Homematic IP HmIP-DRBLI4 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 61

Lieferumfang

Anzahl

Bezeichnung

Homematic IP Jalousieaktor für
Hutschienenmontage – 4-fach

Bedienungsanleitung

Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in

irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung

elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-

fältigt oder verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktech-

nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser

Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen

in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer

oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine

Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne

Vorankündigung vorgenommen werden.

154370 (web)

Version 1.0 (12/2019)

Содержание HmIP-DRBLI4

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Jalousieaktor für Hutschienen montage 4 fach S 2 Blind Actuator for DIN rail mount 4 channels P 36 HmIP DRBLI4 ...

Страница 2: ...scher Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzre...

Страница 3: ...1 G I K J F E G L H E F B C D A ...

Страница 4: ...2 3 OFF 1 2 ...

Страница 5: ...4 5 ...

Страница 6: ...6 Anschluss des Motors Ausgänge Motor connection outputs ...

Страница 7: ...Anschluss von Tastern Schaltern Eingänge und Versorgungsspannung Connection of push buttons switches inputs and supply voltage 7 ...

Страница 8: ...8 9 ON Homematic IP HAP ...

Страница 9: ...10 11 ...

Страница 10: ...12 13 4 s ...

Страница 11: ...14 4 s ...

Страница 12: ...betriebnahme 20 5 1 Installationshinweise 20 5 2 Montage und Installation 22 5 3 Anlernen 25 6 Bedienung 27 7 Fehlerbehebung 30 7 1 Fehlercodes und Blinkfolgen 30 7 2 Befehl nicht bestätigt 31 7 3 Duty Cycle 31 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 32 9 Wartung und Reinigung 33 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 33 11 Technische Daten 34 ...

Страница 13: ...h diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Das Öffnen birgt die Gefahr eines Stromschlages Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE...

Страница 14: ...onnen oder anderer Wärmeeinstrahlung Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefa...

Страница 15: ...r Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät schalten Sie bitte die Netz spannung frei Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen An die Anschlussklemmen der Ein und Ausgänge dürfen keine SELV PELV Stromkreise angeschlos sen werden Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür zulässigen Leitungen und Le...

Страница 16: ...sklas se 3 abgesichert sein Für den sicheren Betrieb muss das Gerät in einen Stromkreisverteiler entsprechend VDE 0603 DIN 43871 Niederspannungsunterverteilung NSUV DIN 18015 x eingebaut werden Die Montage muss auf einer Tragschiene Hutschiene DIN Rail lt EN 60715 erfolgen Installation und Verdrahtung sind entsprechend VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 0100 510 usw durchzuführen Es sind die Vor schriften ...

Страница 17: ...oren an Bei Einsatz in einer Sicherheitsanwendung ist das Gerät System in Verbindung mit einer USV un terbrechungsfreie Stromversorgung zu betrei ben um einen möglichen Netzausfall zu über brücken Das Gerät ist nur für den Einsatz in Wohnberei chen Geschäfts und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht best...

Страница 18: ... die kostenlose Homematic IP Smartphone App Über angeschlossene konventionelle Taster oder Schalter ist zudem eine direkte Bedienung möglich Geräteübersicht s Abbildung 1 A Systemtaste Anlerntaste und LED B Channel Taste C Select Taste D LC Display E Anschlussklemmen für geschalteten Außenleiter zum Steuern des Motors Runter F Anschlussklemmen für geschalteten Außenleiter zum Steuern des Motors Ho...

Страница 19: ...X V 1 1 1 1 Eingang betätigt RX TX V 1 1 Daten werden empfangen RX TX V 1 1 Daten werden gesendet RX TX V 1 1 Höhe der Jalousie bzw des Rollladens am ausgewählten Kanal RX TX V 1 1 Lamellenposition der Jalousie am ausgewählten Kanal V Prozentangabe eingeschaltet wenn die Höhe Lamellenposition oder Duty Cycle angezeigt wird V Temperaturangabe eingeschaltet wenn Temperatur angezeigt wird ...

Страница 20: ...lcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit wei teren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic ip com 5 Inbetriebnahme 5 1 Installationshinweise Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Gerät angebrachte Gerätenummer SGTIN und den Verwendungs...

Страница 21: ...eln Freischalten gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschließen benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messgeräte und ggf der persönlichen Schutzausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstel lung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau...

Страница 22: ...ie Installation des Jalousieaktors auf einer Hutschiene im Stromkreisverteiler gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den Stromkreisverteiler frei s Ab bildung 2 und decken ggf spannungsführende Teile ab s Sicherheitsregeln Entfernen Sie die Abdeckung des Stromkreisver teilers Setzen Sie den Jalousieaktor auf die Hutschiene auf s Abbildung 3 Achten Sie darauf dass die Schrift auf dem Gerät und im Di...

Страница 23: ...ngangsklemmen können beliebige Außenleiter L1 L2 L3 ange schlossen werden Schließen Sie den geschalteten Außenleiter zum Hochfahren der Jalousien für den gewünschten Kanal an die entsprechende Klemme F an s Abbildung 6 7 Schließen Sie den geschalteten Außenleiter zum Runterfahren der Jalousien für den gewünschten Kanal an die entsprechende Klemme E an s Abbildung 6 7 Der Anschluss für den Außenlei...

Страница 24: ...chalter wie folgt an die Anschlussklemme 1 bis 8 an s Abbildung 7 Anschlussklemme 1 3 5 7 E Runter Anschlussklemme 2 4 6 8 F Hoch Setzen Sie die Abdeckung des Stromkreisvertei lers wieder auf Schalten Sie die Haussicherung wieder ein s Ab bildung 8 um den Anlernmodus des Geräts zu aktivieren s 5 3 Anlernen auf Seite 25 Nach der Installation und vor dem Anlernen des Geräts an die App stehen Ihnen b...

Страница 25: ...s Point oder an die Zentrale CCU2 CCU3 anlernen Weitere Infor mationen dazu entnehmen Sie bitte dem Home matic IP Anwenderhandbuch zu finden im Down loadbereich unter www homematic ip com Damit das Gerät in Ihr System integriert und per kosten loser Homematic IP App gesteuert werden kann muss es an den Homematic IP Access Point angelernt werden Zum Anlernen des Geräts gehen Sie wie folgt vor Öffne...

Страница 26: ...enummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED A grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es erneut Wählen Sie die gewünschte Lösung für Ihr Gerät aus Vergeben Sie in...

Страница 27: ...n Kanal auswählen Bei jeder Betätigung wird ein Kanal weiter geschaltet Der ausgewählte Kanal wird durch Blinken des Symbols gekennzeichnet Die aktuelle Höhe RX TX V 1 1 und die aktuelle Lamellenstellung RX TX V 1 1 des ausgewählten Kanals werden abwechselnd im LC Display angezeigt Nach Einschalten des Jalousieaktors befinden sich die Jalousien Rollläden Markisen in einer unbekannten Position so d...

Страница 28: ...wird ein Zustand weiter geschaltet Bei den Eingangskanälen wird durch Drücken der Select Taste ein kurzer Tastendruck für den ausgewählten Eingang simuliert Die verknüpften Aktoren können so geschaltet werden Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn der Eingang für Schalt kontakte konfiguriert ist Wenn Sie keinen Kanal ausgewählt haben können Sie durch kurzes Drücken der Select Taste die folg...

Страница 29: ...osition rauf Kurzer Tastendruck entgegengesetzte Richtung Der Motor stoppt Langer Tastendruck Der Motor fährt so lange in die entsprechende Richtung bis Sie die Taste wieder loslassen oder die Endposition der Rolllä den oder Markise erreicht ist Schalter Umlegen des Schalters für Kanal 1 3 5 7 Der Motor für die Rollläden oder die Markise fährt bis zur Endposition runter Umlegen des Schalters für K...

Страница 30: ... der Geräte Seriennummer zur Bestätigung ein s 5 3 Anlernen auf Seite 25 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Testanzeige erloschen ist können Sie fortfahren E10 Temperatur zu hoch Reduzieren Sie die angeschlossene Last und lassen Sie das Gerät abkühlen ...

Страница 31: ...Be grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz be trägt die maximale Sendezeit eines jeden Geräts 1 einer Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begre...

Страница 32: ...tellungen des Geräts können wie derhergestellt werden Dabei gehen alle Einstel lungen verloren Um die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustel len gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste A bis die LED A schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 13 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet s Abbildu...

Страница 33: ...telhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden 10 Allgemeine Hinweise zum Funk betrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reic...

Страница 34: ...chnische Daten Geräte Kurzbezeichnung HmIP DRBLI4 Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme 25 mA max Leistungsaufnahme Ruhebetrieb 280 mW typ Displaybe leuchtung aus Lastart Motorlast M Relais Wechsler µ Kontakt Schaltspannung 230 V Strombelastbarkeit Kanal 2 2 A Verlustleistung des Geräts für Wärmeberechnungen max 2 8 W Leitungsart und querschnitt starre und flexible Leitung 0 75 2 5 mm Inst...

Страница 35: ...rungen vorbehalten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Elektroni sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei...

Страница 36: ...r chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial property rights ...

Страница 37: ... up 45 5 1 Installation instructions 45 5 2 Mounting and installation 46 5 3 Teaching in 49 6 Operation 50 7 Troubleshooting 54 7 1 Error codes and flashing sequences 54 7 2 Command not confirmed 55 7 3 Duty cycle 55 8 Restore factory settings 56 9 Maintenance and cleaning 57 10 General information about radio operation 57 11 Technical specifications 58 ...

Страница 38: ...se hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important ad ditional information 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user There is a risk of electric shock if the device is opened If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing ...

Страница 39: ...en to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we as sume no liability...

Страница 40: ... or introduce other hazards No SELV PELV circuits may be connected to the terminals of the inputs and outputs When connecting to the device terminals take the permissible cables and cable cross sections into account Connected loads require sufficient insulation Exceeding this capacity could lead to the de struction of the device fires or electric shocks Please take the technical data in particular...

Страница 41: ...a mounting rail DIN rail according to EN 60715 Installation and wiring have to be performed according to VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 0100 510 etc Please consider the technical connection requirements TAB of your energy supplier Before installation and connection of the device mains voltage must be disconnected and live parts in the surrounding must be covered The device has not been designed to supp...

Страница 42: ...erating manual does not fall within the scope of intended use and shall invali date any warranty or liability 3 Function and device overview The Homematic IP Blind Actuator 4 channels can be easily installed on a DIN rail within a distribution board Once installed the device controls connected blinds shutters and awnings via four floating independent channels The blind actuator offers comfortable ...

Страница 43: ... conductor for controlling the motor up G Connecting terminals for phase conductor H Connecting terminal for push button switch channel 2 4 6 8 up I DIN rail lock J Connecting terminal phase conductor power supply K Connecting terminal neutral conductor L Connecting terminal for push button switch channel 1 3 5 7 down Display overview see figure 1 Symbol Meaning RX TX V 1 1 Channel switched on RX ...

Страница 44: ...ormation This device is part of the Homematic IP smart home sys tem and works with the Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Al ternatively you can operate the Homematic IP devices via the Central Control Unit CCU2 CCU3 or in connec tion with various partner solutions The available func tions provid...

Страница 45: ...d the lives of other users of the electrical system Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property e g because of a fire You may be personally liable in the event of injuries or damage to property Contact an electrical installer Specialist knowledge required for installation The following specialist knowledge is particularly important during installat...

Страница 46: ...ired additional measures etc Please observe the hazard information in section 2 Hazard information on page 38 during in stallation Please note the insulation stripping length of the conductor to be connected indicated on the device Permitted cable cross sections for connecting to the blind actuator are rigid cable mm2 flexible cable without ferrule mm2 0 75 2 50 0 75 2 50 5 2 Mounting and installa...

Страница 47: ...y seated on the rail see figure 4 Wire the device according to the connecting diagrams in figure 6 or 7 To enable power supply for the blind actuator connect the neutral conductor to terminal K and the phase conductor to terminal J see figure 7 You can connect any types of phase conductors L1 L2 L3 Connect the phase conductor for the selected channel to the corresponding terminal G see figure 6 An...

Страница 48: ...k terminals may be used only for connecting the power supply to the device or for connecting loads to the device The connection looping through of conductors via the network terminals of the device to other devices is not permitted Connect the external push buttons switches as shown to connecting terminal 1 to 8 see fig 7 Connecting terminal 1 3 5 7 E Down Connecting terminal 2 4 6 8 F Up Replace ...

Страница 49: ...vices within your system For further information refer to the operating manual of the Access Point You can connect the device either to the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU2 CCU3 For detailed information refer to the Homematic IP User Guide available for download in the download area of www homematic ip com To integrate the device into your system and to enable control via...

Страница 50: ...the last four digits of the device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore see the sticker supplied or attached to the device Wait until the connection is completed If connecting was successful the LED A lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again Select the desired solution for your device In the app give the device a name and allocate ...

Страница 51: ... With each button press you can switch to the next channel The selected channel is indicated by the flashing symbol The current height RX TX V 1 1 and slats positions RX TX V 1 1 of the selected channel are shown in the display alternating After switching on the blind actuator the blinds shutters awnings are in an unknown position The current height and slats position of a channel until reaching a...

Страница 52: ...ing the Select button simulates a short button press for the selected input channel Connected actuators can be switched This function is not available if the input has been configured for switch contacts If you have not selected a channel you can select the following options in the LC display by pressing the Select button briefly Duty cycle of the blind actuator in Temperature in blind actuator in...

Страница 53: ...ite direction The motor stops Long button press The motor moves into the corresponding direction until the push button is released or the end position of the shutter or awning is reached Switch Turning over the switch for channel 1 3 5 7 The motor for the shutters awnings moves down to the corresponding end position Turning over the switch for channel 2 4 6 8 The motor for the shutters awnings mov...

Страница 54: ...er the last four numbers of the device serial number to confirm see 5 3 Teaching in on page 49 6x long red flashing Device defective Have a look at your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lighting Test display Once the test display has stopped you can continue E10 Temperature too high Reduce the con nected load and let the device cool down ...

Страница 55: ...is sion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we use the maximum transmission time of any device is 1 of an hour i e 36 seconds in an hour Devices must cease transmission when they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are d...

Страница 56: ...ice can be restored If you do this you will lose all your settings To restore the factory settings of the device proceed as follows Press and hold down the system button A for 4 seconds until the LED A quickly starts flashing orange see figure 13 Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the LED lights up green see figure 14 Release the system ...

Страница 57: ... cloth that is clean and dry Do not use any detergents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label 10 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interference occurring Interference can also be caused by switching operations electrical motors or defective electr...

Страница 58: ...t of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www homematic ip com 11 Technical specifications Device short name HmIP DRBLI4 Supply voltage 230 V 50 Hz Current consumption 25 mA max Standby power consumption 280 mW typically display lights off Load type motor load M Relay changeover contact µ contact Switching voltage 230 V Current carrying capacity channel 2...

Страница 59: ...protection IP20 Ambient temperature 5 to 40 C Dimensions W x H x D 72 x 90 x 69 mm 4 WM width Weight 256 g Radio frequency band 868 0 868 60 MHz 869 4 869 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 190 m Duty cycle 1 per h 10 per h Subject to technical changes ...

Страница 60: ...ed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support contact your specialist dealer ...

Страница 61: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-DRBLI4

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-DRBLI4

Бренды по названию

Популярные бренды

Homematic IP HmIP-DRBLI4, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIP-DRBLI4

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-DRBLI4

Бренды по названию

Популярные бренды