grünes Leuchten nach Span nungszufuhr Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie fortfah ren 7 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Die Werkseinstellungen des Geräts können wie derhergestellt werden Dabei gehen alle Einstel lungen verloren Um die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustel len gehen Sie wie folgt vor Drüc...

Страница 26: ...der Werkseinstellungen abzu schließen Das Gerät führt einen Neustart durch Nach dem Neustart können Sie das Gerät wieder in Ihr Homematic IP System integrieren 8 Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das K...

Страница 27: ...nahme 10 mA max Leistungsaufnahme im Ruhebetrieb 50 mW Leitungsart u querschnitt Starre Leitung 0 12 0 50 mm Installation nur in Schalterdosen Gerätedosen gemäß DIN 49073 1 Schutzart IP20 Schutzklasse III Umgebungstemperatur 5 bis 40 C Abmessungen B x H x T 71 x 71 x 28 mm Gewicht 27 g Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 28: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 29: ...nor may it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the conseq...

Страница 30: ...tion instructions 35 5 2 Installation 38 5 3 Adapters for brand switch systems 39 5 4 Teaching in 39 5 4 1 Connecting to the Central Control Unit CCU3 40 5 4 2 Connecting to the Homematic IP cloud using the Wired Access Point available soon 43 6 Error codes and flashing sequences 45 7 Restore factory settings 46 8 Maintenance and cleaning 46 9 Technical specifications 47 ...

Страница 31: ...ice to other persons for use hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional information 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthorized change an...

Страница 32: ...children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liabi...

Страница 33: ...tion for power supply of the building installation to the Homematic IP Wired bus must be observed at all times Non compliance with the installation instructions can cause fire or introduce other hazards The device may only be used for fixed installations The device must be securely attached within a fixed installation Using the device for any purpose other than that described in this operating man...

Страница 34: ...red bus At the push of a button you can switch lights on or off or activate the eco mode for your heating The installation effort can be reduced by using components from the existing or planned switch series The design and surfaces of the switch series remain unchanged as existing frames and rockers can continue to be used in conjunction with an adapter Device overview see figure 1 A System button...

Страница 35: ...in combination with other components are described in the Homematic IP Wired Installation Guide All current technical documents and updates are provided at www homematic ip com 5 Start up 5 1 Installation instructions Since the bus is powered by the Homematic IP Wired Access Point HmIPW DRAP you must first set up a Homematic IP Wired Access Point HmIPW DRAP to enable power supply for the device Be...

Страница 36: ...e electrical system Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property e g because of a fire You may be personally liable in the event of injuries or damage to property Contact an electrical installer Specialist knowledge required for installation The following specialist knowledge is particularly important during installation The 5 safety rules to be use...

Страница 37: ...l measures etc Permitted cable cross sections for connecting to the device are Rigid cable 0 12 0 50 mm2 For reasons of electrical safety only the following cables must be used for connecting to the Homematic IP wired bus Telephone cable J Y ST Y with 2 x 2 x 0 8 0 5 mm or 4 x 2 x 0 8 0 5 mm shielded TP Ethernet installation cable S FUTP Type Cat5e or higher with 2 x 2 x AWG22 0 34 mm or 4 x 2 x A...

Страница 38: ...eed as follows Disconnect the corresponding line of the incoming Homematic IP Wired bus Connect the Homematic IP Wired bus to the bus connecting terminals C see figure 3 To connect and loosen the single wires press the orange clamp using a small screwdriver Place the device on the flush mounted box and fasten it to the flush mounted box using the screws supplied see figure 4 Place the frame of you...

Страница 39: ...s as possible and make integration in the different designs easier the rocker adapters are available as accessories An overview of available adapters in available in the download area of www homematic ip com 5 4 Teaching in Read this entire section before starting the teach in procedure Please refer to the Homematic IP Wired System Manual for detailed information on setup and control options To in...

Страница 40: ...ecting to the Central Control Unit CCU3 on page 40 You can control the wired system via smartphone app using the Homematic IP Wired Access Point HmIPW DRAP or combine wired devices with wireless Homematic IP devices via the Homematic IP Access Point HmIP HAP 5 4 1 Connecting to the Central Control Unit CCU3 To control and configure Homematic IP Wired devices software based and comfortably as well ...

Страница 41: ... computer Click the Teach in devices button on the right hand side of the screen To activate teach in mode click Teach in HmIP device in the next window The teach in mode of the Central Control Unit will be activated for 60 seconds An information box shows how much teach in time remains ...

Страница 42: ...A briefly see figure 7 Wait until the connection is completed If connecting was successful the LED A lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again After a short time the newly connected device appears in the inbox of your software interface Newly connected devices and the corresponding channels are ready for operation and configuration ...

Страница 43: ...d the key on the supplied sticker Please keep the sticker in safe place 5 4 2 Connecting to the Homematic IP cloud using the Wired Access Point available soon If you want to control your Homematic IP Wired devices flexibly via smartphone app they can be connected to the Homematic IP cloud Therefore proceed as follows Open the Homematic IP app on your smartphone Connect the Homematic IP Wired Acces...

Страница 44: ...hts up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again Select the desired solution for your device In the app give the device a name and allocate it to a room If you are already using Homematic IP devices in your smart home system or if you want to combine your Homematic IP Wired devices with wireless Homematic IP components you can also connect the Homematic IP Wir...

Страница 45: ...long red lighting Operation failed Please try again Short orange flashing every 10 seconds Teach in mode active Please enter the last four numbers of the device serial number for confirmation see 5 4 Teaching in on page 39 6x long red flashing Device defec tive Have a look at your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1x green lighting after establishing power supply Test di...

Страница 46: ...stem button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the LED lights up green see figure 10 Release the system button to finish the procedure The device will perform a restart After the restart you can again integrate your device into your Homematic IP system 8 Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry ou...

Страница 47: ... mA max Standby power consumption 50 mW Cable type and cross section rigid cable 0 12 0 50 mm Installation only in normal commercial switch boxes device boxes in accordance with DIN 49073 1 Degree of protection IP20 Protection class III Ambient temperature 5 to 40 C Dimensions W x H x D 71 x 71 x 28 mm Weight 27 g Subject to modifications ...

Страница 48: ...ed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support contact your specialist dealer ...

Страница 49: ...Bevollmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de ...

Результаты поиска

Содержание HmIPW-BRC2

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIPW-BRC2

Бренды по названию

Популярные бренды

Homematic IP HmIPW-BRC2, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIPW-BRC2

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIPW-BRC2

Бренды по названию

Популярные бренды