background image

8

9

Cleaning and Care

CAUTION:

 Before cleaning the unit, turn power off and unplug unit from the outlet.

To Clean the Tank

Remove the tank from the humidifier base by lifting it  
from the main unit. Unscrew the tank cap and rinse  
inside the tank with clean water.

To remove any scale or build-up, use a 50/50 mixture  
of vinegar and lukewarm water to clean the inside of  
the tank. (Fig. 8)

Suggestion:

 Clean the water tank once every two to  

three weeks, depending on your water conditions.

To Clean the Ultrasonic Membrane

Pour a 50/50 mixture of vinegar and water on the surface of 
the ultrasonic membrane, then soak for five minutes. Brush 
clean with a soft-bristle brush (not incuded) and rinse. NEVER 
touch the ultrasonic membrane with your fingers as the 
natural oils in skin can damage the membrane. (Fig. 9) 

Suggestion:

 Clean the membrane once every two to  

three weeks, depending on your water conditions. 

Note:

 Never submerge the base in water or any liquid.

To Clean the Surface

Clean the surface of your humidifier with a clean,  
damp, soft cloth as often as needed. (Fig. 10)

About White Dust:

Use of high mineral content hard water may cause a white mineral residue to accumulate on 
surfaces in the room near the humidifier. The mineral residue is commonly called “white dust.”  
The higher the mineral content (or, the harder your water is), the greater the potential for white 
dust. The white dust is not caused by a defect in the humidifier. It is caused only by minerals 
suspended in the water.

How and Why To Use Demineralization Cartridges:

The HoMedics demineralization cartridge will help reduce the potential for white dust, a 
deposit of minerals left behind from using hard water in your humidifier. The cartridge should 
be replaced every 30 – 40 fillings. The cartridge may need to be replaced more often if 
you are using very hard water. Replace the cartridge when you notice an increase in white 
dust build-up.  If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been 
installed, consider using distilled water. To purchase new demineralization cartridges, model 
# UHE-HDC4, go back to the retailer (where you purchased your humidifier), or 
visit www.homedics.com

If you live in an area with hard water, or use a water softener, we recommend using 
distilled water for better results from your humidifier. Never use water softening 
additives in your humidifier.

Installation Instructions

1. Remove demineralization cartridge from packaging and let it soak in water for 10 minutes.
2. Remove the tank from humidifier base and turn it over.
3. Unscrew the tank cap by turning the cap counter-clockwise.
4. Fill the tank with water as shown in the How to Fill section of the instructions included with 

your humidifier.

5. Add the soaked demineralization cartridge into the tank.
6. Replace the tank cap by turning clockwise.
7. Place the tank back on the base.

Demineralization Cartridge

Fig. 8

Fig. 9

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Power Light is off

r6OJUJTOPUQMVHHFEJO

r/PQPXFSBUPVUMFU

r1MVHVOJUJO

r1SFTTUIF108&3CVUUPOUP

UVSOUIFQPXFSPO

r$IFDLDJSDVJUTGVTFTUSZB

different outlet

Peculiar Odor

r*GOFXVOJU

r*GVOJUJTJOVTFUIFPEPS 

NBZCFBEJSUZUBOLPSPME 

UBOLXBUFS

r0QFOUIFXBUFSUBOLDBQBOE

LFFQJUJOBTIBEZBOEDPPM

QMBDFGPSIPVST

r&NQUZUIFPMEXBUFSDMFBOUIF

UBOLBOEàMMXJUIDMFBOXBUFS

Excessive Noise

r6OJUJTOPUMFWFM

r-PXXBUFSMFWFM

r1MBDFVOJUPOBáBUFWFO

surface

r$IFDLUIFXBUFSMFWFM3FàMM

UIFUBOLJGUIFXBUFSJTMPX

White Dust Accumulation

r)BSEXBUFSVTFE

r%FNJOFSBMJ[BUJPO$BSUSJEHF

OFFETSFQMBDFNFOU

r6TFEJTUJMMFEXBUFSBOEB 

%FNJOFSBMJ[BUJPO$BSUSJEHF

r3FQMBDF%FNJOFSBMJ[BUJPO

Cartridge

Troubleshooting

Cleaning and Care

CAUTION:

#FGPSFDMFBOJOHUIFVOJUUVSOQPXF

SPGGBOEVOQMVHVOJUGSPNUIFPVU

MFU

 

To Clean the Water Tank:

 

3FNPWFUIFUBOLGSPNUIFIVNJ

EJGJFSCBTFCZMJGUJOHJU 

GSPNUIFNBJOVOJU6OTDSFXUIF

UBOLDBQBOESJOTF 

JOTJEFUIFUBOLXJUIDMFBOXBUFS

5PSFNPWFBOZTDBMFPSCVJMEVQ

VTFBNJYUVSF 

PGWJOFHBSBOEMVLFXBSNXBUFS

UPDMFBOUIFJOTJEFPG 

UIFUBOL

 

Suggestion:

$MFBOUIFXBUFSUBOLPODFFWF

SZUXPUP 

UISFFXFFLTEFQFOEJOHPOZPV

SXBUFSDPOEJUJPOT

 

To Clean the Ultrasonic Mem

brane:

1VUBNJYUVSFPGWJOFHBSB

OEXBUFSPOUIF

TVSGBDFPGUIFVMUSBTPOJDNFNC

SBOFUIFOTPBLGPS

GJWFNJOVUFT#SVTIDMFBOXJUIB

TPGUCSJTUMFCSVTI

 OPUJODVEFEBOESJOTF/&7&3

UPVDIUIFVMUSBTPOJD

NFNCSBOFXJUIZPVSGJOHFSTBT

UIFOBUVSBMPJMTJOTLJO

DBOEBNBHFUIFNFNCSBOF 

Suggestion:

$MFBOUIFNFNCSBOFPODFFWF

SZUXPUP 

UISFFXFFLTEFQFOEJOHPOZPV

SXBUFSDPOEJUJPOT

Note:

/FWFSTVCNFSHFUIFCBTFJOX

BUFSPSBOZMJRVJE

 

To Clean the Outer Surfaces

:

$MFBOUIFTVSGBDFPGZPVSIVNJE

JGJFSXJUIBDMFBO 

EBNQTPGUDMPUIBTPGUFOBTOFFE

FE

12

13

Fig. 10

Содержание UHE-WM65

Страница 1: ...ionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIG...

Страница 2: ...s when carrying a full tank of water NEVER use the humidifier in an environment where explosive gasses are present DO NOT place the humidifier near heat sources such as a stove and do not expose the humidifier to direct sunlight DO NOT carry this unit by the power cord or use the power cord as a handle To disconnect turn all controls to the off position then remove the plug from the outlet This un...

Страница 3: ...equency technology to convert the water into 1 5 million super particles that are dispersed into the air evenly Warm Cool Mist Function Choose either warm or cool mist for customized comfort Night Light A useful night light feature is included for your convenience Auto Shut Off Protection When the tank is empty the unit will shut off automatically Voltage Watts Capacity 120V 60Hz 101 1 7 gallon 6 ...

Страница 4: ...ack to Cool Mist press the WARM MIST button again The mist temperature will change to Cool Mist and the light in the WARM MIST button will turn off NOTE Once warm mist is selected it will take 20 minutes before the mist becomes warm Night Light Press the NIGHT LIGHT button to turn on the night light The surround around the POWER MIST knob will glow softly 1 Grasp tank handle with both hands and li...

Страница 5: ... an increase in white dust build up If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been installed consider using distilled water To purchase new demineralization cartridges model UHE HDC4 go back to the retailer where you purchased your humidifier or visit www homedics com If you live in an area with hard water or use a water softener we recommend using distilled water f...

Страница 6: ...se the odor may be a dirty tank or old tank water Open the water tank cap and keep it in a shady cool place for 12 hours Empty the old water clean the tank and fill with clean water Excessive Noise Unit is not level Low water level Place unit on a flat even surface Check the water level Refill the tank if the water is low White Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge needs rep...

Страница 7: ...roduct is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND E...

Страница 8: ...administrando oxígeno Sostenga el tanque de agua firmemente con ambas manos al llevar un tanque de agua lleno NUNCA use el humidificador en un ambiente en el que haya gases explosivos NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como una estufa y no exponga el humidificador a la luz solar directa NO lleve esta unidad tomándola del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque...

Страница 9: ...ónica de alta frecuencia para convertir el agua en 1 a 5 millones de súper partículas que se dispersan en el aire de forma pareja Protección de apagado automático Cuando el tanque esté vacío la unidad se apagará automáticamente Vapor caliente y frío de funciones Elija entre la niebla caliente o frío para una comodidad personalizada Luz de la noche Una función nocturna útil está incluida para su co...

Страница 10: ...ra apagar la unidad ATENCIÓN Cuando el agua en el tanque es casi vacía el poder apagará para indicar al usuario a rellenar el tanque Configuración de ajuste de niebla La niebla se ajusta desde la emisión mínima a la más alta Para aumentar la emisión de niebla gire la perilla MIST niebla hacia la derecha Para disminuir la emisión de niebla gire la perilla MIST niebla hacia la izquierda Configuració...

Страница 11: ...ser reemplazado con más frecuencia si usa agua muy dura Reemplace el cartucho cuando note un aumento en la acumulación de polvo blanco Si aún se forma polvo blanco alrededor del humidificador luego de haber colocado un cartucho nuevo considere usar agua destilada Para comprar cartuchos de desmineralización nuevos modelo N º UHE HDC4 vuelva a la tienda minorista donde compró su humidificador o visi...

Страница 12: ... vieja en el tanque Abra la tapa del tanque de agua y déjela en un lugar fresco y con sombra durante 12 horas Vacíe el agua vieja limpie el tanque y llénelo con agua limpia Ruido excesivo La unidad no está nivelada Bajo nivel de agua Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada Verifique el nivel de agua Vuelva a llenar el tanque si el nivel de agua es bajo Acumulación de polvo blanco Se e...

Отзывы: