background image

Manual de instrucciones 
e información de garantía

UHE-WM65

Humidificador Ultrasónico De Niebla 

Fría y Caliente De Dos Tanques

HoMedics

®

 is a registered trademark of HoMedics, LLC.   

© 2012–2013 HoMedics, LLC. All rights reserved. 

IB-UHEWM65

e-mail:  
[email protected]

Monday - Friday 
8:30 am - 7:00 pm (EST)

1-800-466-3342

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture 

and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as 

noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and 

workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and 

does not extend to Retailers. 
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations 

Representative by telephone at 1-800-466-3342 for assistance.  Please make sure to 

have the model number of the product available.
No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the  

subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to 

obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not 

cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized  

accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or 

modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; 

malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 

recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or 

environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or 

otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the 

control of HoMedics. 
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in 

which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to 

enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, 

manufactured,  

approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not 

covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION  

ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS  

WARRANTY. SI PRODUCTS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY 

REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH 

ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. 
NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE 

NOT AVAILABLE, SI PRODUCTS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS  

IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/

or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction 

sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties 

or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof 

which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written 

consent of HoMedics. 

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may 

vary from state to state. Because of individual regulations, some of the above limitations  

and exclusions may not apply to you. For more information regarding our product line in the USA, 

please visit: www.homedics.com.

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

  

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 
crear los productos que 

desee en el futuro.

año de
garantÍa limitada

1

Содержание UHE-WM65

Страница 1: ...ionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIG...

Страница 2: ...s when carrying a full tank of water NEVER use the humidifier in an environment where explosive gasses are present DO NOT place the humidifier near heat sources such as a stove and do not expose the humidifier to direct sunlight DO NOT carry this unit by the power cord or use the power cord as a handle To disconnect turn all controls to the off position then remove the plug from the outlet This un...

Страница 3: ...equency technology to convert the water into 1 5 million super particles that are dispersed into the air evenly Warm Cool Mist Function Choose either warm or cool mist for customized comfort Night Light A useful night light feature is included for your convenience Auto Shut Off Protection When the tank is empty the unit will shut off automatically Voltage Watts Capacity 120V 60Hz 101 1 7 gallon 6 ...

Страница 4: ...ack to Cool Mist press the WARM MIST button again The mist temperature will change to Cool Mist and the light in the WARM MIST button will turn off NOTE Once warm mist is selected it will take 20 minutes before the mist becomes warm Night Light Press the NIGHT LIGHT button to turn on the night light The surround around the POWER MIST knob will glow softly 1 Grasp tank handle with both hands and li...

Страница 5: ... an increase in white dust build up If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been installed consider using distilled water To purchase new demineralization cartridges model UHE HDC4 go back to the retailer where you purchased your humidifier or visit www homedics com If you live in an area with hard water or use a water softener we recommend using distilled water f...

Страница 6: ...se the odor may be a dirty tank or old tank water Open the water tank cap and keep it in a shady cool place for 12 hours Empty the old water clean the tank and fill with clean water Excessive Noise Unit is not level Low water level Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the tank if the water is low White Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge needs rep...

Страница 7: ...roduct is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND E...

Страница 8: ...administrando oxígeno Sostenga el tanque de agua firmemente con ambas manos al llevar un tanque de agua lleno NUNCA use el humidificador en un ambiente en el que haya gases explosivos NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como una estufa y no exponga el humidificador a la luz solar directa NO lleve esta unidad tomándola del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque...

Страница 9: ...ónica de alta frecuencia para convertir el agua en 1 a 5 millones de súper partículas que se dispersan en el aire de forma pareja Protección de apagado automático Cuando el tanque esté vacío la unidad se apagará automáticamente Vapor caliente y frío de funciones Elija entre la niebla caliente o frío para una comodidad personalizada Luz de la noche Una función nocturna útil está incluida para su co...

Страница 10: ...ra apagar la unidad ATENCIÓN Cuando el agua en el tanque es casi vacía el poder apagará para indicar al usuario a rellenar el tanque Configuración de ajuste de niebla La niebla se ajusta desde la emisión mínima a la más alta Para aumentar la emisión de niebla gire la perilla MIST niebla hacia la derecha Para disminuir la emisión de niebla gire la perilla MIST niebla hacia la izquierda Configuració...

Страница 11: ...ser reemplazado con más frecuencia si usa agua muy dura Reemplace el cartucho cuando note un aumento en la acumulación de polvo blanco Si aún se forma polvo blanco alrededor del humidificador luego de haber colocado un cartucho nuevo considere usar agua destilada Para comprar cartuchos de desmineralización nuevos modelo N º UHE HDC4 vuelva a la tienda minorista donde compró su humidificador o visi...

Страница 12: ... vieja en el tanque Abra la tapa del tanque de agua y déjela en un lugar fresco y con sombra durante 12 horas Vacíe el agua vieja limpie el tanque y llénelo con agua limpia Ruido excesivo La unidad no está nivelada Bajo nivel de agua Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada Verifique el nivel de agua Vuelva a llenar el tanque si el nivel de agua es bajo Acumulación de polvo blanco Se e...

Отзывы: